168 • loop (to)
m. (de vibration); ~ of a curve (math.),
lacet d’une courbe
loop (to) v. t. (math.), boucler (faire une
boucle), faire un calcul itératif (info.)
loose adj. (chim.), non lié
loosen (to) v. i. (path.), se desceller
(pour un élément prothétique)
loosening n. (path.), dégagement m. (de
toux), descellement m. (pour un élément prothétique)
loosestrife n. (bot.), lysimachie f., lysimaque f.
lophobranch n. (ich.), lophobranche
m., syngnathiforme m.
lophobranchiate adj. (ich.), lophobranche
lophophore n. (orn.), lophophore m.
lopsided adj. (méca.), sans symétrie,
bancal
loran (LOng RAnge Navigation) n.
(aéro.), loran m. (système de détermination de position en navigation)
lordosis n. (path.), lordose f., ensellure
f., hyperlordose f.
lordotic(al) adj. (path.), lordotique, lordosique
Lorentzian line shape n. (électr., opt.),
profil m. de Lorentz, lorentzienne f.
(courbe de Lorentz)
Loricifera n. pl., Loricifères m.
lose consciousness (to) v. t. (méd.), perdre connaissance (devenir inconscient)
loss n., perte f., fuite f., atténuation f.
(d’un élément ou d’un composant)
(électr.), ~ angle (électr.), angle de
perte (angle complémentaire de l’angle
de déphasage d’une impédance)
lotion n. (pharm.), lotion f.
loud adj. (acoust.), fort (caractéristique
d’un son)
louden (to) v. t. (acoust.), rendre (un
son) plus fort
loudness n. (acoust.), force f. (d’un son),
~ level, niveau de force sonore
loudspeaker n. (électr., instr.), hautparleur m.
loupe n. (instr., opt.), loupe f. (de petite
dimension)
louse n. (pl. lice) (ent.), pou m. (pl. poux)
low adj., bas, faible, dépression (météo.),
~ blood pressure (path.), hypotension, ~ frequency (LF) (électr.), basse
fréquence (BF), ~ pitch (acoust.), timbre grave (pour un son musical), ~ tension (LT) (électr.), basse tension (BT),
~-energy electron diffraction
(LEED) (phys.), diffraction électronique à basse énergie, ~-frequency
range, basse fréquence (BF), ~-level
(électr.), à faible niveau, ~-level language (info.), langage de bas niveau,
~-pass filter (électr., instr., opt.), filtre
passe-bas, ~-pressure (méca., phys.), à
basse pression, en dépression, ~-pitched adj. (acoust.), grave (pour un son)
lower bound n. (math.), minorant m.
lower jawbone n. (anat.), mâchoire f.
inférieure
lower limit n. (math.), borne f. inférieure
lowest common multiple (LCM) n.
(math.), plus petit commun m. multiple
loxodromic(al) adj. (géog.), loxodromique, ~ curve (géog.), courbe loxodromique, trajectoire loxodromique
loxodromy n. (géog.), loxodromie f.
lozenge n., losange m. (math.), pastille f.
(pharm.)
LPG = liquefied petroleum gas
LSI = large scale integration
LT = low tension
lubricant n. (chim., méca.), lubrifiant
m.
lubricate (to) v. t.(méca.), lubrifier
lubricating = lubrication
lubrication n. (méca.), lubrification f.
lubricative adj. (méca.), lubrifiant
lubricator = lubricative
lubricity n. (méca.), taux m. de glissement
luciferin n. (chim., ent.), luciférine f.
lucite n., 1. (chim., path.) lucite f.
lukewarm adj., tiède
lumbar adj. (anat.), lombaire
lumbocostal adj. (anat.), lombo-costal
Lumbricus n. (zoo.), lombric m. (ver de
terre)
lumen n., lumen m. (unité SI de flux
lumineux) (opt.), lumière f. (espace
libre à l’interieur d’une cellule ou d’un
conduit) (bio.)
