174 • many-valued
multiflore
many-valued adj., multiforme
map n., carte f., cartographie f.
map (to) v. t., cartographier, dessiner en
détail
mapping n., cartographie f.
MAR = minimum angle of resolution
mara n. (zoo.), mara m. (rongeur)
marasmus n. (path.), marasme m.
(maladie déficitaire)
marble n. (géol.), marbre m.
marbled adj. (géol.), veiné, coloré, marbré
marbleise (-bleize) (to) v. t. (géol.),
marbrer
marbling n., veinage m.
marcasite n. (géol.), marcasite f.
marcescence n. (bot.), marcescence f.
marcescent adj. (bot.), marcescent
mare n., mer f. (lunaire) (astro.), jument
(zoo.)
margaric acid n. (chim.), acide m. margarique
margarin(e) n. (chim.), margarine f.
margarite n. (géol.), margarite f.
marginal ray (opt.), rayon marginal
marginocephalian n. (paléo.), marginocéphalien m.
mariculture n. (océano.), aquaculture f.
marine
marine adj. (océano.), marin
marker n., marqueur m.
marl n. (géol.), marne f. (roche sédimentaire)
marly clay n. (géol.), argile f. marneuse
marmoset n. (zoo.), marmouset m., ouistiti m., tamarin m. (singe arboricole)
marmot n. (zoo.), marmotte f.
marrow n., moelle f. (bio., zoo.),
~ transplant (méd.), greffe de moelle
marrowbone n. (anat., zoo.), os m. à
moelle
marrowy adj. (anat., zoo.), avec de la
moelle
Mars (astro.), Mars (planète)
marsh n., marais m. (agric.), marécage
m. (agric.), ~ gas (chim.), gaz des
marais (méthane)
marshland n. (géog.), terrain m. marécageux
marsupial adj. (zoo.), marsupial
Marsupialia n. pl. (zoo.), Marsupiaux
m., Métathériens m.
marsupials n. pl. (zoo.), marsupiaux m.
marsupium n. (zoo.), marsupium m.
marten n. (zoo.), martre f.
martensite n. (métal.), martensite f.
martensitic(al) adj. (métal.), martensitique
Martian adj. (astro.), martien
masculinise (to) (-nize) v. t. (méd.),
masculiniser
maser (Microwave Amplification by
Stimulated Emission of Radiation)
n. (opt.), maser m.
mask n. (phys.), masque m. (par ex. pour
la fabrication des semi-conducteurs)
mask (to) v. t. (phys.), masquer
masking n. (phys.), effet m. de masque
(ombrage pour la fabrication de circuits)
mass adj., n., masse n. f., massique adj.,
~ number (phys. nucl.), nombre de
masse, nombre de nucléons, ~ polymerisation (-rization) (chim.), polymérisation en masse, ~ reactance
(acoust.), réactance acoustique, ~ synchrometer (électr., instr.), synchromètre, ~-energy equation, équation
d’Einstein, ~-energy equivalence
(phys.), équivalence masse-énergie,
~-energy relation (phys.), relation
masse-énergie
masseter (muscle) n. (anat.), masséter m.
masseteric(al) adj. (anat.), massétérique
massicot n. (chim.), massicot m., plomb
brûlé
massless adj. (phys.), sans masse
mast cell n. (bio.), mastocyte m.
master n. (électr.), déclencheur m. (instr.),
maître m. (pour un système asservi)
mastectomy n. (méd.), mastectomie f.
masticate (to) v. t. (méd., zoo.), mastiquer, mâcher
mastication n. (méd., zoo.), mastication f.
masticator(y) adj., masticateur (anat.,
zoo.), masticatoire (bio.)
Mastigophora n. pl. (zoo.), Mastigophores m.
mastitis n. (zoo.), mastite f., mammite f.
mastodon n. (paléo.), mastodonte m.
