38 • carrion
carrion adj., n. (zoo.), charogne n. f.,
pourri adj., ~ eater n. (ou feeder), charognard m.
carrotine = carotin
carry n. (math.), report m., retenue f.
(d’addition)
carry (to) v. t. , porter, transporter, retenir (dans une addition) (math.)
Cartesian adj., cartésien, ~ coordinates
(math.), coordonnées cartésiennes
cartilage n. (anat.), cartilage m.
cartilaginous adj. (anat.), cartilagineux
cartography n. (géog.), cartographie f.
cartridge n. (instr.), cartouche f. (tube,
receptacle)
caruncle n. (path., zoo.), caroncule f.
carunculated adj. (orn.), caronculé
carvacrol n. (chim.), carvacrol m.
caryopsis n. (bot.), caryopse m., grain
m. (fruit des graminées)
cascade n., cascade f. (électr., géol.),
~ capacitors (électr., instr.), série de
condensateurs, ~ shower (électr.),
créations en cascade, effet d’avalanche
cascode amplifier n. (électr., instr.),
amplificateur m. cascode
case n., 1. cas m.; 2. (instr.) boîte f., boîtier m., coffre m.; ~ hardening
(métal.), durcissement superficiel, carburation
casease n. (bio.), caséase f.
caseharden (to) v. t. (métal.), durcir (par
carburation et trempe)
casein(e) n. f. (bio.), caséine
caseinogen adj. (bio.), caséinogène
cashew n. (bot.), acajou m.
casing n. (instr.), stator m. (d’un moteur)
(électr.), armature f., enveloppe f. (protection)
Cassegrain(ian) telescope n. (astro.,
instr.), télescope m. de Cassegrain
cassette = tape cassette
Cassini’s division n. (astro.), division f.
de Cassini
Cassiopeia n. (astro.), constellation f. de
Cassiopée
Cassiopeium = lutetium
cassiterite n. (géol.), cassitérite f.
cast n. (métal.), moulage m., coulée f.
(de fonte), ~ iron, fonte
cast (to) v. t. (métal.), mouler
cast steel n. (métal.), acier m. moulé
caste n. (anthropo., ent.), caste f. (catégorie sociale chez certaines espèces)
casting n. (métal.), pièce f. de fonderie
castor oil n., huile f. de ricin
castrate (to) v. t. (bot., zoo.), castrer
castration n. (bot., zoo.), castration f.
CAT = computer aided teaching
CAT scanner = computerised axial
tomography scanner
cat n., chat m. (zoo.), ~ whisker (géol.,
métal.), whisker m., trichite f.
catabatic(al) adj. (météo.), catabatique,
katabatique
catabolise (to) (-lize) (bio.), cataboliser
catabolism n. (bio.), catabolisme m.
catacaustic n. (opt.), catacaustique f.
(aberration optique)
cataclastic(al) adj. (géol.), cataclastique
catadioptric(al) system n. (instr., opt.),
système m. catadioptrique
catalase n. (bio.), catalase f.
catalogue (to) v. t., classer
catalyse (-lyze) (to) v. t. (chim.), catalyser
catalysis n. (chim.), catalyse f.
catalyst n. (chim.), catalyseur m.
catalyst cracking n. (chim.), crackage
m. catalytique
catalytic(al) adj. (chim.), catalytique
catamorphism = metamorphism
cataphoresis n. (chim.), cataphorèse f.,
électrophorèse f.
cataphoretic(al) adj. (chim.), cataphorétique
cataplexy n. (path., zoo.), cataplexie f.
cataract n. (path.), cataracte f. (maladie
oculaire)
Catarhina n. pl. (zoo.), Catarhiniens m.
catarrh n. (bio.), catarrhe m.
catastrophe theory n. (math.), théorie f.
des catastrophes
catazonal adj. (géol.), catazonal
catching adj., contagieux (méd.),
~ diode n. (électr.), diode f. de limitation de tension
catecholamine n. (bio.), catécholamine
f., amine f. cérébral
catena n. (info.), chaîne f. de caractères
carrion
40651 A-D Page 38 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08
carrion adj., n. (zoo.), charogne n. f.,
pourri adj., ~ eater n. (ou feeder), charognard m.
carrotine = carotin
carry n. (math.), report m., retenue f.
