i > «ÀimÀi jµÕ>Ì `j`ÕÌ \ ÌÓ À` 3 À` 3 L Ã` °
i vÕÝ ÃiÀ> }ÕÛiÀj «>À i VÕÀ>Ì Ã` ° >Ã Õi >À}i
}>i `i ÛÌiÃÃi] i vÕÝ ÃiÀ> >ÌiÕ VÃÌ>̰
i VÕ«i ÃiÀ> >Àà V>`j «>À õ °
3 Î «
ÌÓ
À` 6 õ
" «iÕÌ >ÕÃà ÛjÀviÀ µÕi ià `iÕÝ jµÕ>Ìà «ÀjVj`iÌiÃ
VViÀiÌ \
q ½Õi i vÕÝ À` 3 L Ã` Æ
q iÌ ½>ÕÌÀi i iÌ `Õ VÕ«i «ÕõÕi õ 3 õ
3 ÌÓ 3
, Ó
} Ã
À` °
i iÌ `Õ VÕ«i «iÕÌ Ã½jVÀÀi \
u
3 Î «3 À` G ÌÓ 4 3 Î «
, Ó
} Ã
3 À` G À` 4
3 Î «
Ó } Ã
, Ó
3L õ G õ 4
ià `iÕÝ }À>`iÕÀà `i VÌÀi ÃÌ ià V«Ã>Ìià ÛiVÌ
Àiià Ã` iÌ Ãµ `Õ VÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀµÕi°
À` 3 L Ã`
u
3 Î «
ÌÓ
3 À` 6 õ 4
® Ãi i ÕÛÀi `i > V>`i
> Ãi i ÕÛÀi `i ViÌÌi jÌ `i `i V>`i ÕjÀµÕi
jViÃÃÌi ½ÕÌÃ>Ì `½Õ VÀÀ`>ÌiÕÀ] À}>i ViÌÀ> `i
½>ÃÃiÀÛÃÃiiÌ] >VV«>}j `½ÌiÀj`>Àià `i VÕV>
Ì >ÛiV > >V i «ÕÀ >VµÕjÀÀ > ÛÌiÃÃi iÌ ià VÕÀ>Ìà ÃÌ>
ÌÀµÕið > Ìi`>Vi iÃÌ D > ÃÕ««ÀiÃà `Õ V>«ÌiÕÀ `i ÛÌiÃÃi
}jjÀ>ÌÀVi D VÕÀ>Ì VÌÕ] >ÌiÀ>ÌiÕÀ Õ V`iÕÀ VÀji
Ì>® «>Vj ÃÕÀ ½>ÀLÀi «ÕÀ Àj>ÃiÀ Õi V>`i ÛiVÌÀii
Ã>à V>«ÌiÕÀ° > ÛÌiÃÃi iÃÌ >Àà V>VÕji°
½>iÌ>Ì iÃÌ >ÃÃÕÀji «>À Õ VÛiÀÌÃÃiÕÀ ÃÌ>̵Õi
V«Ãj `½Õ `ÕiÕÀ `i Ìià >ÃÃVj D Õ Ài`ÀiÃÃiÕÀ iÌ D
Õ vÌÀi V>«>VÌv°
½iÃÌ Õi >iÌ>Ì i Ìià Àj}Õji i
VÕÀ>Ìð iÕÝ LÕVià `i VÕÀ>ÌÃ] Ã` iÌ Ãµ ] ÃÌ ÕÌÃjià i
vVÌ `Õ vÕÝ iÌ `Õ VÕ«i `jÃÀj Ì>`à µÕi `½>ÕÌÀià LÕViÃ
`i Àj}Õ>Ì ÃiÀÌ jViÃÃ>Àià «ÕÀ LÌiÀ ià «iÀvÀ>ViÃ
`Þ>µÕià `½Õi >V i D VÕÀ>Ì VÌÕ Li Àj}ji° 1
VÌÀi i LÕVi ÕÛiÀÌi ÕÌÃ>Ì `ià `mià i Àj}i «iÀ
>iÌ i «iÀiÌ «>à `½LÌiÀ i Àj}i ÌÀ>ÃÌÀi ià «iÀvÀ
>Vià `Þ>µÕià `jÃÀjið
ià ÀiV iÀV ià ÃÕÀ > Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi
`ià ÌiÕÀà >ÃÞV Àià `½`ÕVÌ
