1i VÕÌ>ÌÀVi iÃÌ ½Ìj}À>Ì i Õi ÃiÕi >V
i `½Õi >V
i ÃÞV
Ài
ÛiÀÃji iÌ `½Õi >V i D VÕÀ>Ì VÌÕ Ìjià ÃÕÀ i ki >ÀLÀi v}ÕÀi Ó£°Î{®°
}ÕÀi Ó£°Î{
«Àmà i `j>ÀÀ>}i `Õ ÌiÕÀ >ÃÞV Ài v}ÕÀi Ó£°Îx®
`Ì i ÀÌÀ iÃÌ viÀj ÃÕÀ i LL>}i `i > VÕÌ>ÌÀVi]
«Ãi > «ÕÃ>Ì } Ã >Õ ÀÌÀ `i > VÕÌ>ÌÀVi µÕ
`j>ÀÀi i >ÃÞV Ài D Û`i ÃÕÀ > ëÀi `i `j>ÀÀ>}i] >À
ÌÃÃiÕÀ ÃÕÀ`iÃj°
1i và >VVÀV ji >Õ ÀjÃi>Õ VÌÕ] i ÀjÃi>Õ «Ãi >
Ìià >ÕÝ L>}Õià >LV] i À>««ÀÌ `ià ÌiÃà >ÌiÀ>ÌÛià iÌ
VÌÕià jÌ>Ì VÃÌ>Ì `>à Õi VÕÌ>ÌÀVi° > ÌiÃ
>ÕÝ L>}Õià iÃÌ `i «ÕÃ>Ì } à ° iÝÃÌi Õi «ÃÃLÌj `i
Àj}>}i `i «Ãj >Õ ÃiV`>Ài `i ½>ÃÞV Ài «>À Õ
ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ Àj}>Li / «>Vj iÌÀi ià L>}Õià ÀÌÀµÕið i
Àj}>}i `i Ãi v>Ì «>À ½iÝVÌ>Ì] Vi > ÃÕÀiÝVÌ>Ì Õ > ÃÕÃiÝVÌ>Ì `½Õi
>V i ÃÞV Ài°
,jVÕ«jÀ>Ì jV>µÕi
Ãi i V>ÃV>`i jiVÌÀµÕi iÌ jV>µÕi `½Õi >V i >ÃÞV Ài D ÀÌÀ LLj >ÛiV Õi
>V i >ÃÞV Ài ÌÀ« >Ãji ÃjÀi D ViVÌiÕÀ v}ÕÀi Ó£°ÎÈ®° ½jiÀ}i `i }ÃÃiiÌ iÃÌ
ÌÀ>ÃvÀji i jiÀ}i jV>µÕi «>À > ÃiV`i >V i µÕ vÕÀÌ Õ VÕ«i ÃÕ««j
iÌ>Ài ý>ÕÌ>Ì D ViÕ `Õ ÌiÕÀ D `ÕV̰ ,j}>}i «>À
`j«>ViiÌ `ià L>>ð
> V>À>VÌjÀÃ̵Õi LÌiÕi iÃÌ `i ÌÞ«i ÃjÀi >à i
jÌ>Ì Ã«iiÌ ÌL>Ìi i «>ÀÌ>Ì `i > ÛÌiÃÃi `i ÃÞV À
Ãi D Û`i iÌ «>Ã vi Vi «ÕÀ i ÌiÕÀ ÃjÀi D
VÕÀ>Ì VÌÕ°
iÌÌi >V i i ÀõÕi «Õà `i ýiL>iÀ D Û`i°
i µÕi Vià «ÀVj`jà `i ÀjVÕ«jÀ>Ì i ÃiÌ «Õà ÕÌ
ÃjÃ] à ÃÌ ÃÌÀµÕiiÌ ÌjÀiÃÃ>Ìà V>À Ã Ì ÕÛiÀÌ >
Ûi >ÕÝ «ÀVj`jà jiVÌÀµÕiî `i ÌÀ>ÌiiÌ `i ½jiÀ}i
jiVÌÀµÕi `i ÀjVÕ«jÀ>̰
