198 • noise (to)
noise (to) v. i., faire du bruit (acoust.,
électr.), faire des parasites (électr.)
noiseless adj. (acoust., électr.), sans bruit
noisiness = noise
noisy adj. (acoust.), bruyant
nomadic adj. (géog.), nomade
nominal adj., nominal, ~ range (instr.),
calibre (d’un appareil de mesure)
nomogram n. (math.), nomogramme
m., abaque m.
nomograph n. (math.), abaque m.
nomography n. (math.), nomographie f.
non(-), non(-) (préfixe)
non-destructive adj., non destructif,~ testing, essai non destructif
non-dimensional adj., sans dimension
non-halation adj. (photo.), antihalo
non-parallel adj. (math.), non parallèle,
antiparallèle
non-reflection coating n. (opt.), traitement m. anti-réfléchissant (ou antireflet)
non-stoichiometric adj. (chim.), nonstœchiométrique
non-volatile adj. (info., ...), non volatile
(par ex. relatif à une mémoire d’ordinateur)
non-whole number n. (math.), nombre
m. non-entier
nonactinic(al) adj. (photo.), inactinique
nonagon n. (math.), nonagone m.
nonanoic acid n. (chim.), acide m.
nonanoïque
nonavian adj., non-oiseau
noncoagulable adj. (bio.), incoagulable
noncoherent adj., incohérent
noncombining adj. (chim.), sans combinaison
noncombustible adj. (chim.), incombustible
noncompressible adj. (phys.), incompressible
noncondensible adj. (phys.), incondensable
noncondensing = noncondensible
nonconductibility n. (électr., thermo.),
isolation f.
nonconductible adj. (électr., thermo.),
non conducteur, isolant
nonconducting = non conductible
nonconductor = non conducting
noncorroding adj. (chim.), non corrodable, non corrodant
noncorrosive adj. (chim.), non corrosif
noncrystalline adj. (géol.), non cristallin
noncrystallised (-lized) adj. (géol.), non
cristallisé
nondilatable adj. (phys.), indilatable
nondivergence adj. (math., opt.), sans
divergence
nondivisibility n. (math.), indivisibilité
f.
nondivisible adj. (math.), indivisible
nonefficiency n., inefficacité f.
nonefficient adj., inefficace
nonexpansible adj. (phys.), indilatable,
inexpansible
nonexpendable adj. (phys.), indilatable,
qui ne peut s’étendre
nonfactorable adj. (math.), irréductible, indivisible
nonflammable adj. (chim.), ininflammable
nonincrease adj. (math.), sans accroissement
noninflammable adj. (chim.), ininflammable
noniodised (-dized) adj. (chim.), sans
iode
nonlinear adj. (math.), non linéaire
nonpermeability n., imperméabilité f.
nonpermeable adj., imperméable
nonpressure adj., sans pression
nonreactive adj. (chim., électr.), non
réactif
nonreactive load n. (électr., instr.),
charge f. non réactive (impédance ni
capacitive, ni selfique)
nonresistance n. (électr., méca.), défaut
m. de résistance
nonsolvent adj. (chim.), qui présente le
caractère de non solvant, qui ne dissout pas
nontronite n. (géol.), nontronite f.
nonuple adj. (math.), nonuple, multiple
de neuf
nonvascular adj. (anat., zoo.), non vasculaire, non vascularisé
nonvitreous adj. (phys., géol.), non vitreux
noon n. (astro.), midi m.
noise (to)
40651 M-Q Page 198 Vendredi, 16. février 2007 8:44 08
noise (to) v. i., faire du bruit (acoust.,
électr.), faire des parasites (électr.)
noiseless adj. (acoust., électr.), sans bruit
noisiness = noise
noisy adj. (acoust.), bruyant
nomadic adj. (géog.), nomade
nominal adj., nominal, ~ range (instr.),
calibre (d’un appareil de mesure)
nomogram n. (math.), nomogramme
m., abaque m.
nomograph n. (math.), abaque m.
nomography n. (math.), nomographie f.
non(-), non(-) (préfixe)
non-destructive adj., non destructif,~ testing, essai non destructif
non-dimensional adj., sans dimension
non-halation adj. (photo.), antihalo
non-parallel adj. (math.), non parallèle,
antiparallèle
non-reflection coating n. (opt.), traitement m. anti-réfléchissant (ou antireflet)
non-stoichiometric adj. (chim.), nonstœchiométrique
non-volatile adj. (info., ...), non volatile
(par ex. relatif à une mémoire d’ordinateur)
non-whole number n. (math.), nombre
m. non-entier
nonactinic(al) adj. (photo.), inactinique
nonagon n. (math.), nonagone m.
nonanoic acid n. (chim.), acide m.
nonanoïque
nonavian adj., non-oiseau
noncoagulable adj. (bio.), incoagulable
noncoherent adj., incohérent
noncombining adj. (chim.), sans combinaison
noncombustible adj. (chim.), incombustible
noncompressible adj. (phys.), incompressible
noncondensible adj. (phys.), incondensable
noncondensing = noncondensible
nonconductibility n. (électr., thermo.),
isolation f.
nonconductible adj. (électr., thermo.),
non conducteur, isolant
nonconducting = non conductible
nonconductor = non conducting
noncorroding adj. (chim.), non corrodable, non corrodant
noncorrosive adj. (chim.), non corrosif
noncrystalline adj. (géol.), non cristallin
noncrystallised (-lized) adj. (géol.), non
cristallisé
nondilatable adj. (phys.), indilatable
nondivergence adj. (math., opt.), sans
divergence
nondivisibility n. (math.), indivisibilité
f.
nondivisible adj. (math.), indivisible
nonefficiency n., inefficacité f.
nonefficient adj., inefficace
nonexpansible adj. (phys.), indilatable,
inexpansible
nonexpendable adj. (phys.), indilatable,
qui ne peut s’étendre
nonfactorable adj. (math.), irréductible, indivisible
nonflammable adj. (chim.), ininflammable
nonincrease adj. (math.), sans accroissement
noninflammable adj. (chim.), ininflammable
noniodised (-dized) adj. (chim.), sans
iode
nonlinear adj. (math.), non linéaire
nonpermeability n., imperméabilité f.
nonpermeable adj., imperméable
nonpressure adj., sans pression
nonreactive adj. (chim., électr.), non
réactif
nonreactive load n. (électr., instr.),
charge f. non réactive (impédance ni
capacitive, ni selfique)
nonresistance n. (électr., méca.), défaut
m. de résistance
nonsolvent adj. (chim.), qui présente le
caractère de non solvant, qui ne dissout pas
nontronite n. (géol.), nontronite f.
nonuple adj. (math.), nonuple, multiple
de neuf
nonvascular adj. (anat., zoo.), non vasculaire, non vascularisé
nonvitreous adj. (phys., géol.), non vitreux
noon n. (astro.), midi m.
noise (to)
40651 M-Q Page 198 Vendredi, 16. février 2007 8:44 08