equltox
152
maldéhyde) peuvent dans certains cas être épurés à des doses cinquante
fois plus élevées.
Limitations de l'épuration biologique
1. L'épuration biologique ne réduit la teneur en azote que de 20 à
40 % seulement et n'oxyde pas toujours l'ammoniaque en nitrates.
2. _Le phosphore n'est réduit que de 20 à 30 %, or il a pris beaucoup
d'importance ces dernières années (eutrophisation◊).
3. L'épuration biologique repose sur des équilibres délicats (microorganismes, nature des polluants) qui peuvent être gravement perturbés par de faibles quantités de produits néfastes ou toxiques (Ni, Zn,
Cu). Le procédé est également sensible à la température (hiver).
4. Les installations sont vastes et coûteuses. Les investissements (sans
les égouts et les collecteurs) sont de l'ordre de 100 à 150 FF par
équivalent-habitanto et les frais annuels de l'ordre de 10 à 20 FF par
équivalent-habitant.
5. L'élimination des boues volumineuses (un million de tonnes par
· an aux Etats-Unis) et peu denses (2 à 5 % de matières sèches
seulement) pose un sérieux problème. Les stations qui avaient pour
but l'obtention d'eau potable ont durant longtemps rejeté leurs boues
en aval dans les rivières. Tel a été le cas aux Etats-Unis (90 % des
stations jusqu'en 1960). La tendance actuelle est de sécher et même
incinérer les boues. Voir: Incinérationo.
EQUITOX (néologisme). Produit fictif dont la concentration exprime la
toxicité. Un mg/1 d'équitox correspond à un effluent dont les
substances toxiques immobilisent 50 % des daphnieso présentes au
bout de 24 h. S'il faut diluer n fois· pour limiter l'immobilisation .à
'50 %, l'effluent est dit contenir n mg/1 d'équitox. La toxicité
globale d'un effluent exprimée en kg d'équitox par jour sert de base,
à partir de 197 4 au calcul des redevances perçues par les Agenceso
financières de bassin. La méthode fait l'objet d'une norme française
AFNOR, T 90-301.
ÉQUIVALENT-CHARBON (nom masc.). Unité utilisée dans les
statistiques énergétiques : tonne équivalent charbon (tee). Elle correspond à une tonne de charbon ayant des caractéristiques précises et en
particulier un pouvoir calorifique inférieur de 6880 kcal/kg. Les
équivalences sont, en moyenne :
pétrole brut
: 1,3 tec/t
fuel
: 1,5 tec/t
gaz naturel (1 000 Nm3 à 4 200 kcal/Nm3): 0,6 tee
ÉQUIVALENT DE DOSE (nom masc.). Voir: Doseo absorbée.
ÉQUIVALENT DE POPULATION (nom masc.). Voir: Equivalenthabitanto.
ÉQUIVALENT-HABITANT (nom masc.). Dénominateur commun des
pollutions causées par les populations humaines, les activités agricoles et industrielles dans les eaux de surface. Permet d'exprimer la
152
maldéhyde) peuvent dans certains cas être épurés à des doses cinquante
fois plus élevées.
Limitations de l'épuration biologique
1. L'épuration biologique ne réduit la teneur en azote que de 20 à
40 % seulement et n'oxyde pas toujours l'ammoniaque en nitrates.
2. _Le phosphore n'est réduit que de 20 à 30 %, or il a pris beaucoup
d'importance ces dernières années (eutrophisation◊).
3. L'épuration biologique repose sur des équilibres délicats (microorganismes, nature des polluants) qui peuvent être gravement perturbés par de faibles quantités de produits néfastes ou toxiques (Ni, Zn,
Cu). Le procédé est également sensible à la température (hiver).
4. Les installations sont vastes et coûteuses. Les investissements (sans
les égouts et les collecteurs) sont de l'ordre de 100 à 150 FF par
équivalent-habitanto et les frais annuels de l'ordre de 10 à 20 FF par
équivalent-habitant.
5. L'élimination des boues volumineuses (un million de tonnes par
· an aux Etats-Unis) et peu denses (2 à 5 % de matières sèches
seulement) pose un sérieux problème. Les stations qui avaient pour
but l'obtention d'eau potable ont durant longtemps rejeté leurs boues
en aval dans les rivières. Tel a été le cas aux Etats-Unis (90 % des
stations jusqu'en 1960). La tendance actuelle est de sécher et même
incinérer les boues. Voir: Incinérationo.
EQUITOX (néologisme). Produit fictif dont la concentration exprime la
toxicité. Un mg/1 d'équitox correspond à un effluent dont les
substances toxiques immobilisent 50 % des daphnieso présentes au
bout de 24 h. S'il faut diluer n fois· pour limiter l'immobilisation .à
'50 %, l'effluent est dit contenir n mg/1 d'équitox. La toxicité
globale d'un effluent exprimée en kg d'équitox par jour sert de base,
à partir de 197 4 au calcul des redevances perçues par les Agenceso
financières de bassin. La méthode fait l'objet d'une norme française
AFNOR, T 90-301.
ÉQUIVALENT-CHARBON (nom masc.). Unité utilisée dans les
statistiques énergétiques : tonne équivalent charbon (tee). Elle correspond à une tonne de charbon ayant des caractéristiques précises et en
particulier un pouvoir calorifique inférieur de 6880 kcal/kg. Les
équivalences sont, en moyenne :
pétrole brut
: 1,3 tec/t
fuel
: 1,5 tec/t
gaz naturel (1 000 Nm3 à 4 200 kcal/Nm3): 0,6 tee
ÉQUIVALENT DE DOSE (nom masc.). Voir: Doseo absorbée.
ÉQUIVALENT DE POPULATION (nom masc.). Voir: Equivalenthabitanto.
ÉQUIVALENT-HABITANT (nom masc.). Dénominateur commun des
pollutions causées par les populations humaines, les activités agricoles et industrielles dans les eaux de surface. Permet d'exprimer la