>®
œ“«i˜Ã>̈œ˜

œ“«i˜Ã>ÌiÕÀ iL>˜V ­vˆ}ÕÀi Ó£°ÎÓ®° >V…ˆ˜i >Ãޘ‡
V…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j i˜ V>ÃV>`i jiVÌÀˆµÕi iÌ “jV>˜ˆµÕi
>ÛiV ՘ ÀœÌœÀ D VœiVÌiÕÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì `>˜Ã ܘ «Àœ«Ài V…>“«°
-Ì>̜À viÀÀœ“>}˜j̈µÕi° ,œÌœÀ V>«>VˆÌˆv È € ÀœÌœÀ ( D € à ]
«ÕÃ>̈œ˜ >ÕÝ L>>ˆÃ
°

Ýi“«i \ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ `½Õ˜ Vœ˜V>ÃÃiÕÀ `i £ä 7°
œÌiÕÀ >Õ̜‡Vœ“«i˜Ãj ­vˆ}ÕÀi Ó£°Îή° >V…ˆ˜i ˆ˜Ìj}À>˜Ì
i˜ ՘i ÃiՏi “>V…ˆ˜i] ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ
LœLˆ˜j `i }À>˜`i «ÕˆÃÃ>˜Vi i˜ V>ÃV>`i >ÛiV ՘ “œÌiÕÀ
Ã…Õ˜Ì D VœiVÌiÕÀ D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜° ià V…>“«Ã ÃÌ>̜ÀˆµÕià ̜ÕÀ˜i˜Ì D € à ° i VœÕ‡
«>}i “jV>˜ˆµÕi ˆ“«œÃi > “k“i «ÕÃ>̈œ˜ ÀœÌœÀˆµÕi° Õ̜«ˆœÌ>}i°
Q
Q
ˆ}ÕÀi Ó£°ÎÓ
ˆ}ÕÀi Ó£°ÎÎ
«Àmà ˆ˜Ìj}À>̈œ˜] `iÕÝ LœLˆ˜>}ià ÃÌ>̜ÀˆµÕià VœÕ«jð i “k“i >Õ ÀœÌœÀ œÙ ½Õ˜ `iÃ
LœLˆ˜>}ià >LœÕÌˆÌ >Õ VœiVÌiÕÀ Ì>˜`ˆÃ µÕi ½>ÕÌÀi >LœÕÌˆÌ D `ià L>}Õià «œÕÀ ˆ˜ÃjÀiÀ ՘ À…jœ‡
ÃÌ>Ì `i `j“>ÀÀ>}i°
L® ,jVÕ«jÀ>̈œ˜ `i ½j˜iÀ}ˆi ÀœÌœÀˆµÕi q V>ÃV>`i …Þ«œÃޘV…Àœ˜i
,jVÕ«jÀ>̈œ˜ i˜ >ÌiÀ˜>̈v ÌÀˆ«…>Ãj `i «ÕÃ>̈œ˜ € à ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ

½iÃÌ i V>à `i > V>ÃV>`i -V…iÀLˆÕà iÌ `ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià ÌÀˆ«…>Ãjià D VœiVÌiÕÀ ­V>Ç
V>`i ˆ˜Ìj}Àji®] V>À>VÌjÀˆÃjià «>À \
q > ÀjÛiÀÈLˆˆÌj j˜iÀ}j̈µÕi ÀœÌœÀˆµÕi Æ
q ½>Õ̜«ˆœÌ>}i «>À ½>ÀLÀi i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i `ià V…>“«Ã Æ
q i `j“>ÀÀ>}i `ˆÀiVÌ iÌ ià Àj}>}ià `i iÌ Æ
q i Àj}>}i «œÃÈLi `i + £ iÌ `i > ۈÌiÃÃi°
,jVÕ«jÀ>̈œ˜ i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ q V>ÃV>`i À>“iÀ
˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi D ½j«œµÕi œÙ ½œ˜ `ˆÃ«œÃ>ˆÌ `ià `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ] ÌÀˆ«…>Ãj iÌ Vœ˜Ìˆ˜Õ] D ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ
`Õ ÃˆÌi ˆ˜`ÕÃÌÀˆi° ՍœÕÀ`½…Õˆ] ÃiՏi“i˜Ì >ˆ“i˜Ìj i˜ >ÌiÀ˜>̈v] œ˜ «Àœ`ÕˆÌ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜
i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ `>˜Ã > “>V…ˆ˜i œṎ œÙ ˆ iÃÌ ṎˆÃj°

>ÃV>`i ՘ˆµÕi“i˜Ì jiVÌÀˆµÕi i˜ÌÀi ՘ >ÃޘV…Àœ˜i iÌ Õ˜i Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi Î °
Î *œÕÀ Vœ“«Ài˜`Ài > Vœ““ÕÌ>ÌÀˆVi] ۜˆÀ i V…>«ˆÌÀi Σ°