> V>À>VÌjÀÃ̵Õi 6 3 4 ÀiV
iÀV
ji iÃÌ > «ÀiVÌ ÃÕÀ i «> 6 " `i ½ÌiÀ
ÃiVÌ `i > ÃÕÀv>Vi >ÛiV i «> 3 VÃÌi v}ÕÀi ÓȰή°
½Þ > >ÕVÕ «ÀLmi «ÕÀ ½>ÀX>}i `i > }jjÀ>ÌÀVi° *>À ½iÝVÌ>Ì] iÃÌ
>ÌÀi `i > Ìià >ÕÝ LÀið
>à ià >iÌ>Ìà Àj}Õjià D Ìià VÃÌ>Ìi] > Ìià LÌiÕi >ÕÝ LÀiÃ
iÃÌ V«>Àji D Õi Ìià `i ÀjvjÀiVi «ÕÀ `jÛÀiÀ i Ã}> `½iÀÀiÕÀ iÌÌ>Ì i iÕ
Õ >VÌiÕÀ Àj}>Ì i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>̰
ÓÈ°Î°Ó ÕÌiÝVÌ>Ì
/ÕÌià ià }jjÀ>ÌÀVià D >ÕÌiÝVÌ>Ì Ì Õ `ÕLi «ÀLmi `½>ÀX>}i] >}j̵Õi iÌ
jiVÌÀµÕi° > }jjÀ>ÌÀVi Ãi i ÀÌ>Ì i «iÕÌ «>à ý>ÀViÀ à ii i «ÃÃm`i «>à Õi
`ÕVÌ Àj>iÌi u
À «iÀiÌÌ>Ì `i `jÛi««iÀ ià VÕÀ>Ìà `ÕVÌiÕÀ iÌ `Õ̰ i
vÕÝ VÀjj «>À i VÕÀ>Ì `ÕVÌiÕÀ `Ì ÀivÀViÀ i vÕÝ Àj>iÌ Ì>° -½ iÃÌ ««
Ãj] `j>}jÌÃi > >V i°
1i >V i «iÕÌ >ÕÃÃ Ãi `j>}jÌÃiÀ D > ÃÕÌi `½Õ V V Õ `½Õ VÕÀÌVÀ
VÕ̰
*ÕÀ Ài>}jÌÃiÀ Õi >V i] D ½>ÀÀkÌ Õ i ÀÌ>Ì] v>ÕÌ ÌiÀ «ÕÀ ½«j
À>Ì ½iÝVÌ>Ì i `j«i`>Ìi] v>Ài VÀÌÀi Àj}ÕmÀiiÌ i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì
`i ä D >Ý> «ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ > Ã>ÌÕÀ>Ì] «ÕÃ Ài`iÃVi`Ài ÌÕÌ >ÕÃÃ Àj}ÕmÀiiÌ
«ÕÀ jÛÌiÀ i « jmi `½ ÞÃÌjÀjÃà v}ÕÀi ÓȰ{®°
>®
ÝVÌ>Ì Ã ÕÌ
" «iÕÌ ÌÀ>ViÀ > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i i `j«i`>Ìi] i Ài>ÀµÕ>Ì µÕi \
q i VÕÀ>Ì `ÕVÌiÕÀ `Ì kÌÀi «iÌÌ «>À À>««ÀÌ >Õ VÕÀ>Ì `ÕÌ Æ
q ½iÝVÌ>Ì iÃÌ V>À>VÌjÀÃji «>À 6 3 , U ] ,] ÀjÃÃÌ>Vi `i ½`ÕVÌiÕÀ Æ
q ½`ÕVÌiÕÀ `i vÀÌi ÀjÃÃÌ>Vi] vÀj `i và `i v>Li ÃiVÌ] iÃÌ vÀ>}i° V«ÀÌi `i
LÀiÕÃià ëÀià «ÕÀ >ÛÀ > Li v°°] M 3 U °
>à i «> 6 "] > `ÀÌi `½jµÕ>Ì 6 3 , iÃÌ >««iji `ÀÌi `ià `ÕVÌiÕÀÃ
v}ÕÀi ÓȰx®] V>À>VÌjÀÃji «>À Ì} 3 6 A 3 , ° >à ½ië>Vi D ÌÀà `iÃÃ] ½jµÕ>Ì
6 3 , iÃÌ Õ «> `iLÕÌ vÀj «>À > `ÀÌi `ià `ÕVÌiÕÀà iÌ ½>Ýi " ] `½Ù > V>À>VÌj
ÀÃ̵Õi 6 3 4] «ÀiVÌ ÃÕÀ 6 " `i ½ÌiÀÃiVÌ `i > ÃÕÀv>Vi «>À i «> `iLÕ̰ *ÕÀ Õ
«Ì `i vVÌiiÌ ] > Ì} 2 3 6 A 3 , iÝÌ °
