256 • reproduce (to)
reproduce (to) v. t., reproduire (pour du
matériel)
reproducer n., reproducteur m. (pour du
matériel)
reproducibility n., reproductibilité f.
reproducing equipment n. (électr.,
instr.), appareillage m. de reproduction
reproducing head n. (électr., instr.), tête
f. de reproduction (enregistreur)
reproducing stylus n. (instr.), aiguille f.
(enregistreur), saphir m. (enregistreur)
reproduction n., reproduction f.
reproductive adj. (anat.), reproducteur
reprogram (to) v. t. (info.), reprogrammer
reptation n. (zoo.), reptation m., creep
m.
reptile n. (rept.), reptile m. (vertébré
térapode)
Reptilia n. pl. (rept.), Reptiles m.
reptilian adj. (rept.), reptilien
repulse (to) v. t., repousser, éloigner
repulser = repulsive
repulsion n., répulsion f.
repulsive adj., répulsif
repulsively adv., de façon répulsive
repulsiveness = repulsion
repurify (to) v. t. (chim.), repurifier
rerecord (to) v. t., réenregistrer
research n., recherche f., ~ and development (R and D), recherche et développement (R & D)
research (to) v. t., rechercher (faire de la
recherche)
researcher n., chercheur m.
resection n. (méd.), résection f. (chirurgicale)
resegregate (to) v. t., reséparer
reserpine n. (pharm.), réserpine f.
reservoir n., réservoir, m. ~ condenser
(électr., instr.), condensateur de filtrage
reset n., remise f. à zéro (info.), remise f.
à l’état initial (info.), réenclenchement
m. (électr.), ~ contactor (électr.,
instr.), disjoncteur à réenclenchement,
~ switch (électr., instr.), disjoncteur à
réenclenchement
reset (to) v. t., remettre à zéro (info.),
réenclencher (électr.), redémarrer
resettable adj., qui peut être remis à zéro
resident routine n. (info.), programme
m. résident (en mémoire permanente)
residual adj., résiduel, rémanent, ~ air
(phys.), air résiduel, pression résiduelle, ~ magnetisation (-tization)
(électr.), aimantation rémanente,
~ magnetism (électr.), aimantation
rémanente, rémanence, ~ voltage
(électr.), tension résiduelle
residue n., résidu m., reste m., ~ theorem (math.), théorème des résidus
residuum = residue
resilience n. (méca.), résilience f., rebondissement m., élasticité f.
resiliency = resilience
resilient adj. (méca.), élastique, résilient
resiliently adv. (méca.), de façon résiliente
resin n. (bot., chim.), résine f.
resinaceous = resinous
resinate (to) v. t. (chim.), imprégner de
résine
resiniferous adj. (bot.), résinifère
resinoid n. (chim.), résinoïde m.
resinous adj. (bot.), résineux
resiny = resinous
resist n. (chim.), antirouille m., traitement m. anti-corrosion, couche f. de
surface (de protection)
resistance n., résistance f. (électr.,
méca.), résistor m. (électr.), ~ amplifier (électr., instr.), amplificateur à
résistances, ~ attenuator (électr.,
instr.), atténuateur à résistances, atténuateur potentiométrique, ~ box
(électr., instr.), boîte de résistances,
~ coil (électr., instr.), résistance bobinée, ~ colo(u)r code (électr.), code des
couleurs de résistances, ~ drop
(électr.), chute ohmique, ~ measuring
bridge (électr., instr.), pont de mesure
de résistances, ~ pyrometer (instr.,
thermo.), thermomètre à résistance,
sonde thermométrique (à résistance),
~ strain gauge (instr., méca.), jauge de
contraintes, ~ temperature detector
(RTD) (instr., thermo.), capteur de
température à variation de résistance,
~ thermometer (instr, thermo.), therreproduce (to)
40651 R-Z Page 256 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09
reproduce (to) v. t., reproduire (pour du
matériel)
reproducer n., reproducteur m. (pour du
matériel)
reproducibility n., reproductibilité f.
reproducing equipment n. (électr.,
instr.), appareillage m. de reproduction
reproducing head n. (électr., instr.), tête
f. de reproduction (enregistreur)
reproducing stylus n. (instr.), aiguille f.
(enregistreur), saphir m. (enregistreur)
reproduction n., reproduction f.
reproductive adj. (anat.), reproducteur
reprogram (to) v. t. (info.), reprogrammer
reptation n. (zoo.), reptation m., creep
m.
reptile n. (rept.), reptile m. (vertébré
térapode)
Reptilia n. pl. (rept.), Reptiles m.
reptilian adj. (rept.), reptilien
repulse (to) v. t., repousser, éloigner
repulser = repulsive
repulsion n., répulsion f.
repulsive adj., répulsif
repulsively adv., de façon répulsive
repulsiveness = repulsion
repurify (to) v. t. (chim.), repurifier
rerecord (to) v. t., réenregistrer
research n., recherche f., ~ and development (R and D), recherche et développement (R & D)
research (to) v. t., rechercher (faire de la
recherche)
researcher n., chercheur m.
resection n. (méd.), résection f. (chirurgicale)
resegregate (to) v. t., reséparer
reserpine n. (pharm.), réserpine f.
reservoir n., réservoir, m. ~ condenser
(électr., instr.), condensateur de filtrage
reset n., remise f. à zéro (info.), remise f.
à l’état initial (info.), réenclenchement
m. (électr.), ~ contactor (électr.,
instr.), disjoncteur à réenclenchement,
~ switch (électr., instr.), disjoncteur à
réenclenchement
reset (to) v. t., remettre à zéro (info.),
réenclencher (électr.), redémarrer
resettable adj., qui peut être remis à zéro
resident routine n. (info.), programme
m. résident (en mémoire permanente)
residual adj., résiduel, rémanent, ~ air
(phys.), air résiduel, pression résiduelle, ~ magnetisation (-tization)
(électr.), aimantation rémanente,
~ magnetism (électr.), aimantation
rémanente, rémanence, ~ voltage
(électr.), tension résiduelle
residue n., résidu m., reste m., ~ theorem (math.), théorème des résidus
residuum = residue
resilience n. (méca.), résilience f., rebondissement m., élasticité f.
resiliency = resilience
resilient adj. (méca.), élastique, résilient
resiliently adv. (méca.), de façon résiliente
resin n. (bot., chim.), résine f.
resinaceous = resinous
resinate (to) v. t. (chim.), imprégner de
résine
resiniferous adj. (bot.), résinifère
resinoid n. (chim.), résinoïde m.
resinous adj. (bot.), résineux
resiny = resinous
resist n. (chim.), antirouille m., traitement m. anti-corrosion, couche f. de
surface (de protection)
resistance n., résistance f. (électr.,
méca.), résistor m. (électr.), ~ amplifier (électr., instr.), amplificateur à
résistances, ~ attenuator (électr.,
instr.), atténuateur à résistances, atténuateur potentiométrique, ~ box
(électr., instr.), boîte de résistances,
~ coil (électr., instr.), résistance bobinée, ~ colo(u)r code (électr.), code des
couleurs de résistances, ~ drop
(électr.), chute ohmique, ~ measuring
bridge (électr., instr.), pont de mesure
de résistances, ~ pyrometer (instr.,
thermo.), thermomètre à résistance,
sonde thermométrique (à résistance),
~ strain gauge (instr., méca.), jauge de
contraintes, ~ temperature detector
(RTD) (instr., thermo.), capteur de
température à variation de résistance,
~ thermometer (instr, thermo.), therreproduce (to)
40651 R-Z Page 256 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09