> VÕÀLi i 3 4 `ji «ÀjVj`iiÌ ½`µÕi µÕi i iÕ `ià «Ìà `½jµÕLÀi
LÌiÕà i Àj}ià «iÀ>iÌð *ÕÀ >ÛÀ ½jÛÕÌ `ià }À>`iÕÀà i 3Ì4 ] 3Ì4] £ 3Ì4]
Ó 3Ì4] v>ÕÌ iÀi}ÃÌÀiÀ Õ >ÛÀ ià iÝ«ÀiÃÃà i Û>iÕÀà ÃÌ>Ì>jið
Óä°Ç *,"
- ,,
i «ÀVj`j ÃiÀ> `½>ÕÌ>Ì iiÕÀ µÕi i À>««ÀÌ
` A
` A
ÃiÀ> }À>`°
*ÕÀ Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ] > Ãi ÃÕà Ìià >ÛiV ÃiV`>Ài i VÕÀÌVÀVÕÌ ÃiÀ>Ì
>`ÃÃLi iÌ ÌÀmà `>}iÀiÕÃi° i ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ½>Þ>Ì «>à `½iÌÀiviÀ] i VÕÀ>Ì ÃiÀ>Ì
iÝViÃÃv iÌ ià vÀVià `i Àj«Õà ÌÀmà «ÀÌ>Ìið
*ÕÀ Õ ÌiÕÀ >ÃÞV Ài `½`ÕVÌ « >Ãj] i `>}iÀ «iÕÌ kÌÀi jÛÌj] «>À
iÝi«i ÃÕÀ ià >V ià D VÕ`Ài] «>À ½i« `½Õ iÌÀiviÀ «ÀÌ>Ì iÌ «>À Õi }À>`i
ÀjÃÃÌ>Vi ÃÌ>ÌÀ À £ ° i VÕÀ>Ì >LÃÀLj iÃÌ >ÀÃ Ài`Õ >`ÃÃLi° i Ì jÀmi `i iL>V
`µÕi µÕi i V >« >ÌiÀ>Ìv « >Ãj `i `ÀiVÌ vÝi Ãi `jV«Ãi i `iÕÝ V >«Ã
ÌÕÀ>Ì i Ãià ÛiÀÃi] `½Ù `iÕÝ VÕ«ià `i `j>ÀÀ>}i j}>ÕÝ iÌ ««Ãjð > >V i i
`j>ÀÀi «>ð -ÕÌi >Õ >ViiÌ «>À ½ÕÌÃ>ÌiÕÀ `>Ã Õ Ãià µÕiVµÕi] i ÀÌÀ ý>V
VÀV i ÃÕÀ i V >« ÌÕÀ>Ì VÀÀië`>̰
>à ià >V ià « >Ãjià `ÕÃÌÀiià `i «ÕÃÃ>Vià «Õà «ÀÌ>ÌiÃ] i `j>À
À>}i iÃÌ ÃÌ>Ì>j }À@Vi D Õ LL>}i ÃÕ««jiÌ>Ài «iÀiÌÌ>Ì `i ÌÀ>ÃvÀiÀ i
Ì>jiÌ i ÃÌ>ÌÀ « >Ãj i ÃÌ>ÌÀ `« >Ãj VÀj>Ì Õ V >« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ° i «ÀV«i
ý>««µÕi >ÕÃà >ÕÝ ÌiÕÀà `iÃ̵Õià ÀjvÀ}jÀ>ÌiÕÀÃ] ««iÃo®°
Óä°Ç°£ ÌiÕÀ D ÀÌÀ LLj
i `j>ÀÀ>}i ýivviVÌÕi «>À >VÌ ÃÕÀ i «À>Ài ÃÌ>ÌÀ®] ÃiÕ >VViÃ
ÃLi° à D «>ÀÌ i `j>ÀÀ>}i `ÀiVÌ «ÕÀ ià ÌiÕÀà `i «iÌÌi «ÕÃ
Ã>Vi] i «ÀVj`j VÃÃÌi i Õi Àj`ÕVÌ `i > Ìià `½>iÌ>
̰ i VÕÀ>Ì ££ >««ij >Õ `j>ÀÀ>}i `Õi `>à i À>««ÀÌ `iÃ
ÌiÃÃ v}ÕÀi Óä°Ç®]
££ 3
6 £ 3, Ó W ÌÓ Ã 4
Ó Ó
à W 3À £ W . Ì£ à 43, Ó W ÌÓ Ã 4
Ì>`Ã µÕi i iÌ `Õ VÕ«i `Õi `>Ã i À>««ÀÌ `Õ V>ÀÀj `iÃ
ÌiÃð
` 3 £
\
. ̣
6 £
c Ó «
Ã
, Ó
,
Ó
Ó W 3 Ó Ã 4 Ó
>® ÌiÕÀ D V>}i `½jVÕÀiÕ iÌ ÌiÕÀ D ÀÌÀ >ÃÃv
/Õà ià «ÀVj`jà `i `j>ÀÀ>}i «>À >VÌ ÃÕÀ i VÀVÕÌ «À>Ài ÀjÃ
ÛiÌ i «ÀLmi `½>««i `i VÕÀ>Ì] >Ã iÌÀ>iÌ Õi Àj`ÕVÌ `Õ
iÌ `Õ VÕ«i° ÕVÕ i «iÀiÌ i `j>ÀÀ>}i i V >À}i Ã>Õv à i
VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì `i `jV>}i iÃÌ j}}i>Li° " «iÕÌ `ÃÌ}ÕiÀ \
