ÓÓ°È **,
- -9
,"
i Ü˜Ì `i «ïÌià “>V…ˆ˜ià `½Õ˜i «ÕˆÃÃ>˜Vi ՘ˆÌ>ˆÀi `i £ää 7 ˆ˜ÃÌ>jià i˜ ÀjÃi>ÕÝ \
q `i Ìjj>vvˆV…>}i «œÕÀ ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi iÌ ÀiViۜˆÀ D `ˆÃÌ>˜Vi `ià ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã ۈÃÕiià Æ
q `i ÌjjVœ““>˜`i «œÕÀ ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi iÌ ÌÀ>ˆÌiÀ D `ˆÃÌ>˜Vi `iÃ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã jiVÌÀˆµÕià «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ `ià >ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ìð
ÓÓ°È°£ ,jÃi>ÕÝ `i Ìjj>vvˆV…>}i

ià ÀjÃi>ÕÝ Vœ“«œÃjà `i ÃޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀà iÌ `i ÃޘV…Àœ
ÀjVi«ÌiÕÀÃ] ȓ«ià œÕ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ] Ü˜Ì ṎˆÃjà `>˜Ã ià i˜ÌÀi‡
«ÀˆÃiÃ] D LœÀ` `ià >ۈœ˜Ã œÕ `ià L>Ìi>ÕÝ «œÕÀ ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi `iÃ
œÀ`Àià D iÝjVÕÌiÀ œÕ «œÕÀ ÛjÀˆvˆiÀ `i«ÕˆÃ i «œÃÌi `i Vœ““>˜`i
µÕi `ià Ì@V…ià œ˜Ì Lˆi˜ jÌj >VVœ“«ˆið
ˆ}ÕÀi ÓÓ°Ç
*Àˆ˜Vˆ«i
1˜ ÃޘV…Àœ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ iÃÌ Vœ“«œÃj `½Õ˜ ÀœÌœÀ “œ˜œ«…>Ãj]
>ˆ“i˜Ìj «>À i ÃiVÌiÕÀ iÌ `½Õ˜ ÃÌ>̜À Vœ“«œÀÌ>˜Ì ÌÀœˆÃ LœLˆ˜iÃ
ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jià ­vˆ}ÕÀi ÓÓ°Ç®°
i ÀœÌœÀ ÃiÀ> i˜Vi˜V…j `iÛ>˜Ì ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ D ÌÀ>˜Ã“iÌÌÀi° i ÃޘV…Àœ ÀjVi«ÌiÕÀ iÃÌ
ˆ`i˜ÌˆµÕi “>ˆÃ ܘ ÀœÌœÀ iÃÌ ˆLÀi i˜ ÀœÌ>̈œ˜° ià LœLˆ˜ià ÃÌ>̜À `Õ ÌÀ>˜Ã“iÌÌiÕÀ iÌ `Õ ÀjVi«‡
ÌiÕÀ Ü˜Ì È“«i“i˜Ì VœÕ«jià i˜ÌÀi iið
œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì
1˜ À>ˆÃœ˜˜i“i˜Ì }œL>] i˜ >««ˆµÕ>˜Ì > œˆ `i i˜â] “œ˜ÌÀi µÕi i ÃÌ>̜À `i £ VÀji «œÕÀ
Ãi `jvi˜`Ài >ÛiV Ãià ÌÀœˆÃ LœLˆ˜ià ÌÀˆ«œÃˆÌˆœ˜˜jiÃ] ՘ V…>“« >ÌiÀ˜>̈v `i “k“i `ˆÀiV̈œ˜
vˆÝi µÕi ViÕˆ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ] “>ˆÃ œ««œÃj `>˜Ã i Ìi“«Ã iÌ `>˜Ã ½ië>Vi°
/À>ˆ˜Ã D ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ œÕ D Àj«ÕÃˆœ˜
“>}˜j̈µÕi
«>À̈À `i £™xÈ] i˜ À>˜Vi] i>˜ iÀ̈˜ > VÀjj
̜ÕÌi ՘i ÃjÀˆi `i Ûj…ˆVՏià ÃÕÀ VœÕÃȘà `½>ˆÀ]
/iÀÀ>«>˜i] >ۈ«>˜i] jÀœÌÀ>ˆ˜° ½>jÀœÌÀ>ˆ˜ «Àœ‡
«ÕÃj «>À ՘ “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi > >ÌÌiˆ˜Ì {Ón Ž“É… i˜
“>Àà £™Ç{°

˜ £™ÈÇ] >ÕÝ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ] >ÀÀiÌ > `jÛiœ««j ՘
i˜}ˆ˜ D “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi iÌ D ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ “>}˜j‡
̈µÕi µÕˆ > >ÌÌiˆ˜Ì {äÓ]x Ž“É… i˜ £™Çΰ

˜ £™Ç£] >Õ >«œ˜] `iÕÝ Vœ“«>}˜ˆià ýˆ˜ÌjÀiÃÃi˜Ì D
> ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi ÃՈÌi D `ià ÀiV…iÀV…iÃ
Vœ““i˜Vjià i˜ £™ÈÓ \
q > ] >«>˜ ˆÀ ˆ˜iÃ] >ÛiV i --/° i ÌÀ>ˆ˜
iÝ«jÀˆ“i˜Ì> -Óää D “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi ṎˆÃ>˜Ì
`ià LœLˆ˜ià ÃÕ«À>Vœ˜`ÕVÌÀˆVià «œÕÀ > VÀj>̈œ˜
`ià V…>“«Ã “>}˜j̈µÕià > >ÌÌiˆ˜Ì ÎäÇ Ž“É… i˜
£™Çn°
q > ,] >«>˜iÃi >̈œ˜> ,>ˆÜ>ÞÃ] >ÛiV i
£ää ṎˆÃ>˜Ì ՘ “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi D ˆ˜`ÕV̈œ˜
>ÌÌiˆ˜Ì Îä£ Ž“É… i˜ £™Çn°

˜ £™Çn] Vœ“«Ìi Ìi˜Õ `i Vià `iÕÝ iÝ«jÀˆi˜Vià `i
ÃÕÃÌi˜Ì>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi] ՘ «Ài“ˆiÀ Vi˜ÌÀi `i
ÀiV…iÀV…ià ÃÕÀ ià ÌÀ>ˆ˜Ã D jۈÌ>̈œ˜ “>}˜j̈µÕi
iÃÌ VÀjj D ˆÞ>â>Žˆ° ÛiV i «ÀœÌœÌÞ«i xää]
{äÇ Ž“É… iÌ x£Ç Ž“É… ÃiÀœ˜Ì >ÌÌiˆ˜Ìà i˜ £™Ç™ iÌ
£™nä° i ÌÀ>ˆ˜ 8ä£ >ÌÌiˆ˜Ì Õˆ {äx Ž“É… i˜ £™nÇ°

˜ £™™ä] > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `Õ Vi˜ÌÀi `i ÀiV…iÀV…iÃ
9>“>˜>V…ˆ > «œÕÀ œLiV̈v ½j>LœÀ>̈œ˜ `½Õ˜
>}iÛ >Û>˜Ì ½>˜ Óäää «>À > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `i >
jۈÌ>̈œ˜ >ÌjÀ>i°
6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