© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
extracorporeal circulation (ECC) • 99
expelable adj., éjectable, expulsable
expend (to) v. t., dépenser
expenditure n., dépense f. (par ex. pour
l’énergie)
expense n., dépense f.
experience n., (faux-ami) épreuve f.,
avoir m., acquis m.
experiment n., expérience f., essai m.
experiment (to) v. t., expérimenter
experimental adj., expérimental,
~ foundation, base expérimentale,
~ sciences, sciences expérimentales
experimentalist n., expérimentaliste m.
experimentation n., expérimentation f.
experimenter n., expérimentateur m.
expert system n. (info.), système m.
expert
expiration n. (méd.), expiration f.
expire (to) v. t. (méd. zoo.), expirer
explant (to) v. t. (méd.), explanter (retirer un implant)
explode (to) v. i. (chim.), exploser
exploder n. (chim.), explosif m.
exploration n., exploration f.
exploratory adj., exploratoire
explore (to) v. t., explorer
explorer adj., n., exploratoire adj.,
explorateur adj., n. m.
explosion n. (chim.), explosion f.,
~ proof, anti-déflagrant
explosive adj., n. (chim.), explosif adj.,
n. m.
explosively adv. (chim.), de façon explosive
explosiveness n. (chim.), explosibilité f.
exponent n. (math.), exposant m. (signe
mathématique)
exponential adj. (math.), exponentiel
exponentially adv. (math.), exponentiellement
exponentiation n. (math.), exponentiation f., élévation f. à une puissance
exposal n. (photo.), exposition f.
expose (to) v. t. (photo., ...), exposer
exposure n., 1. (photo.) photographie f.;
2. (phys.) exposition f. (à un rayonnement), irradiation f., ~ dose (phys.
nucl.), dose d’exposition, ~ meter
(instr., opt., photo.), posemètre, ~ rate
(phys. nucl.), débit d’exposition, ~ setting (photo.), indice de lumination,
~ time (opt., photo.), temps de pose,
~-rate meter (instr., phys.), débitmètre
d’exposition
expulsion n., expulsion f.
expulsive adj., expulseur
exsecant n. (math.), exsécante f.
extend (to) v. t., étendre, prolonger
extended memory n. (info.), mémoire f.
étendue
extended source n. (acoust., instr., opt.),
source f. étendue
extended X-ray absorption fine structure (EXAFS) (phys.), EXAFS
extendibility n. (méca.), extensibilité f.,
possibilité f. d’extension
extendible = extensible
extensible adj., extensible
extension n., prolongement m., tirage
m. (du soufflet) (instr., opt.), distension
f. (géol.), ~ cable (instr.), câble de
compensation (pour thermocouple),
~ cord (électr., instr.), prolongateur
extensional fault n. (géol.), faille f. de
distension
extensive adj., large, extensif, ~ parameter (phys.), grandeur extensive, variable extensive
extensometer n. (instr., méca.), extensomètre m. (jauge de contraintes)
extensor adj. n. (anat., méca.), extenseur
adj., n. m.
external adj., externe, ~ fixator (instr.,
méd.), fixateur externe (orthopédie),
~ work (méca.), travail des forces extérieures, ~-combustion (thermo.), à
combustion externe
exteroceptor n. (anat., zoo.),
extéro(ré)cepteur m.
extinct adj. (anthropo., bot., zoo.),
éteint(e) (pour une race ou une espèce),
~ species (écolo.), espèce disparue
extinction n. (anthropo., bot., zoo., ...),
extinction f. (pour une race ou une espèce)
extra n., supplément m., ~(-), extra(-)
(préfixe)
extracellular adj. (bio.), , extracellulaire
extracorporeal circulation (ECC) n.
(méd.), circulation f. extra-corporelle
(CEC)
extracorporeal circulation (ECC)
40651 E-H Page 99 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08
extracorporeal circulation (ECC) • 99
expelable adj., éjectable, expulsable
expend (to) v. t., dépenser
expenditure n., dépense f. (par ex. pour
l’énergie)
expense n., dépense f.
experience n., (faux-ami) épreuve f.,
avoir m., acquis m.
experiment n., expérience f., essai m.
experiment (to) v. t., expérimenter
experimental adj., expérimental,
~ foundation, base expérimentale,
~ sciences, sciences expérimentales
experimentalist n., expérimentaliste m.
experimentation n., expérimentation f.
experimenter n., expérimentateur m.
expert system n. (info.), système m.
expert
expiration n. (méd.), expiration f.
expire (to) v. t. (méd. zoo.), expirer
explant (to) v. t. (méd.), explanter (retirer un implant)
explode (to) v. i. (chim.), exploser
exploder n. (chim.), explosif m.
exploration n., exploration f.
exploratory adj., exploratoire
explore (to) v. t., explorer
explorer adj., n., exploratoire adj.,
explorateur adj., n. m.
explosion n. (chim.), explosion f.,
~ proof, anti-déflagrant
explosive adj., n. (chim.), explosif adj.,
n. m.
explosively adv. (chim.), de façon explosive
explosiveness n. (chim.), explosibilité f.
exponent n. (math.), exposant m. (signe
mathématique)
exponential adj. (math.), exponentiel
exponentially adv. (math.), exponentiellement
exponentiation n. (math.), exponentiation f., élévation f. à une puissance
exposal n. (photo.), exposition f.
expose (to) v. t. (photo., ...), exposer
exposure n., 1. (photo.) photographie f.;
2. (phys.) exposition f. (à un rayonnement), irradiation f., ~ dose (phys.
nucl.), dose d’exposition, ~ meter
(instr., opt., photo.), posemètre, ~ rate
(phys. nucl.), débit d’exposition, ~ setting (photo.), indice de lumination,
~ time (opt., photo.), temps de pose,
~-rate meter (instr., phys.), débitmètre
d’exposition
expulsion n., expulsion f.
expulsive adj., expulseur
exsecant n. (math.), exsécante f.
extend (to) v. t., étendre, prolonger
extended memory n. (info.), mémoire f.
étendue
extended source n. (acoust., instr., opt.),
source f. étendue
extended X-ray absorption fine structure (EXAFS) (phys.), EXAFS
extendibility n. (méca.), extensibilité f.,
possibilité f. d’extension
extendible = extensible
extensible adj., extensible
extension n., prolongement m., tirage
m. (du soufflet) (instr., opt.), distension
f. (géol.), ~ cable (instr.), câble de
compensation (pour thermocouple),
~ cord (électr., instr.), prolongateur
extensional fault n. (géol.), faille f. de
distension
extensive adj., large, extensif, ~ parameter (phys.), grandeur extensive, variable extensive
extensometer n. (instr., méca.), extensomètre m. (jauge de contraintes)
extensor adj. n. (anat., méca.), extenseur
adj., n. m.
external adj., externe, ~ fixator (instr.,
méd.), fixateur externe (orthopédie),
~ work (méca.), travail des forces extérieures, ~-combustion (thermo.), à
combustion externe
exteroceptor n. (anat., zoo.),
extéro(ré)cepteur m.
extinct adj. (anthropo., bot., zoo.),
éteint(e) (pour une race ou une espèce),
~ species (écolo.), espèce disparue
extinction n. (anthropo., bot., zoo., ...),
extinction f. (pour une race ou une espèce)
extra n., supplément m., ~(-), extra(-)
(préfixe)
extracellular adj. (bio.), , extracellulaire
extracorporeal circulation (ECC) n.
(méd.), circulation f. extra-corporelle
(CEC)
extracorporeal circulation (ECC)
40651 E-H Page 99 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08