`® ,œÌœÀà ëjVˆ>ÕÝ
Ã Ü˜Ì ṎˆÃjà «œÕÀ ÀjÜÕ`Ài `ˆvvjÀi˜Ìà «ÀœLm“ià `i `j“>ÀÀ>}i°
,œÌœÀ D VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i
i ÀœÌœÀ iÃÌ LœLˆ˜j° “iÃÕÀi µÕi > ۈÌiÃÃi >Õ}“i˜Ìi] i VœÕ‡
«iÕÀ Vi˜ÌÀˆvÕ}i `ˆ“ˆ˜Õi , Ó °
i `ˆÃ«œÃˆÌˆv iÃÌ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì «œÕÀ
`œ˜˜iÀ i VœÕ«i “>݈“> >Õ `j“>ÀÀ>}i ̜ÕÌ i˜ Ài˜`>˜Ì i VœÕ‡
À>˜Ì >LÜÀLj >`“ˆÃÈLi°
,œÌœÀà D ivviÌ `i «i>Õ
i V…>“« ÃÌ>̜À «j˜mÌÀi `½>ÕÌ>˜Ì “œˆ˜Ã i˜ «Àœvœ˜`iÕÀ `>˜Ã i
ÀœÌœÀ µÕi Ã> ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ iÃÌ }À>˜`i «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ°

ià ÀœÌœÀà «iÀ“iÌÌi˜Ì ՘ `j“>ÀÀ>}i >Õ VœÕ«i “>݈“> >ÛiV
՘ >««i `i VœÕÀ>˜Ì >`“ˆÃÈLi° iÕÀ ṎˆÃ>̈œ˜ iÃÌ ÃÕÀ̜ÕÌ ˆ˜Ìj‡
ÀiÃÃ>˜Ìi «œÕÀ `ià VÞVià `i `j“>ÀÀ>}ià Àj«j̈̈vÃ] «œÕÀ `ià `j“>À‡
À>}ià i˜ÌÃ] «œÕÀ `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìà D ÃÕÀV…>À}i «Àœœ˜}ji°
"˜ `ˆÃ̈˜}Õi \
q ià ÀœÌœÀà D `œÕLi V>}i `½jVÕÀiՈ \ > V>}i iÝÌjÀˆiÕÀi iÃÌ `i
}À>˜`i ÀjÈÃÌ>˜Vi , Ó iÌ `i v>ˆLi ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i vՈÌi° > V>}i
ˆ˜ÌiÀ˜i iÃÌ `i ÀjÈÃÌ>˜Vi , Ó v>ˆLi iÌ `i }À>˜`i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i
vՈÌi°
q ià ÀœÌœÀà D i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ià \ > ÀjÈÃÌ>˜Vi `i > L>ÀÀi
ÈÌÕji `>˜Ã ià i˜VœV…ià `ˆ“ˆ˜Õi >ÛiV > ۈÌiÃÃi Ì>˜`ˆÃ µÕi
½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i vՈÌi >Õ}“i˜Ìi°
£Ç°Ó 6
,-/
-
-9
,"
Õ «œˆ˜Ì `i ÛÕi `Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] œ˜ «iÕÌ V>ÃÃiÀ iÃ
“>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià i˜ ÌÀœˆÃ V>Ìj}œÀˆið
>® >V…ˆ˜ià  D V>}i ‚
½iÝi“«i `i > “>V…ˆ˜i D V>}i `½jVÕÀiՈ] Vià “>V…ˆ˜ià ܘÌ
>ˆ“i˜Ìjià ՘ˆµÕi“i˜Ì «>À i ÃÌ>̜À] D vÀjµÕi˜Vi vˆÝi œÕ D vÀj‡
µÕi˜Vi Û>Àˆ>Li] Ã>˜Ã >ÕV՘i ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi° "˜
«iÕÌ V>ÃÃiÀ `>˜Ã ViÌÌi V>Ìj}œÀˆi ià “>V…ˆ˜ià \
q D V>}i `½jVÕÀiՈ Æ
q D ÀœÌœÀ “>ÃÈv Æ
q D `œÕLi V>}i Æ
q D i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ið
œÌœ˜Ã µÕi > “>V…ˆ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j >ÛiV VœÕ«iÕÀ Vi˜ÌÀˆ‡
vÕ}i Ãi ÀiÌÀœÕÛi `>˜Ã ViÌÌi V>Ìj}œÀˆi D V>ÕÃi `i ½ˆ˜>VViÃÈLˆˆÌj
`i ܘ ÃiVœ˜`>ˆÀi°
½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ `i V…i“ˆ˜Ã `i viÀ

