160 • lagoon
trique) (électr., thermo.), ~ current
(électr.), courant périodique en retard
(par rapport à la tension), ~ load
(électr.), charge inductive
lagoon n. (géog.), lagon m.
Lagrangian n. (math.), lagrangien m.,
opérateur m. de Lagrange
lama = llama
Lamb shift n. (phys.), décalage m. de
Lamb
lambda n., lambda m. (lettre grecque),
~ particle (phys. nucl.), particule
lambda, hypéron
lambeosaur(us) n. (paléo.), lambéosaure
m.
lambert n. (opt.), lambert m. (unité de
luminance)
lamellar adj., lamellaire, ~ corrosion
(chim., géol.), corrosion exfoliante,
corrosion lamellaire, corrosion desquamante
lamellate = lamellar
lamellibranch n. (moll.), lamellibranche m., bivalve m.
lamellibranchiate adj. (moll.), lamellibranche
lamellicorn adj. (ent.), lamellicorne
lamelliform adj., lamelliforme, en forme
de lamelle
lamellose = lamellate
lamina n., feuille f., lamelle f. (couvreobjet) (instr., opt.)
laminar adj., laminaire, ~ flow (méca.),
écoulement laminaire, flux laminaire,
~-flow hood (chim., instr.), hotte à
flux laminaire
laminate (to) v. t. (métal.), laminer,
stratifier, feuilleter
laminated core n. (électr., instr.), cœur
m. feuilleté
laminated iron n. (électr.), fer m.
feuilleté
lamination n. (métal.), laminage m.,
strate f., feuilletage m.
laminose = laminar
lamp black (chim.), noir de charbon, suie
lamprey n. (ich.), lamproie f.
lamprophyre n. (géol.), lamprophyre f.
lanarkite n. (géol.), lanarkite f.
lanceolate(d) adj. (bot.), lancéolé
land (to) v. i. (aéro.), atterrir
Landé factor n. (phys.), facteur m. de
Landé
landfast ice = fast ice
landing n. (aéron.), aterrissage m.
landslide n. (géol.), éboulement m., glissement m. de terrain
langite n. (géol.), langite f.
langur n. (zoo.), entelle m.
lanolin(e) n. (chim.), lanoline f., lanoléine f.
lanthane n. (chim.), lanthane m. (élém.,
symb. La)
Lanthanide series element n. (chim.),
élément m. de la série des Lanthanides
lanthanides n. pl. (chim.), lanthanides
m.
lanthanite n. (géol.), lanthanite f.
lanthanum = lanthane
laparoscopic(al) adj. (méd.), laparoscopique
laparoscopy n. (méd.), laparoscopie f.
laparotomy n. (méd.), laparotomie f.
lapis (lazuli) n. (géol.), lapis m. (lazuli)
Laplace transform n. (math.), transformée f. de Laplace
Laplacian n. (math.), Laplacien m., opérateur de Laplace
lapse rate n. (météo.), taux m. de
décroissance de la pression avec l’altitude
large adj., grand, gros, large, ~ calorie
(thermo.), kilocalorie, grande calorie
(unité d’énergie - 4190 joules),
~ hadron collider (LHC) (instr.,
phys. nucl.), grand collisionneur de
hadrons, ~ intestine (anat.), gros
intestin, ~ Magellan(ic) cloud
(astro.), grand nuage de Magellan,
~-scale, à grande échelle, ~-scale integration (LSI) (électr., instr.), circuit
intégré à grande échelle
lark n. (orn.), alouette f.
Larmor precession n. (phys.), précession f. de Larmor
larva n. (pl. -vae) (ent.), larve f.
larval adj. (zoo.), larvaire
laryngitic(al) adj. (path.), laryngitique
laryngitis n. (path.), laryngite f.
laryngology n. (méd.), laryngologie f.
lagoon
40651 I-L Page 160 Vendredi, 16. février 2007 8:39 08
trique) (électr., thermo.), ~ current
(électr.), courant périodique en retard
(par rapport à la tension), ~ load
(électr.), charge inductive
lagoon n. (géog.), lagon m.
