6
À
(
`
{
] }jjÀ>ÌÀVi Þ«iÀ V«Õ`] > Ìià >Õ}iÌi
>ÛiV > V >À}i°
`Ì `i V«Õ`>}i i Ìià `½Õi }jjÀ>ÌÀVi D
vÕÝ >``ÌvÃ
6
À
3
`
{
°
> Ìià ÀiÃÌi VÃÌ>Ìi >}Àj > V >À}i°
ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi] i V Ý `i > Û>iÕÀ `i > Ìià Ãi v>Ì
>ÀÃ i Àj>Ã>Ì > V`Ì \
6
`
3
«
>
/>ÕÝ `i V«Õ`>}i
*ÕÀ Õ ÌiÕÀ V«Õ` D vÕÝ `vvjÀiÌià Vi «ÕÀ >
}jjÀ>ÌÀVi V«Õ` D vÕÝ >``ÌvÃ] ÕÃ >ÛÃ ÛÕ µÕi > V
«>À>Ã `i
[ D > ÃiÀÛ>Ì D vÝiÀ > >ÀV i°
*>À VÌÀi] «ÕÀ i ÌiÕÀ V«Õ` D vÕÝ >``ÌvÃ Õ `v
vjÀiÌià Vi «ÕÀ > }jjÀ>ÌÀVi V«Õ` D vÕÝ >``ÌvÃ]
Õ `vvjÀiÌiÃ] Õi >ÕÌÀi V«>À>Ã iÃÌ «ÀÌ>Ìi°
½iÃÌ
Vii `Õ VÕÀ>Ì
[ «ÃÌv Õ j}>Ìv µÕ >Õi i vÕÝ ÌÌ> >Õ
VÕÀ>Ì >Ý> >`ÃÃLi `>Ã > >V i] Vi µÕ ÀiÛiÌ D
V«>ÀiÀ > «ÃÌ `i > Ì>}iÌi D ½À}i `i > «>À>Li
`ÀiVÌÀVi «>À À>««ÀÌ D > `ÀÌi 3 VÃÌi 3 v}ÕÀi ÓȰ£È®°
- ½ «Ài` «ÕÀ VÕÀ>Ì >Ý> >`ÃÃLi i VÕÀ>Ì
> `i > >V i iÌ Ã ½ ÃÕ««Ãi > >V i Ã>ÌÕ
Àji] ÀiÌ > Ì `i Ì>ÕÝ `i V«Õ`>}i V>À «iÕÌ
>ÀÃ jVÀÀi \
® 3
ÌÕÀÃ ÃjÀi
ÌÕÀÃ Ã ÕÌ
3
Ã
`
3
ÃjÀi
à ÕÌ
3
{
`
3
[ 3 ®
i Ì>ÕÝ `i V«Õ`>}i jÌ>Ì i À>««ÀÌ `ià >«mÀiÃÌÕÀà ÃjÀi
iÌ Ã ÕÌ >Õ «Ì >°
>® />ÕÝ `i V«Õ`>}i vjÀiÕÀ D ½ÕÌj
ià >«mÀiÃÌÕÀà à ÕÌ ÃÌ ÌÕÕÀà «Àj`>Ìð
½ÌiÀÃiVÌ ÌÀi µÕi i «>ÃÃ>}i `Õ vVÌiiÌ i ÌiÕÀ V«Õ` D vÕÝ >``ÌvÃ
D ViÕ i }jjÀ>ÌÀVi V«Õ` D vÕÝ `vvjÀiÌiÃ] Ãi v>Ì Ã>Ã `ÃVÌÕÌj° i iÃÌ `i
ki «ÕÀ i «>ÃÃ>}i `Õ vVÌiiÌ i ÌiÕÀ V«Õ` D vÕÝ `vvjÀiÌià D ViÕ i
}jjÀ>ÌÀVi V«Õ` D vÕÝ >``Ìvð
i ÃÌ `ià ÀjÛiÀÃLÌjà `Õ «ÀiiÀ À`Ài v}ÕÀiÃ
ÓȰ£È°Î iÌ {®°
L® />ÕÝ `i V«Õ`>}i ÃÕ«jÀiÕÀ D ½ÕÌj