}ÕÀi Ó£°Îx
}ÕÀi Ó£°ÎÈ
ÛiÀÃji iÌ `½Õi >V i D VÕÀ>Ì VÌÕ Ìjià ÃÕÀ i ki >ÀLÀi v}ÕÀi Ó£°Î{®°
}ÕÀi Ó£°Î{
«Àmà i `j>ÀÀ>}i `Õ ÌiÕÀ >ÃÞV Ài v}ÕÀi Ó£°Îx®
`Ì i ÀÌÀ iÃÌ viÀj ÃÕÀ i LL>}i `i > VÕÌ>ÌÀVi]
«Ãi > «ÕÃ>Ì } Ã >Õ ÀÌÀ `i > VÕÌ>ÌÀVi µÕ
`j>ÀÀi i >ÃÞV Ài D Û`i ÃÕÀ > ëÀi `i `j>ÀÀ>}i] >À
ÌÃÃiÕÀ ÃÕÀ`iÃj°
1i và >VVÀV ji >Õ ÀjÃi>Õ VÌÕ] i ÀjÃi>Õ «Ãi >
Ìià >ÕÝ L>}Õià >LV] i À>««ÀÌ `ià ÌiÃà >ÌiÀ>ÌÛià iÌ
VÌÕià jÌ>Ì VÃÌ>Ì `>à Õi VÕÌ>ÌÀVi° > ÌiÃ
>ÕÝ L>}Õià iÃÌ `i «ÕÃ>Ì } à ° iÝÃÌi Õi «ÃÃLÌj `i
Àj}>}i `i «Ãj >Õ ÃiV`>Ài `i ½>ÃÞV Ài «>À Õ
ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ Àj}>Li / «>Vj iÌÀi ià L>}Õià ÀÌÀµÕið i
Àj}>}i `i Ãi v>Ì «>À ½iÝVÌ>Ì] Vi > ÃÕÀiÝVÌ>Ì Õ > ÃÕÃiÝVÌ>Ì `½Õi
>V i ÃÞV Ài°
,jVÕ«jÀ>Ì jV>µÕi
Ãi i V>ÃV>`i jiVÌÀµÕi iÌ jV>µÕi `½Õi >V i >ÃÞV Ài D ÀÌÀ LLj >ÛiV Õi
>V i >ÃÞV Ài ÌÀ« >Ãji ÃjÀi D ViVÌiÕÀ v}ÕÀi Ó£°ÎÈ®° ½jiÀ}i `i }ÃÃiiÌ iÃÌ
ÌÀ>ÃvÀji i jiÀ}i jV>µÕi «>À > ÃiV`i >V i µÕ vÕÀÌ Õ VÕ«i ÃÕ««j
iÌ>Ài ý>ÕÌ>Ì D ViÕ `Õ ÌiÕÀ D `ÕV̰ ,j}>}i «>À
`j«>ViiÌ `ià L>>ð
> V>À>VÌjÀÃ̵Õi LÌiÕi iÃÌ `i ÌÞ«i ÃjÀi >à i
jÌ>Ì Ã«iiÌ ÌL>Ìi i «>ÀÌ>Ì `i > ÛÌiÃÃi `i ÃÞV À
Ãi D Û`i iÌ «>Ã vi Vi «ÕÀ i ÌiÕÀ ÃjÀi D
VÕÀ>Ì VÌÕ°
iÌÌi >V i i ÀõÕi «Õà `i ýiL>iÀ D Û`i°
i µÕi Vià «ÀVj`jà `i ÀjVÕ«jÀ>Ì i ÃiÌ «Õà ÕÌ
ÃjÃ] à ÃÌ ÃÌÀµÕiiÌ ÌjÀiÃÃ>Ìà V>À Ã Ì ÕÛiÀÌ >
Ûi >ÕÝ «ÀVj`jà jiVÌÀµÕiî `i ÌÀ>ÌiiÌ `i ½jiÀ}i
jiVÌÀµÕi `i ÀjVÕ«jÀ>̰
}ÕÀi Ó£°Îx
}ÕÀi Ó£°ÎÈ