(d’addition)
carry (to) v. t. , porter, transporter, retenir (dans une addition) (math.)
Cartesian adj., cartésien, ~ coordinates
(math.), coordonnées cartésiennes
cartilage n. (anat.), cartilage m.
cartilaginous adj. (anat.), cartilagineux
cartography n. (géog.), cartographie f.
cartridge n. (instr.), cartouche f. (tube,
receptacle)
caruncle n. (path., zoo.), caroncule f.
carunculated adj. (orn.), caronculé
carvacrol n. (chim.), carvacrol m.
caryopsis n. (bot.), caryopse m., grain
m. (fruit des graminées)
cascade n., cascade f. (électr., géol.),
~ capacitors (électr., instr.), série de
condensateurs, ~ shower (électr.),
créations en cascade, effet d’avalanche
cascode amplifier n. (électr., instr.),
amplificateur m. cascode
case n., 1. cas m.; 2. (instr.) boîte f., boîtier m., coffre m.; ~ hardening
(métal.), durcissement superficiel, carburation
casease n. (bio.), caséase f.
caseharden (to) v. t. (métal.), durcir (par
carburation et trempe)
casein(e) n. f. (bio.), caséine
caseinogen adj. (bio.), caséinogène
cashew n. (bot.), acajou m.
casing n. (instr.), stator m. (d’un moteur)
(électr.), armature f., enveloppe f. (protection)
Cassegrain(ian) telescope n. (astro.,
instr.), télescope m. de Cassegrain
cassette = tape cassette
Cassini’s division n. (astro.), division f.
de Cassini
Cassiopeia n. (astro.), constellation f. de
Cassiopée
Cassiopeium = lutetium
cassiterite n. (géol.), cassitérite f.
cast n. (métal.), moulage m., coulée f.
(de fonte), ~ iron, fonte
cast (to) v. t. (métal.), mouler
cast steel n. (métal.), acier m. moulé
caste n. (anthropo., ent.), caste f. (catégorie sociale chez certaines espèces)
casting n. (métal.), pièce f. de fonderie
castor oil n., huile f. de ricin
castrate (to) v. t. (bot., zoo.), castrer
castration n. (bot., zoo.), castration f.
CAT = computer aided teaching
CAT scanner = computerised axial
tomography scanner
cat n., chat m. (zoo.), ~ whisker (géol.,
métal.), whisker m., trichite f.
catabatic(al) adj. (météo.), catabatique,
katabatique
catabolise (to) (-lize) (bio.), cataboliser
catabolism n. (bio.), catabolisme m.
catacaustic n. (opt.), catacaustique f.
(aberration optique)
cataclastic(al) adj. (géol.), cataclastique
catadioptric(al) system n. (instr., opt.),
système m. catadioptrique
catalase n. (bio.), catalase f.
catalogue (to) v. t., classer
catalyse (-lyze) (to) v. t. (chim.), catalyser
catalysis n. (chim.), catalyse f.
catalyst n. (chim.), catalyseur m.
catalyst cracking n. (chim.), crackage
m. catalytique
catalytic(al) adj. (chim.), catalytique
catamorphism = metamorphism
cataphoresis n. (chim.), cataphorèse f.,
électrophorèse f.
cataphoretic(al) adj. (chim.), cataphorétique
cataplexy n. (path., zoo.), cataplexie f.
cataract n. (path.), cataracte f. (maladie
oculaire)
Catarhina n. pl. (zoo.), Catarhiniens m.
catarrh n. (bio.), catarrhe m.
catastrophe theory n. (math.), théorie f.
des catastrophes
catazonal adj. (géol.), catazonal
catching adj., contagieux (méd.),
~ diode n. (électr.), diode f. de limitation de tension
catecholamine n. (bio.), catécholamine
f., amine f. cérébral
catena n. (info.), chaîne f. de caractères
carrion
40651 A-D Page 38 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08