(éléphant ancien)
mastoid n (anat.), mastoïde f. apophyse
many-valued
40651 M-Q Page 174 Vendredi, 16. février 2007 8:44 08
multiflore
many-valued adj., multiforme
map n., carte f., cartographie f.
map (to) v. t., cartographier, dessiner en
détail
mapping n., cartographie f.
MAR = minimum angle of resolution
mara n. (zoo.), mara m. (rongeur)
marasmus n. (path.), marasme m.
(maladie déficitaire)
marble n. (géol.), marbre m.
marbled adj. (géol.), veiné, coloré, marbré
marbleise (-bleize) (to) v. t. (géol.),
marbrer
marbling n., veinage m.
marcasite n. (géol.), marcasite f.
marcescence n. (bot.), marcescence f.
marcescent adj. (bot.), marcescent
mare n., mer f. (lunaire) (astro.), jument
(zoo.)
margaric acid n. (chim.), acide m. margarique
margarin(e) n. (chim.), margarine f.
margarite n. (géol.), margarite f.
marginal ray (opt.), rayon marginal
marginocephalian n. (paléo.), marginocéphalien m.
mariculture n. (océano.), aquaculture f.
marine
marine adj. (océano.), marin
marker n., marqueur m.
marl n. (géol.), marne f. (roche sédimentaire)
marly clay n. (géol.), argile f. marneuse
marmoset n. (zoo.), marmouset m., ouistiti m., tamarin m. (singe arboricole)
marmot n. (zoo.), marmotte f.
marrow n., moelle f. (bio., zoo.),
~ transplant (méd.), greffe de moelle
marrowbone n. (anat., zoo.), os m. à
moelle
marrowy adj. (anat., zoo.), avec de la
moelle
Mars (astro.), Mars (planète)
marsh n., marais m. (agric.), marécage
m. (agric.), ~ gas (chim.), gaz des
marais (méthane)
marshland n. (géog.), terrain m. marécageux
marsupial adj. (zoo.), marsupial
Marsupialia n. pl. (zoo.), Marsupiaux
m., Métathériens m.
marsupials n. pl. (zoo.), marsupiaux m.
marsupium n. (zoo.), marsupium m.
marten n. (zoo.), martre f.
martensite n. (métal.), martensite f.
martensitic(al) adj. (métal.), martensitique
Martian adj. (astro.), martien
masculinise (to) (-nize) v. t. (méd.),
masculiniser
maser (Microwave Amplification by
Stimulated Emission of Radiation)
n. (opt.), maser m.
mask n. (phys.), masque m. (par ex. pour
la fabrication des semi-conducteurs)
mask (to) v. t. (phys.), masquer
masking n. (phys.), effet m. de masque
(ombrage pour la fabrication de circuits)
mass adj., n., masse n. f., massique adj.,
~ number (phys. nucl.), nombre de
masse, nombre de nucléons, ~ polymerisation (-rization) (chim.), polymérisation en masse, ~ reactance
(acoust.), réactance acoustique, ~ synchrometer (électr., instr.), synchromètre, ~-energy equation, équation
d’Einstein, ~-energy equivalence
(phys.), équivalence masse-énergie,
~-energy relation (phys.), relation
masse-énergie
masseter (muscle) n. (anat.), masséter m.
masseteric(al) adj. (anat.), massétérique
massicot n. (chim.), massicot m., plomb
brûlé
massless adj. (phys.), sans masse
mast cell n. (bio.), mastocyte m.
master n. (électr.), déclencheur m. (instr.),
maître m. (pour un système asservi)
mastectomy n. (méd.), mastectomie f.
masticate (to) v. t. (méd., zoo.), mastiquer, mâcher
mastication n. (méd., zoo.), mastication f.
masticator(y) adj., masticateur (anat.,
zoo.), masticatoire (bio.)
Mastigophora n. pl. (zoo.), Mastigophores m.
mastitis n. (zoo.), mastite f., mammite f.
mastodon n. (paléo.), mastodonte m.
(éléphant ancien)
mastoid n (anat.), mastoïde f. apophyse
many-valued
40651 M-Q Page 174 Vendredi, 16. février 2007 8:44 08