loop (to)
40651 I-L Page 168 Vendredi, 16. février 2007 8:39 08
m. (de vibration); ~ of a curve (math.),
lacet d’une courbe
loop (to) v. t. (math.), boucler (faire une
boucle), faire un calcul itératif (info.)
loose adj. (chim.), non lié
loosen (to) v. i. (path.), se desceller
(pour un élément prothétique)
loosening n. (path.), dégagement m. (de
toux), descellement m. (pour un élément prothétique)
loosestrife n. (bot.), lysimachie f., lysimaque f.
lophobranch n. (ich.), lophobranche
m., syngnathiforme m.
lophobranchiate adj. (ich.), lophobranche
lophophore n. (orn.), lophophore m.
lopsided adj. (méca.), sans symétrie,
bancal
loran (LOng RAnge Navigation) n.
(aéro.), loran m. (système de détermination de position en navigation)
lordosis n. (path.), lordose f., ensellure
f., hyperlordose f.
lordotic(al) adj. (path.), lordotique, lordosique
Lorentzian line shape n. (électr., opt.),
profil m. de Lorentz, lorentzienne f.
(courbe de Lorentz)
Loricifera n. pl., Loricifères m.
lose consciousness (to) v. t. (méd.), perdre connaissance (devenir inconscient)
loss n., perte f., fuite f., atténuation f.
(d’un élément ou d’un composant)
(électr.), ~ angle (électr.), angle de
perte (angle complémentaire de l’angle
de déphasage d’une impédance)
lotion n. (pharm.), lotion f.
loud adj. (acoust.), fort (caractéristique
d’un son)
louden (to) v. t. (acoust.), rendre (un
son) plus fort
loudness n. (acoust.), force f. (d’un son),
~ level, niveau de force sonore
loudspeaker n. (électr., instr.), hautparleur m.
loupe n. (instr., opt.), loupe f. (de petite
dimension)
louse n. (pl. lice) (ent.), pou m. (pl. poux)
low adj., bas, faible, dépression (météo.),
~ blood pressure (path.), hypotension, ~ frequency (LF) (électr.), basse
fréquence (BF), ~ pitch (acoust.), timbre grave (pour un son musical), ~ tension (LT) (électr.), basse tension (BT),
~-energy electron diffraction
(LEED) (phys.), diffraction électronique à basse énergie, ~-frequency
range, basse fréquence (BF), ~-level
(électr.), à faible niveau, ~-level language (info.), langage de bas niveau,
~-pass filter (électr., instr., opt.), filtre
passe-bas, ~-pressure (méca., phys.), à
basse pression, en dépression, ~-pitched adj. (acoust.), grave (pour un son)
lower bound n. (math.), minorant m.
lower jawbone n. (anat.), mâchoire f.
inférieure
lower limit n. (math.), borne f. inférieure
lowest common multiple (LCM) n.
(math.), plus petit commun m. multiple
loxodromic(al) adj. (géog.), loxodromique, ~ curve (géog.), courbe loxodromique, trajectoire loxodromique
loxodromy n. (géog.), loxodromie f.
lozenge n., losange m. (math.), pastille f.
(pharm.)
LPG = liquefied petroleum gas
LSI = large scale integration
LT = low tension
lubricant n. (chim., méca.), lubrifiant
m.
lubricate (to) v. t.(méca.), lubrifier
lubricating = lubrication
lubrication n. (méca.), lubrification f.
lubricative adj. (méca.), lubrifiant
lubricator = lubricative
lubricity n. (méca.), taux m. de glissement
luciferin n. (chim., ent.), luciférine f.
lucite n., 1. (chim., path.) lucite f.
lukewarm adj., tiède
lumbar adj. (anat.), lombaire
lumbocostal adj. (anat.), lombo-costal
Lumbricus n. (zoo.), lombric m. (ver de
terre)
lumen n., lumen m. (unité SI de flux
lumineux) (opt.), lumière f. (espace
libre à l’interieur d’une cellule ou d’un
conduit) (bio.)
loop (to)
40651 I-L Page 168 Vendredi, 16. février 2007 8:39 08