*>À À>««ÀÌ D Õi >V
i ÌÀ«
>Ãji] ViÌÌi >V
i µÕ «ÃÃm`i `iÕÝ VÕ«ià j}>ÕÝ iÌ
««Ãjà >Õ `j>ÀÀ>}i > Lià `½Õ >ÀÌvVi «ÕÀ `j>ÀÀiÀ°
i > Õ Ài`iiÌ Ã L
D V>ÕÃi `ià «iÀÌià `Õià >Õ V >« ÌÕÀ>Ì ÛiÀÃi iÌ «ÀjÃiÌi Õi «ÕÃÃ>Vi >ÃõÕi ÌÀÃ
và «Õà v>Li] i LL>}i « >Ãj ½VVÕ«>Ì µÕi i ÌiÀà `ià iVV ið
*ÕÀ ià ÌiÕÀà `i v>Li «ÕÃÃ>Vi iÌ Ã i VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì iÃÌ v>Li] «iÕÌ «ÀVj`iÀ
«>À Õ `j>ÀÀ>}i >Õi `>Ã Õ Ãià µÕiVµÕi° > «Àj`>Vi `½Õ `ià `iÕÝ VÕ«iÃ
ÃÕvvÌ >ÀÃ «ÕÀ i `j>ÀÀ>}i°
>à i V>à }jjÀ>] i `j>ÀÀ>}i ýLÌiÌ `>Ã Õ ÃiÕ Ãià i ÌÀ>ÃvÀ>Ì i
Ì>jiÌ > >V i i >V i `« >Ãji ÃÌ>ÌÀ° VÌj `i ½iÀÕiiÌ «ÀV«>
« >Ãj] i VÃÌÀÕVÌiÕÀ > ÃÌ>j Õ ÃiV` LL>}i >ÕÝ>Ài `jV>j `i
Ó
jiVÌÀµÕi «>À À>«
«ÀÌ >Õ «ÀiiÀ°
ÛiV Vi LL>}i >ÕÝ>Ài] `ëÃi i ÃjÀi Õi V>«>VÌj «ÕÀ LÌiÀ] D «>ÀÌÀ `i >
ki ÃÕÀVi « >Ãji `½>iÌ>Ì] Õ VÕÀ>Ì «À>̵ÕiiÌ `« >Ãj `>à > LLi
>ÕÝ>Ài° > Ãi i >ÀV i jÌ>Ì LÌiÕi] > LLi >ÕÝ>Ài iÃÌ Ãi ÀÃ VÀVÕÌ «>À Õ
VÌ>VÌ ViÌÀvÕ}i] V>À i V`iÃ>ÌiÕÀ ÛiÌ À>«`iiÌ ÃÕà Ìið
*ÕÀ ià VÀÌiÕÀÃ] > LLi >ÕÝ>Ài `i `j>ÀÀ>}i iÃÌ Ài«>Vji «>À Õi ëÀi `i
`j« >Ã>}i°
½iÃÌ Õi ëÀi i VÕÀÌVÀVÕÌ] `jV>ji «>À À>««ÀÌ D ½iÀÕiiÌ «ÀV«>
« >Ãj v}ÕÀi ÓӰή° *>Vji `>Ã Õ V >« >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi] ViÌÌi ëÀi iÃÌ i Ãm}i
`½Õi v°j°° i 3 L
`
`Ì
D
Ó
, `>à i Ìi«Ã «>À À>««ÀÌ >Õ VÕÀ>Ì iÌ >Õ V >« `ÕVÌiÕÀ°
}ÕÀi ÓÓ°Ó
}ÕÀi ÓÓ°Î
««Ãjà >Õ `j>ÀÀ>}i > Lià `½Õ >ÀÌvVi «ÕÀ `j>ÀÀiÀ°
i > Õ Ài`iiÌ Ã L
D V>ÕÃi `ià «iÀÌià `Õià >Õ V >« ÌÕÀ>Ì ÛiÀÃi iÌ «ÀjÃiÌi Õi «ÕÃÃ>Vi >ÃõÕi ÌÀÃ
và «Õà v>Li] i LL>}i « >Ãj ½VVÕ«>Ì µÕi i ÌiÀà `ià iVV ið
*ÕÀ ià ÌiÕÀà `i v>Li «ÕÃÃ>Vi iÌ Ã i VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì iÃÌ v>Li] «iÕÌ «ÀVj`iÀ
«>À Õ `j>ÀÀ>}i >Õi `>Ã Õ Ãià µÕiVµÕi° > «Àj`>Vi `½Õ `ià `iÕÝ VÕ«iÃ
ÃÕvvÌ >ÀÃ «ÕÀ i `j>ÀÀ>}i°
>à i V>à }jjÀ>] i `j>ÀÀ>}i ýLÌiÌ `>Ã Õ ÃiÕ Ãià i ÌÀ>ÃvÀ>Ì i
Ì>jiÌ > >V i i >V i `« >Ãji ÃÌ>ÌÀ° VÌj `i ½iÀÕiiÌ «ÀV«>
« >Ãj] i VÃÌÀÕVÌiÕÀ > ÃÌ>j Õ ÃiV` LL>}i >ÕÝ>Ài `jV>j `i
Ó
jiVÌÀµÕi «>À À>«
«ÀÌ >Õ «ÀiiÀ°
ÛiV Vi LL>}i >ÕÝ>Ài] `ëÃi i ÃjÀi Õi V>«>VÌj «ÕÀ LÌiÀ] D «>ÀÌÀ `i >
ki ÃÕÀVi « >Ãji `½>iÌ>Ì] Õ VÕÀ>Ì «À>̵ÕiiÌ `« >Ãj `>à > LLi
>ÕÝ>Ài° > Ãi i >ÀV i jÌ>Ì LÌiÕi] > LLi >ÕÝ>Ài iÃÌ Ãi ÀÃ VÀVÕÌ «>À Õ
VÌ>VÌ ViÌÀvÕ}i] V>À i V`iÃ>ÌiÕÀ ÛiÌ À>«`iiÌ ÃÕà Ìið
*ÕÀ ià VÀÌiÕÀÃ] > LLi >ÕÝ>Ài `i `j>ÀÀ>}i iÃÌ Ài«>Vji «>À Õi ëÀi `i
`j« >Ã>}i°
½iÃÌ Õi ëÀi i VÕÀÌVÀVÕÌ] `jV>ji «>À À>««ÀÌ D ½iÀÕiiÌ «ÀV«>
« >Ãj v}ÕÀi ÓӰή° *>Vji `>Ã Õ V >« >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi] ViÌÌi ëÀi iÃÌ i Ãm}i
`½Õi v°j°° i 3 L
`
`Ì
D
Ó
, `>à i Ìi«Ã «>À À>««ÀÌ >Õ VÕÀ>Ì iÌ >Õ V >« `ÕVÌiÕÀ°
}ÕÀi ÓÓ°Ó
}ÕÀi ÓÓ°Î
