…>«ˆÌÀi Ó£
6>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `ià “œÌiÕÀà >ÃޘV…Àœ˜ià ¬ {äÎ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜
ˆ}ÕÀi Ó£°x{
*" /-‡
>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i iÌ Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi
ˆÃ̜ÀˆµÕi“i˜Ì «œÕÀ Àj>ˆÃiÀ `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi
>ÛiV ՘ “œÌiÕÀ D V>}i] œ˜ ˜i «œÕÛ>ˆÌ µÕi v>ˆÀi Û>ÀˆiÀ >
Ìi˜Ãˆœ˜ «Àˆ“>ˆÀi D ½>ˆ`i `½Õ˜ À…jœÃÌ>Ì°
*Ոà ½>ÀÀˆÛji `Õ ÀœÌœÀ LœLˆ˜j > «iÀ“ˆÃ `i Àj}iÀ i
VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i iÌ `i v>ˆÀi `i > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÇ
Ãi «>À Û>Àˆ>̈œ˜ `i , Ó ° /œÕœÕÀà >ÛiV i ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] œ˜
iÃÌ «>ÃÃj D ½ˆ˜iV̈œ˜ œÕ >Õ ÃœṎÀ>}i `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >Õ
ÃiVœ˜`>ˆÀi µÕˆ ˜jViÃÈÌ>ˆÌ ½ṎˆÃ>̈œ˜ `½Õ˜ V…>˜}iÕÀ `i
vÀjµÕi˜Vi°
ià «ÀœVj`jà Ü˜Ì iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì ṎˆÃjà i˜
V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i `½>LœÀ` jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi «ÕˆÃ
jiVÌÀœ˜ˆµÕi°

˜vˆ˜ >ÛiV i `jÛiœ««i“i˜Ì `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>‡
̈µÕiÃ] > Û>Àˆ>̈œ˜ `i > vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ > «iÀ‡
“ˆÃ `i ˜œÕÛi>Õ ½ṎˆÃ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ D V>}i] `½>LœÀ`
i˜ Vœ˜ÌÀži ÃV>>ˆÀi «ÕˆÃ i˜ Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii°
"
,œÌœÀ LœLˆ˜j iÌ Û>Àˆ>̈œ˜ `i , Ó
“>Ý 3 “ £
\ 6 £
. ̣
c Ó «
Ó Ó € Ó
Ã
ՍœÕÀ`½…Õˆ iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «œÕÀ i `j“>À‡
À>}i «Àœ}ÀiÃÈv°
ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ \ Vœ˜ÌÀži ÃV>>ˆÀi
6
v
3 VÃÌi

˜ Àj>ˆÃ>˜Ì ՘ >ÃÃiÀۈÃÃi“i˜Ì
6 £
v Ã
3 VÃÌi i VœÕ«i i“
“>݈“> iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì µÕ>˜` > vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆi ­ÛœˆÀ
vˆ}ÕÀi Ó£°{x®°
ˆ“i˜Ì>̈œ˜  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ \ Vœ““>˜`i ÛiV̜Àˆii

Ý«ÀiÃȜ˜ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i \ u
3 Î «3 À G Ã 4
q ,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ ÃÌ>̜À ­ÛœˆÀ vˆ}ÕÀi Ó£°xä® \
3 Î « Àµ  Ã` 3 Î «
ÌÓ
 Àµ Ã`
q ,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ ÀœÌœÀ ­ÛœˆÀ vˆ}ÕÀi Ó£°x£® \
3 Î «
ÌÓ
 À` õ 3 Î « À`  õ
q ,jvjÀi˜Ìˆi ˆj >Õ vÕÝ ­ÛœˆÀ vˆ}ÕÀi Ó£°xÓ® \
3 Î «
ÌÓ
 Àµ £ä 3 Î «
. ̣
Àµ  Ì£
+1
-/" - ½
/,
/

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i
Ó£°£ œ˜ÌÀiÀ µÕi «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D V>}i
`½jVÕÀiՈ >ˆ“i˜Ìji D 6 £ iÌ € à Vœ˜ÃÌ>˜ÌÃ] `>˜Ã ՘
vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì] ̜ÕÌià iÃ
Û>Àˆ>Lià Ü˜Ì ˆ“«œÃji𠜘˜iÀ `ià iÝi“«ið
Ó£°Ó œ˜˜iÀ «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j
iÌ D L>}ÕiÃ] >ˆ“i˜Ìji D 6 £ iÌ € à Vœ˜ÃÌ>˜ÌÃ] `>˜Ã ՘
vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D VœÕ«i Vœ˜ÃÌ>˜Ì] ià Û>Àˆ>Lià ÃÕÀ
iõÕiià ½œ«jÀ>ÌiÕÀ «iÕÌ >}ˆÀ° ˆÀi Vœ““i˜Ì°
Ó£°Î +Õi ˆ˜ÌjÀkÌ Þ >ÕÀ>ˆÌ‡ˆ D ˆ˜iVÌiÀ `i > «ÕˆÃÃ>˜Vi
Àj>V̈Ûi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i
D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j iÌ D L>}Õià ¶