*>À À>««ÀÌ >Õ VÀVÕÌ `ÕÌ] i VÀVÕÌ `½iÝVÌ>Ì «ÕÀÀ> kÌÀi LÀ>V
j \
q i iÝVÌ>Ì `j«i`>Ìi `Ìi Ãj«>Àji Æ
q i >ÕÌ iÝVÌ>Ì] iÝVÌ>Ì Ã ÕÌ] iÝVÌ>Ì ÃjÀi] iÝVÌ>Ì V«Ãji `Ìi V
«Õ` \ D vÕÝ >``ÌvÃ] D vÕÝ ÃÕÃÌÀ>VÌvð
*ÕÀ V >µÕi Ì>}i «>ÀÌVÕiÀ `Õ VÀVÕÌ `½iÝVÌ>Ì v}ÕÀi ÓȰ£®] > >V i] i
ÌiÕÀ Vi i }jjÀ>ÌiÕÀ] >ÕÀ> `ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià «>ÀÌVÕmÀið
ÓȰÎ
,
/,-/+1
-
- ,/,
ià }jjÀ>ÌÀVià D VÕÀ>Ì VÌÕ i ÃÌ «Õà ÕÌÃjià µÕi `>à `ià V>à «ÀjVà \
q V>«ÌiÕÀà Ì>V ÞmÌÀµÕiÃ] `jÛÀ>Ì Õi Ìià 3 U Æ
q vVÌiiÌ iÌ>j i ÀjVÕ«jÀ>Ì `>à ià i}à `i ÌÀ>VÌ Æ
q }jjÀ>ÌÀVià V«Õ` D vÕÝ ÃÕÃÌÀ>VÌvà ÃÕ`ÕÀi] >iÌ>Ì `ià >ÀVî°
}jjÀ>ÌÀVi] `>à ½jµÕ>Ì V>À>VÌjÀÃ̵Õi j>Ài v 3 6 4 3 ä ] > j>
ÀÌj «ÀÛiÌ `i > Ã>ÌÕÀ>Ì 6 3
«
>
U U 3 4 W À °
ÛiV Õ ÃÞÃÌmi j>Ài] ½jµÕ>Ì V>À>VÌjÀÃ̵Õi] >}jLÀµÕi] ÃiÀ>Ì LÌiÕi i
j>Ì `iÕÝ Û>À>Lià ÃÕÀ ÃÝ iÌÀi ià ÌÀà jµÕ>Ìà Àj}ÃÃ>Ì i vVÌi
iÌ i Àj}i «iÀ>ḭ
i ÃiÀ> i V>Ã i ÌiÕÀ] v 36
4 3 ä ÃiÀ> >}j
LÀµÕi iÌ Ài«ÀjÃiÌiÀ> Õi ÃÕÀv>Vi D µÕ>ÌÀi `iÃð
*>À VÌÀi] i }jjÀ>ÌÀVi] >ÛiV ià Û>À>LiÃ
] ] ] 6] ] ViÌÌi ÃÕÀv>Vi D µÕ>ÌÀi
`iÃà v 3 6 4 3 ä ½iÃÌ «>à >}jLÀµÕi D V>ÕÃi `i > Ã>ÌÕÀ>̰
*ÕÀ > }jjÀ>ÌÀVi] i «>À>jÌÀ>Ì Õi `ià Û>À>Lià `Ì iÃÌ >ÌÀi] > ÛÌiÃÃi ]
LÌiÌ Õi ÃÕÀv>Vi D ÌÀà `iÃð }36 4 3 ä >ÛiV 3 VÃÌi °
iÌÌi ÃÕÀv>Vi iÃÌ > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀÃ̵Õi `i > }jjÀ>ÌÀVi v}ÕÀi ÓȰӮ°
Àj}i «iÀ>iÌ] ÌÕÌ «Ì `i vVÌiiÌ iÃÌ ÃÕÀ > ÃÕÀv>Vi°
iÌÌi ÃÕÀv>Vi `>Ã
½ië>Vi 6 > «ÕÀ ÌÀ>Vià \
q ÃÕÀ i «> 6 "] `½jµÕ>Ì 3 ä] > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i]
q ÃÕÀ i «> "] `½jµÕ>Ì 6 3 ä] > V>À>VÌjÀÃ̵Õi i VÕÀÌVÀVÕ̰
½ÌiÀÃiVÌ `i ViÌÌi ÃÕÀv>Vi «>À `ÛiÀà «>à «ÕÀ ÌiÀ V«Ìi `Õ `i `½iÝ
VÌ>Ì `i > }jjÀ>ÌÀVi `i «>À «ÀiVÌ ÃÕÀ i «> 6 " > V>À>VÌjÀÃ̵Õi 6 3 4
ÀiV iÀV ji°
ÓȰΰ£
ÝVÌ>Ì `j«i`>Ìi
i iÃÌ V>À>VÌjÀÃji «>À 3 VÃÌi «>À>jÌÀ>Li°
>à ½ië>Vi 6 ] ½jµÕ>Ì 3 VÃÌi Ài«ÀjÃiÌi Õ «> «>À>mi >Õ «> 6 " °
i «Ì `i vVÌiiÌ `Ì Ãi ÃÌÕiÀ ÃÕÀ > ÃÕÀv>Vi iÌ ÃÕÀ i «> 3 VÃÌi] `V ÃÕÀ