}ÕÀi Óä°Ç
LÌiÕà i Àj}ià «iÀ>iÌð *ÕÀ >ÛÀ ½jÛÕÌ `ià }À>`iÕÀà i 3Ì4 ] 3Ì4] £ 3Ì4]
Ó 3Ì4] v>ÕÌ iÀi}ÃÌÀiÀ Õ >ÛÀ ià iÝ«ÀiÃÃà i Û>iÕÀà ÃÌ>Ì>jið
Óä°Ç *,"
- ,,
i «ÀVj`j ÃiÀ> `½>ÕÌ>Ì iiÕÀ µÕi i À>««ÀÌ
` A
` A
ÃiÀ> }À>`°
*ÕÀ Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ] > Ãi ÃÕà Ìià >ÛiV ÃiV`>Ài i VÕÀÌVÀVÕÌ ÃiÀ>Ì
>`ÃÃLi iÌ ÌÀmà `>}iÀiÕÃi° i ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ½>Þ>Ì «>à `½iÌÀiviÀ] i VÕÀ>Ì ÃiÀ>Ì
iÝViÃÃv iÌ ià vÀVià `i Àj«Õà ÌÀmà «ÀÌ>Ìið
*ÕÀ Õ ÌiÕÀ >ÃÞV Ài `½`ÕVÌ « >Ãj] i `>}iÀ «iÕÌ kÌÀi jÛÌj] «>À
iÝi«i ÃÕÀ ià >V ià D VÕ`Ài] «>À ½i« `½Õ iÌÀiviÀ «ÀÌ>Ì iÌ «>À Õi }À>`i
ÀjÃÃÌ>Vi ÃÌ>ÌÀ À £ ° i VÕÀ>Ì >LÃÀLj iÃÌ >ÀÃ Ài`Õ >`ÃÃLi° i Ì jÀmi `i iL>V
`µÕi µÕi i V >« >ÌiÀ>Ìv « >Ãj `i `ÀiVÌ vÝi Ãi `jV«Ãi i `iÕÝ V >«Ã
ÌÕÀ>Ì i Ãià ÛiÀÃi] `½Ù `iÕÝ VÕ«ià `i `j>ÀÀ>}i j}>ÕÝ iÌ ««Ãjð > >V i i
`j>ÀÀi «>ð -ÕÌi >Õ >ViiÌ «>À ½ÕÌÃ>ÌiÕÀ `>Ã Õ Ãià µÕiVµÕi] i ÀÌÀ ý>V
VÀV i ÃÕÀ i V >« ÌÕÀ>Ì VÀÀië`>̰
>à ià >V ià « >Ãjià `ÕÃÌÀiià `i «ÕÃÃ>Vià «Õà «ÀÌ>ÌiÃ] i `j>À
À>}i iÃÌ ÃÌ>Ì>j }À@Vi D Õ LL>}i ÃÕ««jiÌ>Ài «iÀiÌÌ>Ì `i ÌÀ>ÃvÀiÀ i
Ì>jiÌ i ÃÌ>ÌÀ « >Ãj i ÃÌ>ÌÀ `« >Ãj VÀj>Ì Õ V >« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ° i «ÀV«i
ý>««µÕi >ÕÃà >ÕÝ ÌiÕÀà `iÃ̵Õià ÀjvÀ}jÀ>ÌiÕÀÃ] ««iÃo®°
Óä°Ç°£ ÌiÕÀ D ÀÌÀ LLj
i `j>ÀÀ>}i ýivviVÌÕi «>À >VÌ ÃÕÀ i «À>Ài ÃÌ>ÌÀ®] ÃiÕ >VViÃ
ÃLi° à D «>ÀÌ i `j>ÀÀ>}i `ÀiVÌ «ÕÀ ià ÌiÕÀà `i «iÌÌi «ÕÃ
Ã>Vi] i «ÀVj`j VÃÃÌi i Õi Àj`ÕVÌ `i > Ìià `½>iÌ>
̰ i VÕÀ>Ì ££ >««ij >Õ `j>ÀÀ>}i `Õi `>à i À>««ÀÌ `iÃ
ÌiÃÃ v}ÕÀi Óä°Ç®]
££ 3
6 £ 3, Ó W ÌÓ Ã 4
Ó Ó
à W 3À £ W . Ì£ à 43, Ó W ÌÓ Ã 4
Ì>`Ã µÕi i iÌ `Õ VÕ«i `Õi `>Ã i À>««ÀÌ `Õ V>ÀÀj `iÃ
ÌiÃð
` 3 £
\
. ̣
6 £
c Ó «
Ã
, Ó
,
Ó
Ó W 3 Ó Ã 4 Ó
>® ÌiÕÀ D V>}i `½jVÕÀiÕ iÌ ÌiÕÀ D ÀÌÀ >ÃÃv
/Õà ià «ÀVj`jà `i `j>ÀÀ>}i «>À >VÌ ÃÕÀ i VÀVÕÌ «À>Ài ÀjÃ
ÛiÌ i «ÀLmi `½>««i `i VÕÀ>Ì] >Ã iÌÀ>iÌ Õi Àj`ÕVÌ `Õ
iÌ `Õ VÕ«i° ÕVÕ i «iÀiÌ i `j>ÀÀ>}i i V >À}i Ã>Õv à i
VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì `i `jV>}i iÃÌ j}}i>Li° " «iÕÌ `ÃÌ}ÕiÀ \
}ÕÀi Óä°Ç
