Par la suite, lors de l'évolution de l'application, la seule modification à apporter est la
mise à jour du fichier de projet pour lister les nouveaux fichiers sources (et,
éventuellement, les nouvelles langues). Ensuite, lupdate adaptera les fichiers de
traduction pour ajouter les nouvelles chaînes de caractères à traduire ; toutes les
traductions déjà effectuées sont gardées.
Note > Puisque lupdate ne fonctionne pas avec du code Python, dans une application
mixte, deux fichiers de projet sont requis : l'un pour le code Python, l'autre pour le
code Qt Quick.
1.2. Qt Linguist
L'étape suivante consiste à la traduction proprement dite. Elle pourra être réalisée à
l'aide de Qt Linguist de la même manière qu'avec une application conçue à base de
widgets.
Figure 20.1 : Qt Linguist
397