13 - Les dispositifs de protection contre la contamination interne
389
Les transferts de matière dans et hors de la boîte se font avec des dispositifs garantissant
l’absence de dissémination : transfert sous sac soudable, ou système connu sous le nom
de « double porte transfert étanche » (DPTE).
13.5. Prévention individuelle
13.5.1. Appareils de protection des voies respiratoires
L’utilisation d’un appareil de protection respiratoire est nécessaire chaque fois qu’une
personne doit intervenir dans une ambiance polluée par des gaz, des vapeurs, des aérosols
solides ou liquides, ou en un lieu où la teneur en oxygène est anormalement basse.
Le choix d’un appareil de protection respiratoire doit être bien adapté aux conditions
d’utilisation et en particulier :
– à la nature et aux caractéristiques toxicologiques des polluants ;
– à la concentration dans l’atmosphère des lieux de travail ;
– aux impératifs physiques et physiologiques du travail à effectuer.
13.5.1.1. Appareils respiratoires filtrants
Définition
Ce type d’appareils de protection des voies respiratoires est constitué d’un couvre-face et
d’un dispositif d’épuration de l’air inhalé. Le couvre-face complet recouvre les yeux, le
nez, la bouche et le menton.
• Facteur de protection. On appelle facteur de protection d’un couvre-face le rapport de
la concentration ambiante du polluant à sa concentration à l’intérieur du couvre-face, les
valeurs de concentrations prises en compte étant les valeurs moyennes pendant la durée
de l’essai.
Le facteur de protection moyen, vis-à-vis des aérosols, d’un couvre-face complet et équipé
d’une cartouche filtrante munie d’un étage filtrant de classe P3 (lorsque le couvre-face est
adapté au visage du porteur, les brides correctement réglées et l’utilisateur ne portant ni
barbe, ni lunettes à branches épaisses) doit être supérieur à 500.
Utilisation
L’appareil doit être équipé d’une cartouche adaptée aux polluants et non saturée dans le
cas des gaz.
• Cas des poussières. Dans le cas des poussières le port de l’appareil filtrant est admis :
– pour une concentration atmosphérique inférieure à 10 LDCA ;
– pour une concentration atmosphérique comprise entre 10 et 100 LDCA, sous réserve
d’une vérification supplémentaire de son étanchéité par une personne qualifiée et du
contrôle de son utilisation correcte.
• Cas des gaz. Dans le cas des iodes gazeux, le port de l’appareil filtrant est admis pour
une concentration atmosphérique inférieure à 10 LDCA, sous réserve d’une vérification de
son étanchéité par une personne qualifiée et du contrôle de son utilisation correcte.
389
Les transferts de matière dans et hors de la boîte se font avec des dispositifs garantissant
l’absence de dissémination : transfert sous sac soudable, ou système connu sous le nom
de « double porte transfert étanche » (DPTE).
13.5. Prévention individuelle
13.5.1. Appareils de protection des voies respiratoires
L’utilisation d’un appareil de protection respiratoire est nécessaire chaque fois qu’une
personne doit intervenir dans une ambiance polluée par des gaz, des vapeurs, des aérosols
solides ou liquides, ou en un lieu où la teneur en oxygène est anormalement basse.
Le choix d’un appareil de protection respiratoire doit être bien adapté aux conditions
d’utilisation et en particulier :
– à la nature et aux caractéristiques toxicologiques des polluants ;
– à la concentration dans l’atmosphère des lieux de travail ;
– aux impératifs physiques et physiologiques du travail à effectuer.
13.5.1.1. Appareils respiratoires filtrants
Définition
Ce type d’appareils de protection des voies respiratoires est constitué d’un couvre-face et
d’un dispositif d’épuration de l’air inhalé. Le couvre-face complet recouvre les yeux, le
nez, la bouche et le menton.
• Facteur de protection. On appelle facteur de protection d’un couvre-face le rapport de
la concentration ambiante du polluant à sa concentration à l’intérieur du couvre-face, les
valeurs de concentrations prises en compte étant les valeurs moyennes pendant la durée
de l’essai.
Le facteur de protection moyen, vis-à-vis des aérosols, d’un couvre-face complet et équipé
d’une cartouche filtrante munie d’un étage filtrant de classe P3 (lorsque le couvre-face est
adapté au visage du porteur, les brides correctement réglées et l’utilisateur ne portant ni
barbe, ni lunettes à branches épaisses) doit être supérieur à 500.
Utilisation
L’appareil doit être équipé d’une cartouche adaptée aux polluants et non saturée dans le
cas des gaz.
• Cas des poussières. Dans le cas des poussières le port de l’appareil filtrant est admis :
– pour une concentration atmosphérique inférieure à 10 LDCA ;
– pour une concentration atmosphérique comprise entre 10 et 100 LDCA, sous réserve
d’une vérification supplémentaire de son étanchéité par une personne qualifiée et du
contrôle de son utilisation correcte.
• Cas des gaz. Dans le cas des iodes gazeux, le port de l’appareil filtrant est admis pour
une concentration atmosphérique inférieure à 10 LDCA, sous réserve d’une vérification de
son étanchéité par une personne qualifiée et du contrôle de son utilisation correcte.