© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
baboon n. (zoo.), babouin m.
bacillary adj. (bio.), bacilliaire
bacillus (pl. -cilli) n. (bio.), bacille m.
back adj. n., arrière n. m., dos n. m.,
~ bone (anat.), colonne vertébrale,
~ electromotive force (électr.), force
contre-électromotrice, ~ focal distance (opt.), tirage (du foyer), ~ focus,
tirage (du foyer), ~(-)scatter(ing)
(phys.), rétrodiffusion, ~-to-back
(électr.), tête-bêche
backache n. (path.), mal m. de dos
background n., fond m. continu (instr.,
phys.), bruit m. de fond (phys.), mouvement m. propre (d’un appareil)
(instr.), ~ exposure (phys.), irradiation
naturelle, ~ noise (instr., phys.), bruit
de fond, ~ radiation (phys. nucl.),
rayonnement parasite
backward-wave oscillator n. (électr.,
instr.), générateur m. d’ondes stationnaires
bacteria (pl. de -terium) n. pl. (bio.),
bactéries f., ~ filter, filtre bactérien
bactericidal adj. (bio.), bactéricide
bactericide n. (bio.), bactéricide m.
bacterin n. (bio.), vaccin m.
bacteriochlorophyll adj. (bot.), bactériochlorophylle
bacteriologist n. (bio.) bactériologiste m.
bacteriology n. (bio.), bactériologie f.
bacteriolysis n. (bio.), bactériolyse f.
bacteriophage n. (bio.), bactériophage m.
bacteriostatic adj. (bio.), bactériostatique
bacterium (pl. -ria) n. (bio.), bactérie f.,
bacille m.
bacteroid n. (bio.), bactéroïde m.
bacteroscopy n. (bio.), bactérioscopie f.
badger n. (zoo.), blaireau m.
baffle n. (acoust.), baffle m., écran m.
acoustique, chicane f., ~-plate, baffle
(enceinte acoustique)
bain-marie n. (chim.), bain-marie m.
bake out n. (chim., phys.), dégazage m.
bake out (to) v. t. (chim., phys.), dégazer
bakeable adj. (instr.), étuvable
Bakelite n. (chim.), bakélite f.
baking soda n. (chim.), hydrogéno-carbonate m. de sodium
balance n., 1. bilan m., équilibrage m.,
équilibre m.; 2. balance f., bascule f.;
~ wheel (méca.), balancier m.
balance (to) v. t. (chim., électr., méca.),
équilibrer
balancing liquid column n. (instr.,
phys.), manomètre m. à deux liquides
non miscibles
balata n. balata m. (arbre fournissant la
balata) (bot.), balata f. (chim.), guttapercha f. (chim.)
bald adj., chauve (méd.), déplumé
(orn.), dénudé (pour une montagne par
ex.) (géog.), ~ eagle (orn.), aigle commun
baldness n., calvitie f. (path.), alopécie f.
(path.), nudité f. (géog.) (pour un sommet par ex.)
baleen n. (zoo.), fanon m. (de baleine)
ball n., bille f., ~ (of the foot) n. (anat.),
éminence f. métatarsienne (du pied),
~ and socket joint n. (anat., zoo.),
articulation f. en sphère et cupule,
B
40651 A-D Page 21 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08
baboon n. (zoo.), babouin m.
bacillary adj. (bio.), bacilliaire
bacillus (pl. -cilli) n. (bio.), bacille m.
back adj. n., arrière n. m., dos n. m.,
~ bone (anat.), colonne vertébrale,
~ electromotive force (électr.), force
contre-électromotrice, ~ focal distance (opt.), tirage (du foyer), ~ focus,
tirage (du foyer), ~(-)scatter(ing)
(phys.), rétrodiffusion, ~-to-back
(électr.), tête-bêche
backache n. (path.), mal m. de dos
background n., fond m. continu (instr.,
phys.), bruit m. de fond (phys.), mouvement m. propre (d’un appareil)
(instr.), ~ exposure (phys.), irradiation
naturelle, ~ noise (instr., phys.), bruit
de fond, ~ radiation (phys. nucl.),
rayonnement parasite
backward-wave oscillator n. (électr.,
instr.), générateur m. d’ondes stationnaires
bacteria (pl. de -terium) n. pl. (bio.),
bactéries f., ~ filter, filtre bactérien
bactericidal adj. (bio.), bactéricide
bactericide n. (bio.), bactéricide m.
bacterin n. (bio.), vaccin m.
bacteriochlorophyll adj. (bot.), bactériochlorophylle
bacteriologist n. (bio.) bactériologiste m.
bacteriology n. (bio.), bactériologie f.
bacteriolysis n. (bio.), bactériolyse f.
bacteriophage n. (bio.), bactériophage m.
bacteriostatic adj. (bio.), bactériostatique
bacterium (pl. -ria) n. (bio.), bactérie f.,
bacille m.
bacteroid n. (bio.), bactéroïde m.
bacteroscopy n. (bio.), bactérioscopie f.
badger n. (zoo.), blaireau m.
baffle n. (acoust.), baffle m., écran m.
acoustique, chicane f., ~-plate, baffle
(enceinte acoustique)
bain-marie n. (chim.), bain-marie m.
bake out n. (chim., phys.), dégazage m.
bake out (to) v. t. (chim., phys.), dégazer
bakeable adj. (instr.), étuvable
Bakelite n. (chim.), bakélite f.
baking soda n. (chim.), hydrogéno-carbonate m. de sodium
balance n., 1. bilan m., équilibrage m.,
équilibre m.; 2. balance f., bascule f.;
~ wheel (méca.), balancier m.
balance (to) v. t. (chim., électr., méca.),
équilibrer
balancing liquid column n. (instr.,
phys.), manomètre m. à deux liquides
non miscibles
balata n. balata m. (arbre fournissant la
balata) (bot.), balata f. (chim.), guttapercha f. (chim.)
bald adj., chauve (méd.), déplumé
(orn.), dénudé (pour une montagne par
ex.) (géog.), ~ eagle (orn.), aigle commun
baldness n., calvitie f. (path.), alopécie f.
(path.), nudité f. (géog.) (pour un sommet par ex.)
baleen n. (zoo.), fanon m. (de baleine)
ball n., bille f., ~ (of the foot) n. (anat.),
éminence f. métatarsienne (du pied),
~ and socket joint n. (anat., zoo.),
articulation f. en sphère et cupule,
B
40651 A-D Page 21 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08