i V >«ÌÀi ÃÕÀ > Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi `ià ÌiÕÀÃ
>ÃÞV Àià iÃÌ Õi ÕÃÌÀ>Ì «>Àv>Ìi `ià ÀiÌ
Ljià `i > ÀiV iÀV i Ì>Ì «ÀÛji µÕi «ÕLµÕi] Ì>Ì
`ÕÃÌÀii µÕ½ÕÛiÀÃÌ>Ài iÌ `ià Liv>Ìà `½Õi
V«jÀ>Ì `ëiÃ>Li°
£Óä >Ã] µÕ>ÌÀi }À>`ià «jÀ`ià `i Îä >à `i
ÀiV iÀV ià Ãi Ài>ÀµÕiÌ \
ià `iÕÝ «ÀimÀià «jÀ`iÃ] «ÀV«>iiÌ >ÃÃÕ
jià «>À > ÀiV iÀV i `ÕÃÌÀii «ÀÛji >ÛiV `ià Àj>
Ã>Ìà V×ÌiÕÃiÃ Ì `i>`j `ià ÛiÃÌÃÃiiÌÃ
v>ViÀà «ÀÌ>Ìà >Õ `j«>ÀÌ] >à >ÛiV `ià ÀiÌ
Ljià ViÀV>ià À>«`ið i }À>`ià ÃVjÌjà ýÞ
ÃÌ ÕÃÌÀjià i >ÃÃ>Ì `ià à `½}jiÕÀà j
iÌÃ] /iÃ>] LÀÜÃÞ] -V iÀLÕÃ] À>iÀ]
iL>V] -V À>}i] >ÀiÕÃo
ià `iÕÝ `iÀmÀià «jÀ`ià VViÀiÌ «ÀV«>iiÌ
> ÀiV iÀV i ÕÛiÀÃÌ>Ài «ÕLµÕi Ù ½ÛiÃÌÃÃiiÌ
Ãi V«Ìi i iÕÀià `i ÀjviÝ] Ù ½jµÕ«iiÌ
jViÃÃ>Ài iÃÌ VÃjµÕiÌ iÌ Ù ½>LÃiVi `i }ÕiÀÀi iÃÌ
`ëiÃ>Li >Õ L vVÌiiÌ `ià >LÀ>ÌÀið
ià ÀjÃÕÌ>Ìà LÌiÕà ÃÌ iÝÌÀ>À`>ÀiÃ] >à i
Ìi«Ã «>ÃÃj iÌ D ÛiÀ «ÕÀ Þ >ÀÀÛiÀ i «ÕÛ>Ì kÌÀi
`j µÕi «>À > ÀiV iÀV i «ÕLµÕi° i }À>`Ã >L
À>ÌÀià ÕÛiÀÃÌ>ÀiÃ Þ >ÃÃiÀÌ iÕÀà ð
ià Àj>Ã>Ìà Ìiià µÕi i 6 Õ ià /6 >ÕÌ«
Ìjà ÕÃÌÀiÌ ½ÌjÀkÌ `i > V«jÀ>Ì iÌÀi i *ÕLV
iÌ i *ÀÛj°
> ÀjviÝ iÃÌ jViÃÃ>Ài >Ã > Àj>Ã>Ì iÃÌ `Ã
«iÃ>Li°
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV µÕi ¶
£nn{ ,ÌÀ VÕÀÌVÀVÕÌj
£n{ ,ÌÀ LLj
£ä{ ëÃÌvà `i `j>ÀÀ>}i
£® ,iV iÀV i `ÕÃÌÀii
«ÀÛji
££{ *ÀimÀi }ÕiÀÀi `>i
££{ *ÀimÀi }ÕiÀÀi `>i
£Ó{
>ÃV>`i Þ«
°°
£Î{ Ì>}i V>ÃV>`i
Ó® ,iV iÀV i `ÕÃÌÀii
«ÀÛji
£{{ -iV`i }ÕiÀÀi `>i
£{{ -iV`i }ÕiÀÀi `>i
£x{
>ÃV>`i jiVÌÀµÕi
ή ,iV iÀV i ÕÛiÀÃÌ>Ài
«ÕLµÕi
£È{
ÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵ÕiÃ
£Ç{
ÌÀi ÃV>>Ài
£Ç{ >V ià >ÕÌ«ÌjiÃ
£n{
>`i ÛiVÌÀii
{® ,iV iÀV i ÕÛiÀÃÌ>Ài
«ÕLµÕi
£{ /6 >ÃÞV Ài
