54 • conjunctival
conjunctival adj. (bio.), conjonctif
conjunctivitis n. (path.), conjonctivite f.
connate(d) adj. (bot.), conné
connect (to) v. t., brancher, raccorder,
relier, connecter
connected adj. (math.), connexe (par ex.
espace ou graphe connexe)
connectedness n. (math.), connexité f.
connecting part n. (méca.), pièce f. de
liaison
connection n. (électr., math.), branchement m., raccord m., connexion f.,
~ number, nombre de connexité
connective adj. (bio.), connectif
connector n. (instr.), système m. de raccordement, connecteur
Conodont n. (paléo.), conodonte m.
conoid adj. (math.), conoïde, conique,
en forme de cone
conscious adj. (méd.), conscient (en
pleine conscience)
consciousness n. (méd.), connaissance f.
(état de conscience)
conservation n., conservation f.
conservationist n., conservationiste m.
conservative adj. , conservatif (par ex.
champ conservatif )
conserve (to) v. pr., (se) conserver
(l’énergie par ex.)
consistency n. (faux-ami), accord m.,
compatibilité f., cohérence f.
consistent with adj., compatible avec,
cohérent avec, en accord avec
console n. (info., instr.), console f. (unité
informatique)
consolute adj. (phys.), ~ point, point
critique de mélange (pour un mélange
critique), ~ temperature, température
critique
consonance n. (acoust.), accord m.
(entre plusieurs sons)
constant adj., constant, invariable, constante, ~ percentage bandwidth analysis (math.), analyse en pourcentage de
largeur de bande constante (traitement
du signal), ~-boiling mixture (chim.),
(mélange) azéotrope
constantan n. (métal.), constantan m.
(alliage cuivre-nickel)
constellate (to) v. t. (astro.), consteller
constellation n. (astro.), constellation f.
constipation n. (path.), constipation f.
constituent n. (chim., phys.), constituant m., partie f.
constituents of matter n. pl. (chim.,
phys.), constituants m. de la matière
constraining force n. (méca.), force f.
appliquée
constraint n. (méca.), contrainte f., force f.
constrict (to) v. t., rétrécir, resserrer
constriction n., constriction f., rétrécissement m.
constrictor n., constricteur m.
constringe (to) v. t., rétrécir
constringence n. (opt.), constringence f.
(rétrécissement)
constringency = contringence
constringent adj., rétréci
constructive adj., constructif
consume (to) v. t., consommer, consumer, détruire
contactor n. (électr., instr.), contacteur
m.
contagion n. (méd.), contagion f.
contagious adj. (méd.), contagieux
contagiousness n. (méd.), contagion f.,
contagiosité f.
container n., récipient m., réservoir m.,
conteneur m.
containerless adj., sans conteneur,
~ processing, fabrication sans conteneur
containment = confinement
contaminant (chim.) n., contaminant
m. (particule ou objet)
contaminate (to) v. t. (chim., méd.),
contaminer
contamination n. (chim., méd.), contamination f.
contaminative adj. (chim.) contaminant
contaminator = contaminant
content n., contenu m., teneur f., facteur
m. constant, ~ meter (chim., instr.),
teneur mètre
continental adj., continental (géog.),
~ drift (géol.), drift, dérive des continents, ~ shelf (géog.), plateau continental
continuing education n., formation f.
continue
conjunctival
40651 A-D Page 54 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08
conjunctival adj. (bio.), conjonctif
conjunctivitis n. (path.), conjonctivite f.
connate(d) adj. (bot.), conné
connect (to) v. t., brancher, raccorder,
relier, connecter
connected adj. (math.), connexe (par ex.
espace ou graphe connexe)
connectedness n. (math.), connexité f.
connecting part n. (méca.), pièce f. de
liaison
connection n. (électr., math.), branchement m., raccord m., connexion f.,
~ number, nombre de connexité
connective adj. (bio.), connectif
connector n. (instr.), système m. de raccordement, connecteur
Conodont n. (paléo.), conodonte m.
conoid adj. (math.), conoïde, conique,
en forme de cone
conscious adj. (méd.), conscient (en
pleine conscience)
consciousness n. (méd.), connaissance f.
(état de conscience)
conservation n., conservation f.
conservationist n., conservationiste m.
conservative adj. , conservatif (par ex.
champ conservatif )
conserve (to) v. pr., (se) conserver
(l’énergie par ex.)
consistency n. (faux-ami), accord m.,
compatibilité f., cohérence f.
consistent with adj., compatible avec,
cohérent avec, en accord avec
console n. (info., instr.), console f. (unité
informatique)
consolute adj. (phys.), ~ point, point
critique de mélange (pour un mélange
critique), ~ temperature, température
critique
consonance n. (acoust.), accord m.
(entre plusieurs sons)
constant adj., constant, invariable, constante, ~ percentage bandwidth analysis (math.), analyse en pourcentage de
largeur de bande constante (traitement
du signal), ~-boiling mixture (chim.),
(mélange) azéotrope
constantan n. (métal.), constantan m.
(alliage cuivre-nickel)
constellate (to) v. t. (astro.), consteller
constellation n. (astro.), constellation f.
constipation n. (path.), constipation f.
constituent n. (chim., phys.), constituant m., partie f.
constituents of matter n. pl. (chim.,
phys.), constituants m. de la matière
constraining force n. (méca.), force f.
appliquée
constraint n. (méca.), contrainte f., force f.
constrict (to) v. t., rétrécir, resserrer
constriction n., constriction f., rétrécissement m.
constrictor n., constricteur m.
constringe (to) v. t., rétrécir
constringence n. (opt.), constringence f.
(rétrécissement)
constringency = contringence
constringent adj., rétréci
constructive adj., constructif
consume (to) v. t., consommer, consumer, détruire
contactor n. (électr., instr.), contacteur
m.
contagion n. (méd.), contagion f.
contagious adj. (méd.), contagieux
contagiousness n. (méd.), contagion f.,
contagiosité f.
container n., récipient m., réservoir m.,
conteneur m.
containerless adj., sans conteneur,
~ processing, fabrication sans conteneur
containment = confinement
contaminant (chim.) n., contaminant
m. (particule ou objet)
contaminate (to) v. t. (chim., méd.),
contaminer
contamination n. (chim., méd.), contamination f.
contaminative adj. (chim.) contaminant
contaminator = contaminant
content n., contenu m., teneur f., facteur
m. constant, ~ meter (chim., instr.),
teneur mètre
continental adj., continental (géog.),
~ drift (géol.), drift, dérive des continents, ~ shelf (géog.), plateau continental
continuing education n., formation f.
continue
conjunctival
40651 A-D Page 54 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08