}ÕÀi ÓȰÎ
}ÕÀi ÓȰ{
}ÕÀi ÓȰx
ÃiVÌ `i > ÃÕÀv>Vi >ÛiV i «> 3 VÃÌi v}ÕÀi ÓȰή°
½Þ > >ÕVÕ «ÀLmi «ÕÀ ½>ÀX>}i `i > }jjÀ>ÌÀVi° *>À ½iÝVÌ>Ì] iÃÌ
>ÌÀi `i > Ìià >ÕÝ LÀið
>à ià >iÌ>Ìà Àj}Õjià D Ìià VÃÌ>Ìi] > Ìià LÌiÕi >ÕÝ LÀiÃ
iÃÌ V«>Àji D Õi Ìià `i ÀjvjÀiVi «ÕÀ `jÛÀiÀ i Ã}> `½iÀÀiÕÀ iÌÌ>Ì i iÕ
Õ >VÌiÕÀ Àj}>Ì i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>̰
ÓÈ°Î°Ó ÕÌiÝVÌ>Ì
/ÕÌià ià }jjÀ>ÌÀVià D >ÕÌiÝVÌ>Ì Ì Õ `ÕLi «ÀLmi `½>ÀX>}i] >}j̵Õi iÌ
jiVÌÀµÕi° > }jjÀ>ÌÀVi Ãi i ÀÌ>Ì i «iÕÌ «>à ý>ÀViÀ à ii i «ÃÃm`i «>à Õi
`ÕVÌ Àj>iÌi u
À «iÀiÌÌ>Ì `i `jÛi««iÀ ià VÕÀ>Ìà `ÕVÌiÕÀ iÌ `Õ̰ i
vÕÝ VÀjj «>À i VÕÀ>Ì `ÕVÌiÕÀ `Ì ÀivÀViÀ i vÕÝ Àj>iÌ Ì>° -½ iÃÌ ««
Ãj] `j>}jÌÃi > >V i°
1i >V i «iÕÌ >ÕÃÃ Ãi `j>}jÌÃiÀ D > ÃÕÌi `½Õ V V Õ `½Õ VÕÀÌVÀ
VÕ̰
*ÕÀ Ài>}jÌÃiÀ Õi >V i] D ½>ÀÀkÌ Õ i ÀÌ>Ì] v>ÕÌ ÌiÀ «ÕÀ ½«j
À>Ì ½iÝVÌ>Ì i `j«i`>Ìi] v>Ài VÀÌÀi Àj}ÕmÀiiÌ i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì
`i ä D >Ý> «ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ > Ã>ÌÕÀ>Ì] «ÕÃ Ài`iÃVi`Ài ÌÕÌ >ÕÃÃ Àj}ÕmÀiiÌ
«ÕÀ jÛÌiÀ i « jmi `½ ÞÃÌjÀjÃà v}ÕÀi ÓȰ{®°
>®
ÝVÌ>Ì Ã ÕÌ
" «iÕÌ ÌÀ>ViÀ > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i i `j«i`>Ìi] i Ài>ÀµÕ>Ì µÕi \
q i VÕÀ>Ì `ÕVÌiÕÀ `Ì kÌÀi «iÌÌ «>À À>««ÀÌ >Õ VÕÀ>Ì `ÕÌ Æ
q ½iÝVÌ>Ì iÃÌ V>À>VÌjÀÃji «>À 6 3 , U ] ,] ÀjÃÃÌ>Vi `i ½`ÕVÌiÕÀ Æ
q ½`ÕVÌiÕÀ `i vÀÌi ÀjÃÃÌ>Vi] vÀj `i và `i v>Li ÃiVÌ] iÃÌ vÀ>}i° V«ÀÌi `i
LÀiÕÃià ëÀià «ÕÀ >ÛÀ > Li v°°] M 3 U °
>à i «> 6 "] > `ÀÌi `½jµÕ>Ì 6 3 , iÃÌ >««iji `ÀÌi `ià `ÕVÌiÕÀÃ
v}ÕÀi ÓȰx®] V>À>VÌjÀÃji «>À Ì} 3 6 A 3 , ° >à ½ië>Vi D ÌÀà `iÃÃ] ½jµÕ>Ì
6 3 , iÃÌ Õ «> `iLÕÌ vÀj «>À > `ÀÌi `ià `ÕVÌiÕÀà iÌ ½>Ýi " ] `½Ù > V>À>VÌj
ÀÃ̵Õi 6 3 4] «ÀiVÌ ÃÕÀ 6 " `i ½ÌiÀÃiVÌ `i > ÃÕÀv>Vi «>À i «> `iLÕ̰ *ÕÀ Õ
«Ì `i vVÌiiÌ ] > Ì} 2 3 6 A 3 , iÝÌ °
}ÕÀi ÓȰÎ
}ÕÀi ÓȰ{
}ÕÀi ÓȰx