Óää{
>`i Ìi«Ã Àji
i vÕÝ ÃiÀ> }ÕÛiÀj «>À i VÕÀ>Ì Ã` ° >Ã Õi >À}i
}>i `i ÛÌiÃÃi] i vÕÝ ÃiÀ> >ÌiÕ VÃÌ>̰
i VÕ«i ÃiÀ> >Àà V>`j «>À õ °
3 Î «
ÌÓ
À` 6 õ
" «iÕÌ >ÕÃà ÛjÀviÀ µÕi ià `iÕÝ jµÕ>Ìà «ÀjVj`iÌiÃ
VViÀiÌ \
q ½Õi i vÕÝ À` 3 L Ã` Æ
q iÌ ½>ÕÌÀi i iÌ `Õ VÕ«i «ÕõÕi õ 3 õ
3 ÌÓ 3
, Ó
} Ã
À` °
i iÌ `Õ VÕ«i «iÕÌ Ã½jVÀÀi \
u
3 Î «3 À` G ÌÓ 4 3 Î «
, Ó
} Ã
3 À` G À` 4
3 Î «
Ó } Ã
, Ó
3L õ G õ 4
ià `iÕÝ }À>`iÕÀà `i VÌÀi ÃÌ ià V«Ã>Ìià ÛiVÌ
Àiià Ã` iÌ Ãµ `Õ VÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀµÕi°
À` 3 L Ã`
u
3 Î «
ÌÓ
3 À` 6 õ 4
® Ãi i ÕÛÀi `i > V>`i
> Ãi i ÕÛÀi `i ViÌÌi jÌ `i `i V>`i ÕjÀµÕi
jViÃÃÌi ½ÕÌÃ>Ì `½Õ VÀÀ`>ÌiÕÀ] À}>i ViÌÀ> `i
½>ÃÃiÀÛÃÃiiÌ] >VV«>}j `½ÌiÀj`>Àià `i VÕV>
Ì >ÛiV > >V i «ÕÀ >VµÕjÀÀ > ÛÌiÃÃi iÌ ià VÕÀ>Ìà ÃÌ>
ÌÀµÕið > Ìi`>Vi iÃÌ D > ÃÕ««ÀiÃà `Õ V>«ÌiÕÀ `i ÛÌiÃÃi
}jjÀ>ÌÀVi D VÕÀ>Ì VÌÕ] >ÌiÀ>ÌiÕÀ Õ V`iÕÀ VÀji
Ì>® «>Vj ÃÕÀ ½>ÀLÀi «ÕÀ Àj>ÃiÀ Õi V>`i ÛiVÌÀii
Ã>à V>«ÌiÕÀ° > ÛÌiÃÃi iÃÌ >Àà V>VÕji°
½>iÌ>Ì iÃÌ >ÃÃÕÀji «>À Õ VÛiÀÌÃÃiÕÀ ÃÌ>̵Õi
V«Ãj `½Õ `ÕiÕÀ `i Ìià >ÃÃVj D Õ Ài`ÀiÃÃiÕÀ iÌ D
Õ vÌÀi V>«>VÌv°
½iÃÌ Õi >iÌ>Ì i Ìià Àj}Õji i
VÕÀ>Ìð iÕÝ LÕVià `i VÕÀ>ÌÃ] Ã` iÌ Ãµ ] ÃÌ ÕÌÃjià i
vVÌ `Õ vÕÝ iÌ `Õ VÕ«i `jÃÀj Ì>`à µÕi `½>ÕÌÀià LÕViÃ
`i Àj}Õ>Ì ÃiÀÌ jViÃÃ>Àià «ÕÀ LÌiÀ ià «iÀvÀ>ViÃ
`Þ>µÕià `½Õi >V i D VÕÀ>Ì VÌÕ Li Àj}ji° 1
VÌÀi i LÕVi ÕÛiÀÌi ÕÌÃ>Ì `ià `mià i Àj}i «iÀ
>iÌ i «iÀiÌ «>à `½LÌiÀ i Àj}i ÌÀ>ÃÌÀi ià «iÀvÀ
>Vià `Þ>µÕià `jÃÀjið
ià ÀiV iÀV ià ÃÕÀ > Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi
`ià ÌiÕÀà >ÃÞV Àià `½`ÕVÌ
i V >«ÌÀi ÃÕÀ > Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi `ià ÌiÕÀÃ