Lagrangian n. (math.), lagrangien m.,
opérateur m. de Lagrange
lama = llama
Lamb shift n. (phys.), décalage m. de
Lamb
lambda n., lambda m. (lettre grecque),
~ particle (phys. nucl.), particule
lambda, hypéron
lambeosaur(us) n. (paléo.), lambéosaure
m.
lambert n. (opt.), lambert m. (unité de
luminance)
lamellar adj., lamellaire, ~ corrosion
(chim., géol.), corrosion exfoliante,
corrosion lamellaire, corrosion desquamante
lamellate = lamellar
lamellibranch n. (moll.), lamellibranche m., bivalve m.
lamellibranchiate adj. (moll.), lamellibranche
lamellicorn adj. (ent.), lamellicorne
lamelliform adj., lamelliforme, en forme
de lamelle
lamellose = lamellate
lamina n., feuille f., lamelle f. (couvreobjet) (instr., opt.)
laminar adj., laminaire, ~ flow (méca.),
écoulement laminaire, flux laminaire,
~-flow hood (chim., instr.), hotte à
flux laminaire
laminate (to) v. t. (métal.), laminer,
stratifier, feuilleter
laminated core n. (électr., instr.), cœur
m. feuilleté
laminated iron n. (électr.), fer m.
feuilleté
lamination n. (métal.), laminage m.,
strate f., feuilletage m.
laminose = laminar
lamp black (chim.), noir de charbon, suie
lamprey n. (ich.), lamproie f.
lamprophyre n. (géol.), lamprophyre f.
lanarkite n. (géol.), lanarkite f.
lanceolate(d) adj. (bot.), lancéolé
land (to) v. i. (aéro.), atterrir
Landé factor n. (phys.), facteur m. de
Landé
landfast ice = fast ice
landing n. (aéron.), aterrissage m.
landslide n. (géol.), éboulement m., glissement m. de terrain
langite n. (géol.), langite f.
langur n. (zoo.), entelle m.
lanolin(e) n. (chim.), lanoline f., lanoléine f.
lanthane n. (chim.), lanthane m. (élém.,
symb. La)
Lanthanide series element n. (chim.),
élément m. de la série des Lanthanides
lanthanides n. pl. (chim.), lanthanides
m.
lanthanite n. (géol.), lanthanite f.
lanthanum = lanthane
laparoscopic(al) adj. (méd.), laparoscopique
laparoscopy n. (méd.), laparoscopie f.
laparotomy n. (méd.), laparotomie f.
lapis (lazuli) n. (géol.), lapis m. (lazuli)
Laplace transform n. (math.), transformée f. de Laplace
Laplacian n. (math.), Laplacien m., opérateur de Laplace
lapse rate n. (météo.), taux m. de
décroissance de la pression avec l’altitude
large adj., grand, gros, large, ~ calorie
(thermo.), kilocalorie, grande calorie
(unité d’énergie - 4190 joules),
~ hadron collider (LHC) (instr.,
phys. nucl.), grand collisionneur de
hadrons, ~ intestine (anat.), gros
intestin, ~ Magellan(ic) cloud
(astro.), grand nuage de Magellan,
~-scale, à grande échelle, ~-scale integration (LSI) (électr., instr.), circuit
intégré à grande échelle
lark n. (orn.), alouette f.
Larmor precession n. (phys.), précession f. de Larmor
larva n. (pl. -vae) (ent.), larve f.
larval adj. (zoo.), larvaire
laryngitic(al) adj. (path.), laryngitique
laryngitis n. (path.), laryngite f.
laryngology n. (méd.), laryngologie f.
lagoon
40651 I-L Page 160 Vendredi, 16. février 2007 8:39 08