© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
fixing • 105
revêtement m.
film (to) v. t. (photo.), filmer
filovirus n. (bio.), filovirus m.
filter n., filtre m., ~ pump (instr., chim.,
phys.), trompe à eau
filter (to) v. t. (chim., électr., opt.), filtrer
filterability n. (chim., électr., phys.), filtrabilité f.
filterable = filtrable
filterer adj. (chim., électr., opt.), filtrant
filtering n. (chim., électr., opt.), filtrage
m.
filtrable adj. (chim., électr., opt.), filtrable
filtrate n. (chim.), filtrat m.
filtrate (to) v. t. (chim.), filtrer
filtration n. (chim.), filtration f.
fin n., ailette f. de ventilateur (ou de convecteur) (instr.), nageoire f. (ich.), aileron (de requin) (ich.)
final adj., dernier, ~ velocity (méca.),
vitesse finale (vitesse limite)
finch n. (orn.), pinson m.
finder n. (instr., opt.), lunette f. de
recherche
fine adj., fin, pur, ~-beam tube(électr.,
instr.), tube cathodique à faisceau visible, ~-grained, à texture fine (à grains
fins)
finely adv., finement, ~ divided, finement divisé (à grains fins)
fineness n. (chim., métal.), titre m. (d’un
métal précieux)
finger n. (anat., zoo.), doigt m.
fingernail n. (anat), ongle m. de la main
fingerprint n. (anat.), empreinte f. digitale
finite adj., fini, restreint, ~ differences
(math.), différences finies, ~-dimensional (méca., phys.), de dimension
finie, ~-element method (FEM)
(méca.), méthode des éléments finis
finitely adv., de type fini, de façon finie
finiteness n., caractère m. fini
finitude = finiteness
fiord n. (géol.), fjord m.
fir, ~ cone n. (bot.), cône m. de pin
(pomme de pin), ~ tree n. (bot.), sapin
m. (nom générique)
fire n., feu m., incendie m., ~ alarm,
alarme d’incendie, ~ blanket, couverture anti-feu, ~ damp (chim.), grisou,
~ detector, détecteur d’incendie,
~ extinguisher, extincteur, ~ plug,
bouche d’incendie, ~ proof, résistant
au feu, ~ stone, pierre à feu, ~ worm
(zoo.), ver luisant, ~-charred wood,
charbon de bois,
fireclay n. (chim.), réfractaire m.
firefly n. (ent.), ver m. luisant, lampyre
m., luciole f., mouche f. à feu (terme
ancien)
firing n. (aéro.), mise f. à feu (d’un système)
firmament n. (astro.), firmament m.
Fischer-Tropsch process n. (chim.),
synthèse f. de Fischer et Tropsch
fish n. (ich.), poisson m. (terme général)
Fish (The) n. (astro.), constellation f.
des Poissons
fisher n. (zoo.), animal m. pêcheur
fishy adj. (ich.), relatif aux poissons
fissile adj. (phys. nucl.), fissile
fission n. (phys. nucl.), fission f., ~ products (phys. nucl.), produits de fission
(nucléaire), ~ spectrum, spectre énergétique (d’un matériau fissile)
fissionable adj. (phys. nucl.), fissile
fissiparism n. (bio.), fissiparité f., scissiparité
fissiparous adj. (bio.), fissipare, scissipare
fissure n., fissure f., crevasse f. (géol., ...),
fente (géol., ...)
fissure (to) v. t., fissurer
fist n. (anat., zoo.), poing m.
fistula n., fistule f. (path.), évent (de
mammifère marin) (zoo.)
fit n. (math.), ajustement m.
fit (to) v. t. (math., méca.), ajuster, convenir
fitness n., adaptation f. (par ex. au
milieu)
fittable adj. (math., méca.), ajustable
fitting n. (math., méca.), ajustage m.,
ajustement m.
Fitzgerald(-Lorentz) contraction n.