½ÌiÀÃiVÌ ÌÀi µÕi i «>ÃÃ>}i `Õ vVÌiiÌ i ÌiÕÀ V«Õ` D vÕÝ >``
Ìvà D ViÕ i }jjÀ>ÌÀVi v}ÕÀi ÓȰ£È°x® `i >ÃÃ>Vi D Õi }jjÀ>ÌÀVi µÕ ý>ÀVi
«ÕÀ i ki Ãià `i ÀÌ>Ì] ýiL>i «ÕÀ Õi Û>iÕÀ v>Li `Õ VÕÀ>Ì iÌ `iÛÀ>Ì kÌÀi
iÌÀ>ji i Ãià ÛiÀÃi «ÕÀ `jLÌiÀ à VÕÀ>Ì >°
ÀV m`i] *ÞÌ >}Ài iÌ i «>À>L`i
Þ«iÀLµÕi
" «iÕÌ VÃÌÀÕÀi i «>À>L`i Þ«iÀL
µÕi jÌÕ`j «>À ÀV m`i i ÓÈä >Û>Ì
ÌÀi mÀi i ÕÌÃ>Ì > Ì>Li `i *ÞÌ >}Ài
jÌ>Li i xää >Û>Ì ÌÀi mÀi i > V«j
Ì>Ì Vi ÃÕÀ > v}ÕÀi°
>µÕi LÀi
Ài«ÀjÃiÌi Õi >ÌÌÕ`i > v>i `½ Þ
«iÀLià iÃÌ vÀji `ià VÕÀLià `i Ûi>Õ°
ià `iÕÝ `ÀÌià «iÀ«i`VÕ>ÀiÃ] `i Ûi>Õ
ä] Ài«ÀjÃiÌiÌ Õi Þ«iÀLi `j}jjÀji°
iÃÃiâ ViÌÌi ÃÕÀv>Vi° 6ÕÃ >ÕÀiâ > ÃÕÀv>Vi
>««iji > Ãii `i V iÛ> °
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
À
(
`
{
] }jjÀ>ÌÀVi Þ«iÀ V«Õ`] > Ìià >Õ}iÌi
>ÛiV > V >À}i°
`Ì `i V«Õ`>}i i Ìià `½Õi }jjÀ>ÌÀVi D
vÕÝ >``ÌvÃ
6
À
3
`
{
°
> Ìià ÀiÃÌi VÃÌ>Ìi >}Àj > V >À}i°
ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi] i V Ý `i > Û>iÕÀ `i > Ìià Ãi v>Ì
>ÀÃ i Àj>Ã>Ì > V`Ì \
6
`
3
«
>
/>ÕÝ `i V«Õ`>}i
*ÕÀ Õ ÌiÕÀ V«Õ` D vÕÝ `vvjÀiÌià Vi «ÕÀ >
}jjÀ>ÌÀVi V«Õ` D vÕÝ >``ÌvÃ] ÕÃ >ÛÃ ÛÕ µÕi > V
«>À>Ã `i
[ D > ÃiÀÛ>Ì D vÝiÀ > >ÀV i°
*>À VÌÀi] «ÕÀ i ÌiÕÀ V«Õ` D vÕÝ >``ÌvÃ Õ `v
vjÀiÌià Vi «ÕÀ > }jjÀ>ÌÀVi V«Õ` D vÕÝ >``ÌvÃ]
Õ `vvjÀiÌiÃ] Õi >ÕÌÀi V«>À>Ã iÃÌ «ÀÌ>Ìi°
½iÃÌ
Vii `Õ VÕÀ>Ì
[ «ÃÌv Õ j}>Ìv µÕ >Õi i vÕÝ ÌÌ> >Õ
VÕÀ>Ì >Ý> >`ÃÃLi `>Ã > >V i] Vi µÕ ÀiÛiÌ D
V«>ÀiÀ > «ÃÌ `i > Ì>}iÌi D ½À}i `i > «>À>Li