>ÃÞV Àià iÃÌ Õi ÕÃÌÀ>Ì «>Àv>Ìi `ià ÀiÌ
Ljià `i > ÀiV iÀV i Ì>Ì «ÀÛji µÕi «ÕLµÕi] Ì>Ì
`ÕÃÌÀii µÕ½ÕÛiÀÃÌ>Ài iÌ `ià Liv>Ìà `½Õi
V«jÀ>Ì `ëiÃ>Li°
£Óä >Ã] µÕ>ÌÀi }À>`ià «jÀ`ià `i Îä >à `i
ÀiV iÀV ià Ãi Ài>ÀµÕiÌ \
ià `iÕÝ «ÀimÀià «jÀ`iÃ] «ÀV«>iiÌ >ÃÃÕ
jià «>À > ÀiV iÀV i `ÕÃÌÀii «ÀÛji >ÛiV `ià Àj>
Ã>Ìà V×ÌiÕÃiÃ Ì `i>`j `ià ÛiÃÌÃÃiiÌÃ
v>ViÀà «ÀÌ>Ìà >Õ `j«>ÀÌ] >à >ÛiV `ià ÀiÌ
Ljià ViÀV>ià À>«`ið i }À>`ià ÃVjÌjà ýÞ
ÃÌ ÕÃÌÀjià i >ÃÃ>Ì `ià à `½}jiÕÀà j
iÌÃ] /iÃ>] LÀÜÃÞ] -V iÀLÕÃ] À>iÀ]
iL>V] -V À>}i] >ÀiÕÃo
ià `iÕÝ `iÀmÀià «jÀ`ià VViÀiÌ «ÀV«>iiÌ
> ÀiV iÀV i ÕÛiÀÃÌ>Ài «ÕLµÕi Ù ½ÛiÃÌÃÃiiÌ
Ãi V«Ìi i iÕÀià `i ÀjviÝ] Ù ½jµÕ«iiÌ
jViÃÃ>Ài iÃÌ VÃjµÕiÌ iÌ Ù ½>LÃiVi `i }ÕiÀÀi iÃÌ
`ëiÃ>Li >Õ L vVÌiiÌ `ià >LÀ>ÌÀið
ià ÀjÃÕÌ>Ìà LÌiÕà ÃÌ iÝÌÀ>À`>ÀiÃ] >à i
Ìi«Ã «>ÃÃj iÌ D ÛiÀ «ÕÀ Þ >ÀÀÛiÀ i «ÕÛ>Ì kÌÀi
`j µÕi «>À > ÀiV iÀV i «ÕLµÕi° i }À>`Ã >L
À>ÌÀià ÕÛiÀÃÌ>ÀiÃ Þ >ÃÃiÀÌ iÕÀà ð
ià Àj>Ã>Ìà Ìiià µÕi i 6 Õ ià /6 >ÕÌ«
Ìjà ÕÃÌÀiÌ ½ÌjÀkÌ `i > V«jÀ>Ì iÌÀi i *ÕLV
iÌ i *ÀÛj°
> ÀjviÝ iÃÌ jViÃÃ>Ài >Ã > Àj>Ã>Ì iÃÌ `Ã
«iÃ>Li°
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV µÕi ¶
£nn{ ,ÌÀ VÕÀÌVÀVÕÌj
£n{ ,ÌÀ LLj
£ä{ ëÃÌvà `i `j>ÀÀ>}i
£® ,iV iÀV i `ÕÃÌÀii
«ÀÛji
££{ *ÀimÀi }ÕiÀÀi `>i
££{ *ÀimÀi }ÕiÀÀi `>i
£Ó{
>ÃV>`i Þ«
°°
£Î{ Ì>}i V>ÃV>`i
Ó® ,iV iÀV i `ÕÃÌÀii
«ÀÛji
£{{ -iV`i }ÕiÀÀi `>i
£{{ -iV`i }ÕiÀÀi `>i
£x{
>ÃV>`i jiVÌÀµÕi
ή ,iV iÀV i ÕÛiÀÃÌ>Ài
«ÕLµÕi
£È{
ÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵ÕiÃ
£Ç{
ÌÀi ÃV>>Ài
£Ç{ >V ià >ÕÌ«ÌjiÃ
£n{
>`i ÛiVÌÀii
{® ,iV iÀV i ÕÛiÀÃÌ>Ài
«ÕLµÕi
£{ /6 >ÃÞV Ài
Óää{
>`i Ìi«Ã Àji