(phys.), contraction f. de FitzgeraldLorenz
fixed adj., invariant, stable, fixe, non
volatile (chim.), inaltérable (chim.),
~ air (chim.), dioxyde de carbone,
~ oil (chim.), huile non volatile
fixing n., fixation f. (chim.), ~ bath
fixing
40651 E-H Page 105 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08
fixing • 105
revêtement m.
film (to) v. t. (photo.), filmer
filovirus n. (bio.), filovirus m.
filter n., filtre m., ~ pump (instr., chim.,
phys.), trompe à eau
filter (to) v. t. (chim., électr., opt.), filtrer
filterability n. (chim., électr., phys.), filtrabilité f.
filterable = filtrable
filterer adj. (chim., électr., opt.), filtrant
filtering n. (chim., électr., opt.), filtrage
m.
filtrable adj. (chim., électr., opt.), filtrable
filtrate n. (chim.), filtrat m.
filtrate (to) v. t. (chim.), filtrer
filtration n. (chim.), filtration f.
fin n., ailette f. de ventilateur (ou de convecteur) (instr.), nageoire f. (ich.), aileron (de requin) (ich.)
final adj., dernier, ~ velocity (méca.),
vitesse finale (vitesse limite)
finch n. (orn.), pinson m.
finder n. (instr., opt.), lunette f. de
recherche
fine adj., fin, pur, ~-beam tube(électr.,
instr.), tube cathodique à faisceau visible, ~-grained, à texture fine (à grains
fins)
finely adv., finement, ~ divided, finement divisé (à grains fins)
fineness n. (chim., métal.), titre m. (d’un
métal précieux)
finger n. (anat., zoo.), doigt m.
fingernail n. (anat), ongle m. de la main
fingerprint n. (anat.), empreinte f. digitale
finite adj., fini, restreint, ~ differences
(math.), différences finies, ~-dimensional (méca., phys.), de dimension
finie, ~-element method (FEM)
(méca.), méthode des éléments finis
finitely adv., de type fini, de façon finie
finiteness n., caractère m. fini
finitude = finiteness
fiord n. (géol.), fjord m.
fir, ~ cone n. (bot.), cône m. de pin
(pomme de pin), ~ tree n. (bot.), sapin
m. (nom générique)
fire n., feu m., incendie m., ~ alarm,
alarme d’incendie, ~ blanket, couverture anti-feu, ~ damp (chim.), grisou,
~ detector, détecteur d’incendie,
~ extinguisher, extincteur, ~ plug,
bouche d’incendie, ~ proof, résistant
au feu, ~ stone, pierre à feu, ~ worm
(zoo.), ver luisant, ~-charred wood,
charbon de bois,
fireclay n. (chim.), réfractaire m.
firefly n. (ent.), ver m. luisant, lampyre
m., luciole f., mouche f. à feu (terme
ancien)
firing n. (aéro.), mise f. à feu (d’un système)
firmament n. (astro.), firmament m.
Fischer-Tropsch process n. (chim.),
synthèse f. de Fischer et Tropsch
fish n. (ich.), poisson m. (terme général)
Fish (The) n. (astro.), constellation f.
des Poissons
fisher n. (zoo.), animal m. pêcheur
fishy adj. (ich.), relatif aux poissons
fissile adj. (phys. nucl.), fissile
fission n. (phys. nucl.), fission f., ~ products (phys. nucl.), produits de fission
(nucléaire), ~ spectrum, spectre énergétique (d’un matériau fissile)
fissionable adj. (phys. nucl.), fissile
fissiparism n. (bio.), fissiparité f., scissiparité
fissiparous adj. (bio.), fissipare, scissipare
fissure n., fissure f., crevasse f. (géol., ...),
fente (géol., ...)
fissure (to) v. t., fissurer
fist n. (anat., zoo.), poing m.
fistula n., fistule f. (path.), évent (de
mammifère marin) (zoo.)
fit n. (math.), ajustement m.
fit (to) v. t. (math., méca.), ajuster, convenir
fitness n., adaptation f. (par ex. au
milieu)
fittable adj. (math., méca.), ajustable
fitting n. (math., méca.), ajustage m.,
ajustement m.
Fitzgerald(-Lorentz) contraction n.
(phys.), contraction f. de FitzgeraldLorenz
fixed adj., invariant, stable, fixe, non
volatile (chim.), inaltérable (chim.),
~ air (chim.), dioxyde de carbone,
~ oil (chim.), huile non volatile
fixing n., fixation f. (chim.), ~ bath
fixing
40651 E-H Page 105 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08