{™{ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i
>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜
ˆ}ÕÀià ÓÇ°Ón
œÌiÕÀ
[ 3
* Õ
* >
3
* > L
v «iÀÌiÃ
* >
j˜jÀ>ÌiÕÀ
[ 3
* Õ
* >
3
* Õ
* Õ W
v «iÀÌiÃ
ˆ}ÕÀià ÓÇ°ÓÇ
+1
-/" - ½
/,
/

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i
ÓÇ°£ µÕœˆ iÃÌ `Õi > Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `½ˆ˜`ÕˆÌ ¶
*iÕ̇ii Ãi «Àœ`ՈÀi `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D «žiÃ
ˆÃÃià ¶
ÓÇ°Ó -½ˆ ˜½Þ > «>à `i Ã>ÌÕÀ>̈œ˜] i vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> iÃ̇
ˆ }k˜>˜Ì ¶
ÓÇ°Î i `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ iÃ̇ˆ v>Vˆi“i˜Ì i˜ÛˆÃ>‡
}i>Li ¶
ÓÇ°{ µÕœˆ iÃÌ `Õi > Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `½ˆ˜`ÕˆÌ ¶
ÓÇ°x ½i˜ÀœÕi“i˜Ì `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ iÃ̇ˆ «ÀjvjÀ>Li
>Õ `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ ¶
*" /-‡
,j>V̈œ˜ `½ˆ˜`ՈÌ
i «>ÃÃ>}i `Õ VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ½ˆ˜`ÕˆÌ VÀji ՘ vÕÝ ÌÀ>˜Ã‡
ÛiÀÃ> `½>Ýi µ°
i vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> iÃÌ ˆ˜>`“ˆÃÈLi «œÕÀ
> Vœ““ÕÌ>̈œ˜ `½œÙ ià `j«>Vi“i˜Ìà `i L>>ˆÃ œÕ iÃ
LœLˆ˜ià `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜°

œ““ÕÌ>̈œ˜
k“i i˜ >˜˜Õ>˜Ì i V…>“« `>˜Ã ½>Ýi µ >ÛiV `iÃ
LœLˆ˜ià `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜] `ià «ÀœLm“ià `i Vœ““ÕÌ>‡
̈œ˜ «iÀÈÃÌi˜Ì «œÕÀ ià ëˆÀià VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjià «>À iÃ
L>>ˆÃ œÙ ½œ˜ `œˆÌ ˆ˜ÛiÀÃiÀ i VœÕÀ>˜Ì `>˜Ã ՘ Ìi“«Ã ÌÀmÃ
VœÕÀÌ°
*œÕÀ Ài“j`ˆiÀ D Vià «ÀœLm“iÃ] ià «žià `i Vœ““ÕÌ>‡
̈œ˜ Ü˜Ì ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Lià `>˜Ã ̜ÕÌià ià “>V…ˆ˜ià `i
«ÕˆÃÃ>˜Vi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi°
j“>ÀÀ>}i
½ˆ˜ÃÌ>˜Ì `Õ `j“>ÀÀ>}i] > v°j°“° ˜Õi i˜ÌÀ>Š˜i ՘ vœÀÌ
>««i `i VœÕÀ>˜Ì >Õ ˜ˆÛi>Õ `i ½ˆ˜`Ո̰ *œÕÀ ˆ“ˆÌiÀ ViÌÌi
ÃÕÀˆ˜Ìi˜ÃˆÌj] œ˜ v>ˆÌ ÜÕÛi˜Ì >««i D ՘ À…jœÃÌ>Ì `i
`j“>ÀÀ>}i >vˆ˜ `½œLÌi˜ˆÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i ` `i
½œÀ`Ài `i Ó ˜ °
½>ÕÌÀi «>ÀÌ] «œÕÀ µÕi ½i˜Ãi“Li “œÌiÕÀ‡V…>À}i
`j“>ÀÀi] i VœÕ«i “œÌiÕÀ `œˆÌ kÌÀi ÃÕ«jÀˆiÕÀ >Õ VœÕ«i
ÀjÈÃÌ>˜Ì \ ` 3
«
>
˜ “ `
Ӓ
° "˜ `œˆÌ ̜ՍœÕÀà >ۜˆÀ ՘ vÕÝ
“>݈“> >Õ `j“>ÀÀ>}i°
˜ÛiÀȜ˜ `Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜
 iÃÌ «œÃÈLi `½ˆ˜ÛiÀÃiÀ i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ i˜
ˆ˜ÛiÀÃ>˜Ì  œÕ “>ˆÃ «>à ià `iÕÝ Ãˆ“ՏÌ>˜j“i˜Ì°

i«i˜`>˜Ì] ½ˆ˜ÛiÀȜ˜ `i vÕÝ iÃÌ À>Ài“i˜Ì ṎˆÃji «œÕÀ
ˆ“ˆÌiÀ ià ÀˆÃµÕià `½i“L>i“i˜Ì `i > “>V…ˆ˜i°
"
ˆ>˜ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i > “>V…ˆ˜i \ Ài˜`i“i˜Ì