`ÀiVÌÀVi «>À À>««ÀÌ D > `ÀÌi 3 VÃÌi 3 v}ÕÀi ÓȰ£È®°
- ½ «Ài` «ÕÀ VÕÀ>Ì >Ý> >`ÃÃLi i VÕÀ>Ì
> `i > >V i iÌ Ã ½ ÃÕ««Ãi > >V i Ã>ÌÕ
Àji] ÀiÌ > Ì `i Ì>ÕÝ `i V«Õ`>}i V>À «iÕÌ
>ÀÃ jVÀÀi \
® 3
ÌÕÀÃ ÃjÀi
ÌÕÀÃ Ã ÕÌ
3
Ã
`
3
ÃjÀi
à ÕÌ
3
{
`
3
[ 3 ®
i Ì>ÕÝ `i V«Õ`>}i jÌ>Ì i À>««ÀÌ `ià >«mÀiÃÌÕÀà ÃjÀi
iÌ Ã ÕÌ >Õ «Ì >°
>® />ÕÝ `i V«Õ`>}i vjÀiÕÀ D ½ÕÌj
ià >«mÀiÃÌÕÀà à ÕÌ ÃÌ ÌÕÕÀà «Àj`>Ìð
½ÌiÀÃiVÌ ÌÀi µÕi i «>ÃÃ>}i `Õ vVÌiiÌ i ÌiÕÀ V«Õ` D vÕÝ >``ÌvÃ
D ViÕ i }jjÀ>ÌÀVi V«Õ` D vÕÝ `vvjÀiÌiÃ] Ãi v>Ì Ã>Ã `ÃVÌÕÌj° i iÃÌ `i
ki «ÕÀ i «>ÃÃ>}i `Õ vVÌiiÌ i ÌiÕÀ V«Õ` D vÕÝ `vvjÀiÌià D ViÕ i
}jjÀ>ÌÀVi V«Õ` D vÕÝ >``Ìvð
i ÃÌ `ià ÀjÛiÀÃLÌjà `Õ «ÀiiÀ À`Ài v}ÕÀiÃ
ÓȰ£È°Î iÌ {®°
L® />ÕÝ `i V«Õ`>}i ÃÕ«jÀiÕÀ D ½ÕÌj
½ÌiÀÃiVÌ ÌÀi µÕi i «>ÃÃ>}i `Õ vVÌiiÌ i ÌiÕÀ V«Õ` D vÕÝ >``
Ìvà D ViÕ i }jjÀ>ÌÀVi v}ÕÀi ÓȰ£È°x® `i >ÃÃ>Vi D Õi }jjÀ>ÌÀVi µÕ ý>ÀVi
«ÕÀ i ki Ãià `i ÀÌ>Ì] ýiL>i «ÕÀ Õi Û>iÕÀ v>Li `Õ VÕÀ>Ì iÌ `iÛÀ>Ì kÌÀi
iÌÀ>ji i Ãià ÛiÀÃi «ÕÀ `jLÌiÀ à VÕÀ>Ì >°
ÀV m`i] *ÞÌ >}Ài iÌ i «>À>L`i
Þ«iÀLµÕi
" «iÕÌ VÃÌÀÕÀi i «>À>L`i Þ«iÀL
µÕi jÌÕ`j «>À ÀV m`i i ÓÈä >Û>Ì
ÌÀi mÀi i ÕÌÃ>Ì > Ì>Li `i *ÞÌ >}Ài
jÌ>Li i xää >Û>Ì ÌÀi mÀi i > V«j
Ì>Ì Vi ÃÕÀ > v}ÕÀi°
>µÕi LÀi
Ài«ÀjÃiÌi Õi >ÌÌÕ`i > v>i `½ Þ
«iÀLià iÃÌ vÀji `ià VÕÀLià `i Ûi>Õ°
ià `iÕÝ `ÀÌià «iÀ«i`VÕ>ÀiÃ] `i Ûi>Õ
ä] Ài«ÀjÃiÌiÌ Õi Þ«iÀLi `j}jjÀji°
iÃÃiâ ViÌÌi ÃÕÀv>Vi° 6ÕÃ >ÕÀiâ > ÃÕÀv>Vi
>««iji > Ãii `i V iÛ> °
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
