102 • fan (to)
fan (to) v. t. (méca., méd.), ventiler
fang n. (zoo.), croc m. (d’animal),
défense f. (par ex. de sanglier), crochet
m. à venin (de serpent)
far adj., loin, lointain, ~ field diffraction (opt.) diffraction à l’infini, diffraction de Fraunhofer, ~ infrared
(opt.), infrarouge lointain, ~ point
(opt.), punctum remotum, ~ ultraviolet (opt.), ultraviolet lointain, ~-sighted eye (path.), œil hypermétrope
Far East n. (géog.), extrême Orient m.
farad n. (électr.), farad m. (unité SI de
capacité électrique)
faradaic(al) = faradic(al)
faraday n. (chim., électr.), faraday m.
(unité de charge électrique - 96 500 coulombs)
Faraday cage n. (électr., instr.), cage f.
de Faraday
Faraday’s law of electromagnetic(al)
induction n. (électr.), loi f. de Lenz
faradic(al) adj. (chim.), faradique
faradisation n. (chim.), faradisation f.,
faradisme m.
faradise (to) v. t. (bio.), faradiser, stimuler (par des courants électriques)
faradiser n. (électr., instr.), faradiseur m.
faradization = faradisation
faradize (to) = faradise (to)
faradizer = faradiser
faradmeter n. (électr., instr.), capacimètre
m.
farsighted adj. (path.), hypermétrope
farsightedly adv. (path.), de façon
hypermétrope
farsightedness n. (path.), hypermétropie f.
fast adj., rapide, ~ axis (opt.), axe rapide
(polarisation optique), ~ breeder reactor
(instr., phys. nucl.), réacteur-surgénérateur (nucléaire), ~ fission (phys. nucl.),
fission rapide, fission induite par neutrons rapides, ~ Fourier transform
(FFT) (math.), transformée de Fourier
rapide, ~ ice n. (géog., géol.), banquise
f. côtière, ~ lens (instr., opt.), objectif
lumineux, ~ neutron (phys. nucl), neutron rapide, ~ reactor (instr., phys.
nucl.), réacteur à neutrons rapides, réacteur-surgénérateur (nucléaire)
fatality rate n. (méd., zoo.), taux m. de
mortalité
fathom n., fathom m. (unité de longueur
- 6 pieds - 1,83 m)
fatigue n., fatigue f. (pour des matériaux)
(métal.), fatigue excessive (path.),
~ resistance, résistance à la fatigue
(métal.)
fats n. pl. (bio.), graisses f.
fatty adj., gras, ~ matter (chim.), corps
gras, matière grasse
faucet n. (méca.), robinet m.
fault n., 1. défaut m., erreur f.; 2. faille f.
(géol.), ~ locator (instr.), détecteur de
défauts, ~ recorder (électr., instr.),
enregistreur de défauts, ~-location
device (électr., instr.), appareil de localisation de défauts
fault throw n. (géol.), rejet m. de faille
faulted adj. (géol.), avec des failles
faulty adj., défectueux (instr.), erroné
fauna n. (zoo.), faune f.
fawn n. (zoo.), faon m.
fax = facsimile
fcc = face-cent(e)red cubic(al)
feasibility n., faisabilité f.
feather n. (orn.), plume f.
feathery (météo., ...), en forme de plume
(pour un nuage par ex.)
feature n., détail m., caractéristique f.,
propriété f.
febrifuge adj. (pharm.), fébrifuge, antipyrétique
fecal adj., fécal (bio., zoo.), ~ pellets
(zoo.), crottes (matière fécale)
feces n. pl. (bio., zoo.), fèces f. (excréments)
fecundity n. (bio., zoo.), fécondité f.
feeble adj. (méd.), faible, infirme
feed n., alimentation f. (d’un animal)
(zoo.), nourriture f. (nut.)
feed (to) v. t., v. pr., (s’)alimenter (nut.,
zoo.), (se) nourrir (nut., zoo.), donner,
envoyer (une information ou des données) (info.)