½ÌiÀÃiV̰
}ÕÀi ÓȰÓ
q i iÝVÌ>Ì `j«i`>Ìi `Ìi Ãj«>Àji Æ
q i >ÕÌ iÝVÌ>Ì] iÝVÌ>Ì Ã ÕÌ] iÝVÌ>Ì ÃjÀi] iÝVÌ>Ì V«Ãji `Ìi V
«Õ` \ D vÕÝ >``ÌvÃ] D vÕÝ ÃÕÃÌÀ>VÌvð
*ÕÀ V >µÕi Ì>}i «>ÀÌVÕiÀ `Õ VÀVÕÌ `½iÝVÌ>Ì v}ÕÀi ÓȰ£®] > >V i] i
ÌiÕÀ Vi i }jjÀ>ÌiÕÀ] >ÕÀ> `ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià «>ÀÌVÕmÀið
ÓȰÎ
,
/,-/+1
-
- ,/,
ià }jjÀ>ÌÀVià D VÕÀ>Ì VÌÕ i ÃÌ «Õà ÕÌÃjià µÕi `>à `ià V>à «ÀjVà \
q V>«ÌiÕÀà Ì>V ÞmÌÀµÕiÃ] `jÛÀ>Ì Õi Ìià 3 U Æ
q vVÌiiÌ iÌ>j i ÀjVÕ«jÀ>Ì `>à ià i}à `i ÌÀ>VÌ Æ
q }jjÀ>ÌÀVià V«Õ` D vÕÝ ÃÕÃÌÀ>VÌvà ÃÕ`ÕÀi] >iÌ>Ì `ià >ÀVî°
}jjÀ>ÌÀVi] `>à ½jµÕ>Ì V>À>VÌjÀÃ̵Õi j>Ài v 3 6 4 3 ä ] > j>
ÀÌj «ÀÛiÌ `i > Ã>ÌÕÀ>Ì 6 3
«
>
U U 3 4 W À °
ÛiV Õ ÃÞÃÌmi j>Ài] ½jµÕ>Ì V>À>VÌjÀÃ̵Õi] >}jLÀµÕi] ÃiÀ>Ì LÌiÕi i
j>Ì `iÕÝ Û>À>Lià ÃÕÀ ÃÝ iÌÀi ià ÌÀà jµÕ>Ìà Àj}ÃÃ>Ì i vVÌi
iÌ i Àj}i «iÀ>ḭ
i ÃiÀ> i V>Ã i ÌiÕÀ] v 36
4 3 ä ÃiÀ> >}j
LÀµÕi iÌ Ài«ÀjÃiÌiÀ> Õi ÃÕÀv>Vi D µÕ>ÌÀi `iÃð
*>À VÌÀi] i }jjÀ>ÌÀVi] >ÛiV ià Û>À>LiÃ
] ] ] 6] ] ViÌÌi ÃÕÀv>Vi D µÕ>ÌÀi
`iÃà v 3 6 4 3 ä ½iÃÌ «>à >}jLÀµÕi D V>ÕÃi `i > Ã>ÌÕÀ>̰
*ÕÀ > }jjÀ>ÌÀVi] i «>À>jÌÀ>Ì Õi `ià Û>À>Lià `Ì iÃÌ >ÌÀi] > ÛÌiÃÃi ]
LÌiÌ Õi ÃÕÀv>Vi D ÌÀà `iÃð }36 4 3 ä >ÛiV 3 VÃÌi °
iÌÌi ÃÕÀv>Vi iÃÌ > ÃÕÀv>Vi V>À>VÌjÀÃ̵Õi `i > }jjÀ>ÌÀVi v}ÕÀi ÓȰӮ°
Àj}i «iÀ>iÌ] ÌÕÌ «Ì `i vVÌiiÌ iÃÌ ÃÕÀ > ÃÕÀv>Vi°
iÌÌi ÃÕÀv>Vi `>Ã
½ië>Vi 6 > «ÕÀ ÌÀ>Vià \
q ÃÕÀ i «> 6 "] `½jµÕ>Ì 3 ä] > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i]
q ÃÕÀ i «> "] `½jµÕ>Ì 6 3 ä] > V>À>VÌjÀÃ̵Õi i VÕÀÌVÀVÕ̰
½ÌiÀÃiVÌ `i ViÌÌi ÃÕÀv>Vi «>À `ÛiÀà «>à «ÕÀ ÌiÀ V«Ìi `Õ `i `½iÝ
VÌ>Ì `i > }jjÀ>ÌÀVi `i «>À «ÀiVÌ ÃÕÀ i «> 6 " > V>À>VÌjÀÃ̵Õi 6 3 4
ÀiV iÀV ji°
ÓȰΰ£
ÝVÌ>Ì `j«i`>Ìi
i iÃÌ V>À>VÌjÀÃji «>À 3 VÃÌi «>À>jÌÀ>Li°
>à ½ië>Vi 6 ] ½jµÕ>Ì 3 VÃÌi Ài«ÀjÃiÌi Õ «> «>À>mi >Õ «> 6 " °
i «Ì `i vVÌiiÌ `Ì Ãi ÃÌÕiÀ ÃÕÀ > ÃÕÀv>Vi iÌ ÃÕÀ i «> 3 VÃÌi] `V ÃÕÀ
½ÌiÀÃiV̰
}ÕÀi ÓȰÓ
