" «iÕÌ] `>à ià `iÕÝ V>Ã] iÝ«ÀiÀ i vVÌ `ià vÕÝ iÌ «ÀÌiÀ
ViÌÌi Û>iÕÀ `>à ½iÝ«ÀiÃà `Õ VÕ«i 3
«
>
Ó
° *>À ÃÕÌi] «ÕÀ Õ
vVÌiiÌ
Ã>ÌÕÀj \
3
«
>
Ó
£
£
Ó
iÌ
Ã>ÌÕÀj \
3
«
>
Ó
£
Ó
3 L Ã 4°
" LÌiÌ > V>À>VÌjÀÃ̵Õi jV>µÕi
3 4 «>À > «ÀiVÌ ÃÕÀ i
«> "
`i ½ÌiÀÃiVÌ `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀÃ̵Õi «>À Õ VÞ`Ài
`Ì ià }jjÀ>ÌÀVià ÃÌ «>À>mià D ½>Ýi " v}ÕÀi ÓȰ££® Ì>`à µÕi >
`ÀiVÌÀVi iÃÌ \
q Õi «>À>Li ÀõÕi i ÌiÕÀ ÃjÀi ½iÃÌ «>à Ã>ÌÕÀj Æ
q Õi VÕÀLi vÀji «>À Õi «>ÀÌi `i > «>À>Li «ÀjVj`iÌi Ì>Ì µÕi i
VÕÀ>Ì >LÃÀLj VÀÀië` D Õ vVÌiiÌ Ã>ÌÕÀj iÌ Õi «>ÀÌi
`½Õi >ÕÌÀi «>À>Li µÕ>` i «Ì `i vVÌiiÌ Ãi ÃÌÕi ÃÕÀ >
LÀ>V i Ã>ÌÕÀji°
«ÀimÀi >««ÀÝ>Ì] i ÌiÕÀ ÃjÀi iÃÌ >ÕÌÀj}Õ>ÌiÕÀ `i «ÕÃ
Ã>Vi° > VÕÀLi 3
4 iÃÌ ÃiÃLiiÌ Þ«iÀLµÕi° U d VÃÌi °
V® ÌiÕÀ V«Õ`
i vÕÝ ÌÌ> iÃÌ `i > vÀi \ 3 ` W Î «ÕÀ i ÌiÕÀ D vÕÝ >``Ìvà iÌ
3 ` L { «ÕÀ i ÌiÕÀ D vÕÝ `vvjÀiÌiÃ] Õ ÃÕÃÌÀ>VÌvÃ] >ÛiV
` 3 VÃÌi `>à ià `iÕÝ iÝ«ÀiÃÃð V iVÀi] «iÕÌ iÝ«ÀiÀ i vV
Ì `ià vÕÝ iÌ «ÀÌiÀ > Û>iÕÀ `>à ½iÝ«ÀiÃà `Õ VÕ«i° *>À ÃÕÌi] «ÕÀ
i ÌiÕÀ D vÕÝ >``Ìvà \ 3
«
>
Ó Î
3 L ` 4 iÌ «ÕÀ i ÌiÕÀ D vÕÝ
`vvjÀiÌià \ 3
«
>
Ó {
3 ` L 4
ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià jV>µÕiÃ
3 4 ÃÌ ià «ÀiVÌà ÃÕÀ i «>
"
`ià ÌiÀÃiVÌà `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀÃ̵Õi «>À `ià VÞ`Àià «>À>
LµÕià `Ì ià }jjÀ>ÌÀVià ÃÌ «>À>mià D ½>Ýi " v}ÕÀi ÓȰ£Ó®°
*ÕÀ i ÌiÕÀ D vÕÝ `vvjÀiÌiÃ] ÀiÌÀÕÛi > «ÃÃLÌj `½>ÛÀ Õi
ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi µÕii µÕi ÃÌ > V >À}i° v>ÕÌ µÕi > «>À>Li `ÀiVÌÀVi
`Õ VÞ`Ài `½ÌiÀÃiVÌ ÃÌ > «ÀiVÌ ÛiÀÌV>i `½Õi `ià «>À>Lià `i
> ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀÃ̵Õi] Vi µÕ Ãi ÌÀ>`ÕÌ «>À Õi Ài>Ì VÃÃÌ>Ì D
jVÀÀi µÕi ià `iÕÝ «>À>LiÃ Ì ki Ì>}iÌi i "°
`
{
3
6
À
° > «>À>Li `ÀiVÌÀVi `Õ VÞ`Ài `½ÌiÀÃiVÌ >`iÌ
Vi Ì>}iÌi i "] v}ÕÀi ÓȰ£Î®] > `ÀÌi > ] ÌiÀÃiVÌ `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀÃ̵Õi
«>À i «> 3 ä°
> V«>À>à `ià ÌiÀià ` A { iÌ 6 AÀ «iÕÌ Ã½ÌiÀ«ÀjÌiÀ `i `vvjÀiÌià >mÀið
½iÃÌ > V«>À>à v}ÕÀi ÓȰ£{® `i > «ÃÌ `i > Ì>}iÌi D ½À}i `i > «>À>
Li `ÀiVÌÀVi `Õ VÞ`Ài `½ÌiÀÃiVÌ «>À À>««ÀÌ D > `ÀÌi ÌiÀÃiVÌ `i > ÃÕÀv>Vi
V>À>VÌjÀÃ̵Õi «>À i «> 3 ä°
