159
(Lac Erié) et du Canada, de la Suède et de la Suisse, ainsi que. les
cours d'eau alimentant la mer du Nord. Les mesures préconisées
visent notamment à limiter la teneur en phosphates des poudres
détergentes, à trouver un substitut satisfaisant ou à ramener à de
faibles teneurs les phosphates des rejets d'eaux résiduaires grâce à des
épurations adéquates. La limitation qui a été appliquée en première
étape dans certains pays était de 8,7 % de phosphore P, ou 20 % de
P20 5 dans les poudres détergentes commercialisées. En pratique, il y
aurait intérêt à différencier les détergents et les teneurs selon les
régions, selon la dureté de l'eau. L'utilisation d'adjuvants _autres· que
le tripolyphosphate de sodium a été préconisée, en particulier à l'aide
de NT A◊ (nitrilotriacétate de sodium) ou de citrate de sodium; Le
NT A forme des complexes forts avec les métaux responsables de la
dureté et des produits détergents contenant en général 10 à 17 % de
NT A et 4 à 10 % de P205 ont été commercialisés en Scandinavie et
au Canada. Le NT A présente cependant plusieurs inconvénients. On
s'est inquiété, en particulier, de la formation de composés solubles et
stables avec les métaux lourds, notamment le cadmium. Ces composés sont donc susceptibles de passer au travers des installations
d'épuration, ce qui limiterait l'emploi à grande échelle. La Direction
de l'Environnement de l'OCDE s'est particulièrement intéressée à ces
problèmes et a publié deux rapports en 1973:
- Rapport du groupe d'experts sur les détergents;
- Rapport sur les projets agréés de surveillance des eaux dans le
cadre de la lutte contre l'eutrophisation. Ces quatre projets concernent les pays nordiques, les lacs alpins, les Grands Lacs (USNCanada) et les lacs artificiels ou réservoirs.
EURATOM (nom masc.). Dénomination désignant la Communauté
Européenne de l' Energie Atomique (CEEA). Centre commun de Recherches groupant plus de 2 000 chercheurs à lspra (Italie), Petten
(Pays-Bas), Mol (Belgique) et Karlsruhe (Allemagne Fédérale). Le
1/7/1967, les exécutifs de !'Euratom, de la CEE et de la CECA. ont
fusionné dans la Commission des Communautés Européennes et le
Conseil des Ministres. L'Euratom s'est non seulement consacré aux
problèmes d'environnement liés à l'énergie nucléaire, mais aussi
à certains problèmes généraux de pollution (réseaux de · mesure, destruction de déchets toxiques, calcul sur ordinateur de la dispersion
des effluents) ainsi que de l'établissement d'une banque de données
sur ordinateur des composés chimiques (ECDIN ◊ ). Par une résolution
du 25 avril 1972, le Conseil des Ministres des Six, a pour ·la
première fois accordé un budget de trois millions d'unités de
compte pour les recherches non nucléaires dans le domaine du
milieu. Dans le domaine nucléaire, la radioactivité de l'atmosphère
(ra}'.ons B ) est surveillée dans l'Europe des Six par un réseau de 119
stations.
EURYÈCE (adj.). Qui supporte des conditions variables dans des
proportions importantes par opposition à sténoèce qui désigne le fait
de ne vivre que dans des conditions étroitement limitées. On dit de
(Lac Erié) et du Canada, de la Suède et de la Suisse, ainsi que. les
cours d'eau alimentant la mer du Nord. Les mesures préconisées
visent notamment à limiter la teneur en phosphates des poudres
détergentes, à trouver un substitut satisfaisant ou à ramener à de
faibles teneurs les phosphates des rejets d'eaux résiduaires grâce à des
épurations adéquates. La limitation qui a été appliquée en première
étape dans certains pays était de 8,7 % de phosphore P, ou 20 % de
P20 5 dans les poudres détergentes commercialisées. En pratique, il y
aurait intérêt à différencier les détergents et les teneurs selon les
régions, selon la dureté de l'eau. L'utilisation d'adjuvants _autres· que
le tripolyphosphate de sodium a été préconisée, en particulier à l'aide
de NT A◊ (nitrilotriacétate de sodium) ou de citrate de sodium; Le
NT A forme des complexes forts avec les métaux responsables de la
dureté et des produits détergents contenant en général 10 à 17 % de
NT A et 4 à 10 % de P205 ont été commercialisés en Scandinavie et
au Canada. Le NT A présente cependant plusieurs inconvénients. On
s'est inquiété, en particulier, de la formation de composés solubles et
stables avec les métaux lourds, notamment le cadmium. Ces composés sont donc susceptibles de passer au travers des installations
d'épuration, ce qui limiterait l'emploi à grande échelle. La Direction
de l'Environnement de l'OCDE s'est particulièrement intéressée à ces
problèmes et a publié deux rapports en 1973:
- Rapport du groupe d'experts sur les détergents;
- Rapport sur les projets agréés de surveillance des eaux dans le
cadre de la lutte contre l'eutrophisation. Ces quatre projets concernent les pays nordiques, les lacs alpins, les Grands Lacs (USNCanada) et les lacs artificiels ou réservoirs.
EURATOM (nom masc.). Dénomination désignant la Communauté
Européenne de l' Energie Atomique (CEEA). Centre commun de Recherches groupant plus de 2 000 chercheurs à lspra (Italie), Petten
(Pays-Bas), Mol (Belgique) et Karlsruhe (Allemagne Fédérale). Le
1/7/1967, les exécutifs de !'Euratom, de la CEE et de la CECA. ont
fusionné dans la Commission des Communautés Européennes et le
Conseil des Ministres. L'Euratom s'est non seulement consacré aux
problèmes d'environnement liés à l'énergie nucléaire, mais aussi
à certains problèmes généraux de pollution (réseaux de · mesure, destruction de déchets toxiques, calcul sur ordinateur de la dispersion
des effluents) ainsi que de l'établissement d'une banque de données
sur ordinateur des composés chimiques (ECDIN ◊ ). Par une résolution
du 25 avril 1972, le Conseil des Ministres des Six, a pour ·la
première fois accordé un budget de trois millions d'unités de
compte pour les recherches non nucléaires dans le domaine du
milieu. Dans le domaine nucléaire, la radioactivité de l'atmosphère
(ra}'.ons B ) est surveillée dans l'Europe des Six par un réseau de 119
stations.
EURYÈCE (adj.). Qui supporte des conditions variables dans des
proportions importantes par opposition à sténoèce qui désigne le fait
de ne vivre que dans des conditions étroitement limitées. On dit de