…>«ˆÌÀi £{
V̈œ˜˜iÕÀà iÌ “œÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>˜Vi ¬ ÓxÎ
ÕÀ>˜Ì > «…>Ãi `½>VVjjÀ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ] i VœÕ«i
`½>VVjjÀ>̈œ˜ ­œÕ VœÕ«i `i ÀjÃiÀÛi® `œˆÌ kÌÀi ÃÕvvˆÃ>˜Ì
«œÕÀ µÕi i ÀœÌœÀ ÃՈÛi ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `i > vÀjµÕi˜Vi°
ià Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀà «Àœ«œÃi˜Ì `ià VœÕÀLià µÕˆ ˆ“ˆÌi˜Ì >
vÀjµÕi˜Vi `i `j“>ÀÀ>}i i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ “œ“i˜Ì `½ˆ˜iÀ‡
̈i ° -ˆ ViÌÌi ˆ“ˆÌi iÃÌ `j«>ÃÃji] >œÀà i “œÌiÕÀ
`jVÀœV…i i˜ÌÀ>Š˜>˜Ì `ià ÀˆÃµÕià `i `jÌjÀˆœÀ>̈œ˜Ã°
½>ÀÀkÌ] œÀõÕi ià LœLˆ˜ià ˜i Ü˜Ì «>à >ˆ“i˜ÌjiÃ] i
ÀœÌœÀ `Õ “œÌiÕÀ «>à D «>à D >ˆ“>˜Ì Ãi ÌÀœÕÛi `>˜Ã ՘i
«œÃˆÌˆœ˜ `½jµÕˆˆLÀi ÛjÀˆvˆ>˜Ì > Àm}i `Õ vÕÝ “>݈“>°
ˆ}ÕÀià £{°Ón
i ÃiVœ˜` “œ`i iÃÌ Õ˜ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ œÙ i
ÀœÌœÀ ˜i ý>ÀÀkÌi «>à i˜ÌÀi `iÕÝ Vœ““ÕÌ>̈œ˜Ã° i Ìi“«Ã
`i ÃÌ>LˆˆÃ>̈œ˜ ˜½i݈ÃÌi «ÕÃ] Vi µÕˆ «iÕÌ i˜ÌÀ>Š˜iÀ ՘
Àj}ˆ“i œÃVˆ>̜ˆÀi i˜ÌÀiÌi˜Õ Vœ˜`ՈÃ>˜Ì «>ÀvœˆÃ D ՘i
Àjܘ>˜Vi “jV>˜ˆµÕi°
>˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ Àj}ˆ“i Vœ˜Ìˆ˜Õ «iÀ“>˜i˜Ì]
ià VœÕÀLià `i VœÕ«i “>݈“> i˜ vœ˜V̈œ˜ `i > ۈÌiÃÃi
“>Ý 34] œÕ «ÕÌžÌ `i VœÕ«i “>݈“> i˜ vœ˜V̈œ˜ `i >
vÀjµÕi˜Vi `ià ˆ“«ÕÃˆœ˜Ã “>Ý 3 v 4] «Àœ«œÃjià «>À iÃ
Vœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀÃ] vœ˜Ì >««>À>ŠÌÀi ՘ «>Ìi>Õ] ՘i ✘i «Àœ‡
«ˆVi D `ià Àjܘ>˜Vià “jV>˜ˆµÕià œÙ i VœÕ«i “>݈“>
ÃÕÀ ½>ÀLÀi V…ÕÌi vœÀÌi“i˜Ì iÌ i˜vˆ˜ > ✘i `i `jVÀœV…i‡
“i˜Ì `Õ ÀœÌœÀ°
i Àj}ˆ“i `i ÃÕÀۈÌiÃÃi iÃÌ >ÌÌiˆ˜Ì œÀõÕi > vÀjµÕi˜Vi
`ià ˆ“«ÕÃˆœ˜Ã `iۈi˜Ì ÃÕ«jÀˆiÕÀi D ՘i ˆ“ˆÌi «œÕÀ
>µÕii i ÀœÌœÀ `jVÀœV…i°
i `iÀ˜ˆiÀ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì
Vœ˜`ÕˆÌ i «Õà ÜÕÛi˜Ì D `ià `œ““>}ià ˆÀÀj«>À>Lið
ˆ}ÕÀià £{°Ó™
ˆ}ÕÀià £{°Îä
"˜ `jÈ}˜i «>À VœÕ«i `i `jÌi˜Ìi] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i
µÕˆ ýœ««œÃi D > ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ° i “k“i] ̜ՍœÕÀÃ
ÀœÌœÀ D ½>ÀÀkÌ “>ˆÃ ViÌÌi vœˆÃ >ÛiV ià LœLˆ˜ià >ˆ“i˜‡
ÌjiÃ] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i µÕˆ “>ˆ˜Ìˆi˜Ì i ÀœÌœÀ `Õ
“œÌiÕÀ] «>à D «>à D >ˆ“>˜Ì œÕ D ÀjÕVÌ>˜Vi] `>˜Ã ՘i
«œÃˆÌˆœ˜ `½jµÕˆˆLÀi iÃÌ >««ij VœÕ«i `i “>ˆ˜Ìˆi˜°
*œÕÀ i˜ Ã>ۜˆÀ «ÕÃo
"/
1,- *- * i݈ÃÌi `iÕÝ “œ`ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “œÌiÕÀà «>Ã
D «>ð
>˜Ã i «Ài“ˆiÀ “œ`i] i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ýivviVÌÕi «>À
D‡VœÕ«° >˜Ã > «jÀˆœ`i /] i ÀœÌœÀ >Û>˜Vi `½Õ˜ «>à «ÕˆÃ
ý>ÀÀkÌi >Û>˜Ì ½ˆ“«ÕÃˆœ˜ ÃՈÛ>˜Ìi° *i˜`>˜Ì ViÌ >ÀÀkÌ] i
ÀœÌœÀ Ãi ÃÌ>LˆˆÃi `>˜Ã Ã> «œÃˆÌˆœ˜ `½jµÕˆˆLÀi >«Àmà ÜՇ
Ûi˜Ì ՘ Àj}ˆ“i œÃVˆ>̜ˆÀi >“œÀ̈ µÕˆ `j«i˜` `ià Vœ˜`ˆ‡
̈œ˜Ã `i V…>À}i°