}ÕÀi ÓȰ££
}ÕÀi ÓȰ£Ó
ViÌÌi Û>iÕÀ `>à ½iÝ«ÀiÃà `Õ VÕ«i 3
«
>
Ó
° *>À ÃÕÌi] «ÕÀ Õ
vVÌiiÌ
Ã>ÌÕÀj \
3
«
>
Ó
£
£
Ó
iÌ
Ã>ÌÕÀj \
3
«
>
Ó
£
Ó
3 L Ã 4°
" LÌiÌ > V>À>VÌjÀÃ̵Õi jV>µÕi
3 4 «>À > «ÀiVÌ ÃÕÀ i
«> "
`i ½ÌiÀÃiVÌ `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀÃ̵Õi «>À Õ VÞ`Ài
`Ì ià }jjÀ>ÌÀVià ÃÌ «>À>mià D ½>Ýi " v}ÕÀi ÓȰ££® Ì>`à µÕi >
`ÀiVÌÀVi iÃÌ \
q Õi «>À>Li ÀõÕi i ÌiÕÀ ÃjÀi ½iÃÌ «>à Ã>ÌÕÀj Æ
q Õi VÕÀLi vÀji «>À Õi «>ÀÌi `i > «>À>Li «ÀjVj`iÌi Ì>Ì µÕi i
VÕÀ>Ì >LÃÀLj VÀÀië` D Õ vVÌiiÌ Ã>ÌÕÀj iÌ Õi «>ÀÌi
`½Õi >ÕÌÀi «>À>Li µÕ>` i «Ì `i vVÌiiÌ Ãi ÃÌÕi ÃÕÀ >
LÀ>V i Ã>ÌÕÀji°
«ÀimÀi >««ÀÝ>Ì] i ÌiÕÀ ÃjÀi iÃÌ >ÕÌÀj}Õ>ÌiÕÀ `i «ÕÃ
Ã>Vi° > VÕÀLi 3
4 iÃÌ ÃiÃLiiÌ Þ«iÀLµÕi° U d VÃÌi °
V® ÌiÕÀ V«Õ`
i vÕÝ ÌÌ> iÃÌ `i > vÀi \ 3 ` W Î «ÕÀ i ÌiÕÀ D vÕÝ >``Ìvà iÌ
3 ` L { «ÕÀ i ÌiÕÀ D vÕÝ `vvjÀiÌiÃ] Õ ÃÕÃÌÀ>VÌvÃ] >ÛiV
` 3 VÃÌi `>à ià `iÕÝ iÝ«ÀiÃÃð V iVÀi] «iÕÌ iÝ«ÀiÀ i vV
Ì `ià vÕÝ iÌ «ÀÌiÀ > Û>iÕÀ `>à ½iÝ«ÀiÃà `Õ VÕ«i° *>À ÃÕÌi] «ÕÀ
i ÌiÕÀ D vÕÝ >``Ìvà \ 3
«
>
Ó Î
3 L ` 4 iÌ «ÕÀ i ÌiÕÀ D vÕÝ
`vvjÀiÌià \ 3
«
>
Ó {
3 ` L 4
ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià jV>µÕiÃ
3 4 ÃÌ ià «ÀiVÌà ÃÕÀ i «>
"
`ià ÌiÀÃiVÌà `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀÃ̵Õi «>À `ià VÞ`Àià «>À>
LµÕià `Ì ià }jjÀ>ÌÀVià ÃÌ «>À>mià D ½>Ýi " v}ÕÀi ÓȰ£Ó®°
*ÕÀ i ÌiÕÀ D vÕÝ `vvjÀiÌiÃ] ÀiÌÀÕÛi > «ÃÃLÌj `½>ÛÀ Õi
ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi µÕii µÕi ÃÌ > V >À}i° v>ÕÌ µÕi > «>À>Li `ÀiVÌÀVi
`Õ VÞ`Ài `½ÌiÀÃiVÌ ÃÌ > «ÀiVÌ ÛiÀÌV>i `½Õi `ià «>À>Lià `i
> ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀÃ̵Õi] Vi µÕ Ãi ÌÀ>`ÕÌ «>À Õi Ài>Ì VÃÃÌ>Ì D
jVÀÀi µÕi ià `iÕÝ «>À>LiÃ Ì ki Ì>}iÌi i "°
`
{
3
6
À
° > «>À>Li `ÀiVÌÀVi `Õ VÞ`Ài `½ÌiÀÃiVÌ >`iÌ
Vi Ì>}iÌi i "] v}ÕÀi ÓȰ£Î®] > `ÀÌi > ] ÌiÀÃiVÌ `i > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀÃ̵Õi
«>À i «> 3 ä°
> V«>À>à `ià ÌiÀià ` A { iÌ 6 AÀ «iÕÌ Ã½ÌiÀ«ÀjÌiÀ `i `vvjÀiÌià >mÀið
½iÃÌ > V«>À>à v}ÕÀi ÓȰ£{® `i > «ÃÌ `i > Ì>}iÌi D ½À}i `i > «>À>
Li `ÀiVÌÀVi `Õ VÞ`Ài `½ÌiÀÃiVÌ «>À À>««ÀÌ D > `ÀÌi ÌiÀÃiVÌ `i > ÃÕÀv>Vi
V>À>VÌjÀÃ̵Õi «>À i «> 3 ä°
}ÕÀi ÓȰ££
}ÕÀi ÓȰ£Ó
