© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
measurand • 175
f. mastoïde, ~ bone, apophyse f. mastoïde
mastoiditis n. (path.), mastoïdite f.
masurium = technetium
match (to) v. t., adapter, accorder
matching n., adaptation f. (pour les
impédances par ex.)
mate (to) v. t., (s’)accoupler (pour les
êtres vivants) (zoo.), associer
materia medica n. (pharm.), produits
m. pl. pharmaceutiques
material n., matériau m., ~ science,
science des matériaux
materiality n., matériau m.
materialness = material
materials strength n. (méca.), résistance
f. des matériaux
math (abrév.) n. (math.), mathématique(s) f.
mathematic(al) adj. (math.), mathématique
mathematically adv. (math.), mathématiquement, de façon mathématique
mathematician n. (math.), mathématicien m.
mathematics n. pl. (math.), mathématique(s) f.
matlockite n. (géol.), matlockite f.
matrix n., matrice f. (math., géol.), gaine
f. (cheminée) (géol.)
~ calculus (math.), calcul matriciel
maturate (to) v. i., maturer, mûrir
maturation n. (bot., méd., zoo.), maturation f.
mature adj., adulte (méd., zoo.), mature
(méd., zoo.), mûr (bot.), parvenu à
maturité (bot.)
mature (to) v. i. (bot., méd., zoo.), parvenir à maturité, devenir adulte
matureness = maturity
maturity n. (bot.), maturité f.
maul n. (méd., zoo.), morsure f.
mauve n. (bot.), mauve f. (herbe)
maxilla n. (anat.), maxillaire m. (supérieur)
maxillary adj. (anat.), maxillaire
maximal adj., maximal
maximise (to) v. t., maximiser
maximize (to) = maximise (to)
maximum (pl. -ma) n., maximum m.,
~ and minimum thermometer (instr.,
thermo.), thermomètre à minima et
maxima, ~ capacity (instr.), portée
maximale, ~ operating pressure
(méca.), pression maximale d’utilisation, ~ operating temperature, température maximum d’utilisation,
~ permissible dose (pharm., phys.
nucl.), dose maximale admissible
maxwell n. (électr.), maxwell m. (unité
de flux magnétique -10 -8 weber)
Maxwell’s screw rule n. (électr.), règle f.
du tire-bouchon de Maxwell
Maxwellian adj. (électr.), maxwellien, de
Maxwell
maybug n. (ent.), hanneton m.
Mb = megabyte
MCS = micro computer system
ME = medical examiner
mealybug n. (ent.), aleurode m., cochenille f.
mean adj., n., moyen adj., moyenne n. f.
(statistique) (nom) (math.), ~ coefficient of linear expansion (phys.), coefficient moyen de dilatation linéïque,
~ coefficient of liquid expansion
(phys.), coefficient moyen de dilatation
absolue, ~ deviation (math.), écart
moyen, ~ free path (phys.), libre parcours moyen, ~ free time (phys.),
temps de libre parcours moyen (d’une
particule entre deux chocs successifs), ~ life
(phys.), durée de vie moyenne, ~ time
between failure (MTBF) (instr.),
temps moyen (de fonctionnement d’un
instrument) entre deux pannes successives, ~ square convergence (math.),
convergence en moyenne quadratique,
~ square deviation (math.), écart quadratique moyen, ~ value recorder
(instr.), enregistreur de valeur moyenne,
~ value theorem (math.), théorème des
accroissements finis
meander n. (géog.), méandre m. (pour
une rivière)
meander (to) v. i. (géog.), serpenter
(faire des méandres)
measles n. sing. (path.), rougeole f.
measurability n. (phys.), mesurabilité f.
measurable adj. (phys.), mesurable
measurand n. (phys.), mesurande m.
measurand
40651 M-Q Page 175 Vendredi, 16. février 2007 8:44 08
measurand • 175
f. mastoïde, ~ bone, apophyse f. mastoïde
mastoiditis n. (path.), mastoïdite f.
masurium = technetium
match (to) v. t., adapter, accorder
matching n., adaptation f. (pour les
impédances par ex.)
mate (to) v. t., (s’)accoupler (pour les
êtres vivants) (zoo.), associer
materia medica n. (pharm.), produits
m. pl. pharmaceutiques
material n., matériau m., ~ science,
science des matériaux
materiality n., matériau m.
materialness = material
materials strength n. (méca.), résistance
f. des matériaux
math (abrév.) n. (math.), mathématique(s) f.
mathematic(al) adj. (math.), mathématique
mathematically adv. (math.), mathématiquement, de façon mathématique
mathematician n. (math.), mathématicien m.
mathematics n. pl. (math.), mathématique(s) f.
matlockite n. (géol.), matlockite f.
matrix n., matrice f. (math., géol.), gaine
f. (cheminée) (géol.)
~ calculus (math.), calcul matriciel
maturate (to) v. i., maturer, mûrir
maturation n. (bot., méd., zoo.), maturation f.
mature adj., adulte (méd., zoo.), mature
(méd., zoo.), mûr (bot.), parvenu à
maturité (bot.)
mature (to) v. i. (bot., méd., zoo.), parvenir à maturité, devenir adulte
matureness = maturity
maturity n. (bot.), maturité f.
maul n. (méd., zoo.), morsure f.
mauve n. (bot.), mauve f. (herbe)
maxilla n. (anat.), maxillaire m. (supérieur)
maxillary adj. (anat.), maxillaire
maximal adj., maximal
maximise (to) v. t., maximiser
maximize (to) = maximise (to)
maximum (pl. -ma) n., maximum m.,
~ and minimum thermometer (instr.,
thermo.), thermomètre à minima et
maxima, ~ capacity (instr.), portée
maximale, ~ operating pressure
(méca.), pression maximale d’utilisation, ~ operating temperature, température maximum d’utilisation,
~ permissible dose (pharm., phys.
nucl.), dose maximale admissible
maxwell n. (électr.), maxwell m. (unité
de flux magnétique -10 -8 weber)
Maxwell’s screw rule n. (électr.), règle f.
du tire-bouchon de Maxwell
Maxwellian adj. (électr.), maxwellien, de
Maxwell
maybug n. (ent.), hanneton m.
Mb = megabyte
MCS = micro computer system
ME = medical examiner
mealybug n. (ent.), aleurode m., cochenille f.
mean adj., n., moyen adj., moyenne n. f.
(statistique) (nom) (math.), ~ coefficient of linear expansion (phys.), coefficient moyen de dilatation linéïque,
~ coefficient of liquid expansion
(phys.), coefficient moyen de dilatation
absolue, ~ deviation (math.), écart
moyen, ~ free path (phys.), libre parcours moyen, ~ free time (phys.),
temps de libre parcours moyen (d’une
particule entre deux chocs successifs), ~ life
(phys.), durée de vie moyenne, ~ time
between failure (MTBF) (instr.),
temps moyen (de fonctionnement d’un
instrument) entre deux pannes successives, ~ square convergence (math.),
convergence en moyenne quadratique,
~ square deviation (math.), écart quadratique moyen, ~ value recorder
(instr.), enregistreur de valeur moyenne,
~ value theorem (math.), théorème des
accroissements finis
meander n. (géog.), méandre m. (pour
une rivière)
meander (to) v. i. (géog.), serpenter
(faire des méandres)
measles n. sing. (path.), rougeole f.
measurability n. (phys.), mesurabilité f.
measurable adj. (phys.), mesurable
measurand n. (phys.), mesurande m.
measurand
40651 M-Q Page 175 Vendredi, 16. février 2007 8:44 08