˜ £™Î™] ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ Vœ“«mÌi `i > ˆ}˜i
*>ÀˆÃ‡ œÀ`i>ÕÝ iÃÌ Àj>ˆÃji° > “k“i >˜˜ji]
ÃՈÌi >Õ `jvˆVˆÌ V…Àœ˜ˆµÕi `ià Vœ“«>}˜ˆià `i
½"ÕiÃÌ] ½Ì>Ì ˜>̈œ˜>ˆÃi iÃ ÃˆÝ ÀjÃi>ÕÝ i˜
VÀj>˜Ì > -
°
*i˜`>˜Ì > `iÕ݈m“i }ÕiÀÀi “œ˜`ˆ>i] > ÀjÈÇ
Ì>˜Vi viÀ > ÃÕ “œ˜ÌÀiÀ > ÛՏ˜jÀ>LˆˆÌj `i >
ÌÀ>V̈œ˜] “k“i D Û>«iÕÀ° «Àmà > }ÕiÀÀi] >ÛiV
> iÛji `i ½ˆ˜ÌiÀ`ˆÌ “ˆˆÌ>ˆÀi ÃÕÀ > ÃÕ««ÀiÃȜ˜
`i > ÌÀ>V̈œ˜ D Û>«iÕÀ] >ÛiV ià «ÀœLm“ià `Õ
V…>ÀLœ˜˜>}i iÌ >ÛiV ½ˆ˜ÌjÀkÌ `i > ÌÀ>V̈œ˜
jiVÌÀˆµÕi] ½>L>˜`œ˜ «Àœ}ÀiÃÈv `i > ÌÀ>V̈œ˜
D Û>«iÕÀ Ãi «ÀjVˆÃi iÌ `iۈi˜Ì ˆ˜jÕVÌ>Li°
> - «œÕÀÃÕˆÌ ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ `Õ «>Þà i˜
£ xää 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ° «Àmà ià ÀiVœÀ`à “œ˜`ˆ>ÕÝ `i
ۈÌiÃÃi `i £™x{ iÌ £™xx] `i ˜œÕÛiià iÝ«jÀˆ‡
“i˜Ì>̈œ˜Ã Vœ˜ViÀ˜i˜Ì ½>ÌiÀ˜>̈v “œ˜œ«…>Ãj
xä â jµÕˆ«>˜Ì `ià ˆ}˜ià `i ½iÃÌ° ½>ÌiÀ˜>̈v Ãi
“œ˜ÌÀi «Õà «Àœ«ˆVi >ÕÝ ÌÀmà }À>˜`ià ۈÌiÃÃið
*>À Vœ˜ÌÀi] ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ ˜½iÃÌ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi
µÕi ÃÕÀ ià ˆ}˜ià D ÌÀmà vœÀÌ ÌÀ>vˆV°

˜ £™n£] ½jiVÌÀˆvˆV>̈œ˜ i˜ “œ˜œ«…>Ãj Óx Ž6]
xä â] iÃÌ ÀiÌi˜Õi «œÕÀ > ˆ}˜i *>ÀˆÃ -Õ`‡
ÃÌ `Õ
/6° ià `iÕÝ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã] Vœ˜Ìˆ˜Õ £ xää 6 iÌ
>ÌiÀ˜>̈v Óx Ž6] xä â] Vœi݈ÃÌi˜Ì ÃÕÀ i ÌiÀÀˆ‡
̜ˆÀi ˜>̈œ˜>°
,] ,jÃi>Õ iÀÀj `i À>˜Vi]
*
­Ì>LˆÃÃi“i˜Ì
«ÕLˆV ˆ˜`ÕÃÌÀˆi iÌ Vœ““iÀVˆ>® VÀji i
£Î vjÛÀˆiÀ £™™Ç] `ˆÃ«œÃi i˜ Óää{ `i ә Îxä Ž“
`i ۜˆià `œ˜Ì £{ xää Ž“ jiVÌÀˆvˆjið
ià vÕÌÕÀià }j˜jÀ>̈œ˜Ã `i ÌÀ>ˆ˜Ã iÕÀœ«ji˜Ã
`iÛÀœ˜Ì Ã>̈Ãv>ˆÀi D { ÌÞ«ià `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã \
£]x Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ] Î Ž6 Vœ˜Ìˆ˜Õ] £x Ž6 q£È ³ ÓÉÎ â]
Óx Ž6 q xäâ°
6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