feedback n. (électr., méca.), rétroaction
f., contre-réaction f., ~ signal, signal
de contre-réaction, signal de retour
feedback (to) v. t. (électr., méca.), contre-réagir
fan (to)
40651 E-H Page 102 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08
fan (to) v. t. (méca., méd.), ventiler
fang n. (zoo.), croc m. (d’animal),
défense f. (par ex. de sanglier), crochet
m. à venin (de serpent)
far adj., loin, lointain, ~ field diffraction (opt.) diffraction à l’infini, diffraction de Fraunhofer, ~ infrared
(opt.), infrarouge lointain, ~ point
(opt.), punctum remotum, ~ ultraviolet (opt.), ultraviolet lointain, ~-sighted eye (path.), œil hypermétrope
Far East n. (géog.), extrême Orient m.
farad n. (électr.), farad m. (unité SI de
capacité électrique)
faradaic(al) = faradic(al)
faraday n. (chim., électr.), faraday m.
(unité de charge électrique - 96 500 coulombs)
Faraday cage n. (électr., instr.), cage f.
de Faraday
Faraday’s law of electromagnetic(al)
induction n. (électr.), loi f. de Lenz
faradic(al) adj. (chim.), faradique
faradisation n. (chim.), faradisation f.,
faradisme m.
faradise (to) v. t. (bio.), faradiser, stimuler (par des courants électriques)
faradiser n. (électr., instr.), faradiseur m.
faradization = faradisation
faradize (to) = faradise (to)
faradizer = faradiser
faradmeter n. (électr., instr.), capacimètre
m.
farsighted adj. (path.), hypermétrope
farsightedly adv. (path.), de façon
hypermétrope
farsightedness n. (path.), hypermétropie f.
fast adj., rapide, ~ axis (opt.), axe rapide
(polarisation optique), ~ breeder reactor
(instr., phys. nucl.), réacteur-surgénérateur (nucléaire), ~ fission (phys. nucl.),
fission rapide, fission induite par neutrons rapides, ~ Fourier transform
(FFT) (math.), transformée de Fourier
rapide, ~ ice n. (géog., géol.), banquise
f. côtière, ~ lens (instr., opt.), objectif
lumineux, ~ neutron (phys. nucl), neutron rapide, ~ reactor (instr., phys.
nucl.), réacteur à neutrons rapides, réacteur-surgénérateur (nucléaire)
fatality rate n. (méd., zoo.), taux m. de
mortalité
fathom n., fathom m. (unité de longueur
- 6 pieds - 1,83 m)
fatigue n., fatigue f. (pour des matériaux)
(métal.), fatigue excessive (path.),
~ resistance, résistance à la fatigue
(métal.)
fats n. pl. (bio.), graisses f.
fatty adj., gras, ~ matter (chim.), corps
gras, matière grasse
faucet n. (méca.), robinet m.
fault n., 1. défaut m., erreur f.; 2. faille f.
(géol.), ~ locator (instr.), détecteur de
défauts, ~ recorder (électr., instr.),
enregistreur de défauts, ~-location
device (électr., instr.), appareil de localisation de défauts
fault throw n. (géol.), rejet m. de faille
faulted adj. (géol.), avec des failles
faulty adj., défectueux (instr.), erroné
fauna n. (zoo.), faune f.
fawn n. (zoo.), faon m.
fax = facsimile
fcc = face-cent(e)red cubic(al)
feasibility n., faisabilité f.
feather n. (orn.), plume f.
feathery (météo., ...), en forme de plume
(pour un nuage par ex.)
feature n., détail m., caractéristique f.,
propriété f.
febrifuge adj. (pharm.), fébrifuge, antipyrétique
fecal adj., fécal (bio., zoo.), ~ pellets
(zoo.), crottes (matière fécale)
feces n. pl. (bio., zoo.), fèces f. (excréments)
fecundity n. (bio., zoo.), fécondité f.
feeble adj. (méd.), faible, infirme
feed n., alimentation f. (d’un animal)
(zoo.), nourriture f. (nut.)
feed (to) v. t., v. pr., (s’)alimenter (nut.,
zoo.), (se) nourrir (nut., zoo.), donner,
envoyer (une information ou des données) (info.)
feedback n. (électr., méca.), rétroaction
f., contre-réaction f., ~ signal, signal
de contre-réaction, signal de retour
feedback (to) v. t. (électr., méca.), contre-réagir
fan (to)
40651 E-H Page 102 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08