© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
rye • 263
rubigo n. (chim.), rouille f., oxyde m.
ferrique (rouge)
ruby adj., n. (géol.) rubis n. m., rubis
adj. (couleur)
ruby (to) v. t., rougir (rendre rubis)
ruderal adj. (bot.), rudéral
rugged adj., robuste, grossier
ruggedness n., solidité f., robustesse f.
rugose = rugous
rugosity n., rugosité f.
rugous adj., rugueux
rule n., règle f., ~ of three (math.), règle
de trois, ~ of thumb, explication simple, explication avec les mains
ruled surface n. (math.), surface f. réglée
ruler n. (instr., math.), règle f. (graduée)
ruling n., trait m., élément m.
rumen n. (zoo.), rumen m., panse f.
(chambre de l’estomac des ruminants)
ruminant n. (zoo.), ruminant m.
Ruminantia n. pl. (zoo.), ruminants m.
rumination n. (zoo.), rumination f.
run n., expérience f., essai m.
run (to) v.i., v. t., fonctionner, faire
fonctionner, mettre en marche
run away to infinity (to) v. t. (math.),
tendre vers l’infini
running time n., temps m. de fonctionnement
rupicolous n. (orn.), rupicole m.
rush of voltage n. (électr.), à-coup m. de
tension
rust n. (chim.), rouille f.
rust (to) v. i. (chim.), rouiller
rusting n. (chim.), corrosion f. du fer
(rouille)
rusty adj. (chim.), rouillé
rut n. (zoo.), rut m. (période d’activité
sexuelle d’un animal mâle)
rutaceous adj. (bot.), rutacée
ruthenic adj. (chim.), ruthénique
ruthenious adj. (chim.), ruthénieux
rutherford n. (phys. nucl.), rutherford
m. (unité d’activité radioactive -
10 6 désintégrations par seconde)
Rutherford back scattering (RBS) n.
(phys.), diffusion f. Rutherford arrière
(RBS)
ruthétium n. (chim.), ruthétium m.
(élém., symb. Ru)
rutile n. (géol.), rutile m.
rutting season n. (zoo.), saison f. du rut
rydberg n. (phys.), rydberg m. (unité
d’énergie atomique)
rye n. (agri., bot.), seigle m.
rye
40651 R-Z Page 263 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09