154
Radioprotection et ingénierie nucléaire
En effet, une cinétique de décroissance rapide de la quantité mesurée, rétention ou excrétion, peut faire qu’une incorporation significative en début d’intervalle se traduise par une
activité inférieure à la limite de détection au moment de la mesure de fin d’intervalle. Typiquement, la fréquence de surveillance devrait être définie de façon à détecter toute incorporation correspondant à plus de 5 % de la limite de dose annuelle (IAEA, 1999).
De plus, lorsque la date d’incorporation est inconnue, la CIPR recommande de faire, pour
l’estimation de la dose, l’hypothèse d’une incorporation au milieu de l’intervalle de
surveillance. Mais une large incertitude sur la date d’incorporation peut induire une erreur
de plusieurs ordres de grandeur sur l’estimation de l’activité incorporée. Aussi, la CIPR
recommande de choisir un intervalle de surveillance suffisamment étroit pour que l’hypothèse de référence d’une incorporation au milieu de l’intervalle ne risque pas de sousestimer la dose engagée de plus d’un facteur trois (ICRP, 1998).
Le tableau 5.2. présente des valeurs standard de paramètres des programmes de
surveillance de l’exposition interne à différents composés industriels de l’uranium, du
plutonium, du césium et de l’iode issues des recommandations du groupe d’experts européens du projet OMINEX (Etherington et al., 2003) et de la CIPR (ICRP, 1998). Ce choix
prend en compte les solubilités de référence des composés chimiques indiquées par la
CIPR et les limites de détection des techniques utilisées, indiquées par la CIPR ou estimées
à partir des données rassemblées dans le cadre du projet OMINEX.
Tableau 5.2. Intervalles de mesure de surveillance de routine de l’exposition à l’uranium, au
plutonium, au césium et à l’iode recommandés par la CIPR (ICRP, 1998) ou le groupe OMINEX
(Etherington et al., 2003).
Contaminant
Type
d’absorption
Mesure
directe
LD (Bq)
Mesure
urinaire
LD
(mBq/24h)
Mesure
fécale
Nitrate d’uranium
Tributylphosphate
d’uranium
Peroxide d’uranium
F
non
20
30 jours
0,05
non
Diuranate d’ammonium
Trioxyde d’uranium
Tétrafluoride d’uranium
M
pulmonaire
180 jours
90 jours
180 jours
Octoxyde d’uranium
Dioxyde d’uranium
S
pulmonaire
180 jours
90 jours
180 jours
Nitrate de plutonium
M
non
5 200
(ou 10 Bq
d’ 241 Am)
365 jours
0,15
365 jours
Dioxyde de plutonium
MOX
S
forte
exposition
365 jours
365 jours
Césium-137
F
corps entier
180 jours
70
180 jours
1 000
non
Iode-131
F
thyroïde
14 jours
80
30 jours
500
non
Radioprotection et ingénierie nucléaire
En effet, une cinétique de décroissance rapide de la quantité mesurée, rétention ou excrétion, peut faire qu’une incorporation significative en début d’intervalle se traduise par une
activité inférieure à la limite de détection au moment de la mesure de fin d’intervalle. Typiquement, la fréquence de surveillance devrait être définie de façon à détecter toute incorporation correspondant à plus de 5 % de la limite de dose annuelle (IAEA, 1999).
De plus, lorsque la date d’incorporation est inconnue, la CIPR recommande de faire, pour
l’estimation de la dose, l’hypothèse d’une incorporation au milieu de l’intervalle de
surveillance. Mais une large incertitude sur la date d’incorporation peut induire une erreur
de plusieurs ordres de grandeur sur l’estimation de l’activité incorporée. Aussi, la CIPR
recommande de choisir un intervalle de surveillance suffisamment étroit pour que l’hypothèse de référence d’une incorporation au milieu de l’intervalle ne risque pas de sousestimer la dose engagée de plus d’un facteur trois (ICRP, 1998).
Le tableau 5.2. présente des valeurs standard de paramètres des programmes de
surveillance de l’exposition interne à différents composés industriels de l’uranium, du
plutonium, du césium et de l’iode issues des recommandations du groupe d’experts européens du projet OMINEX (Etherington et al., 2003) et de la CIPR (ICRP, 1998). Ce choix
prend en compte les solubilités de référence des composés chimiques indiquées par la
CIPR et les limites de détection des techniques utilisées, indiquées par la CIPR ou estimées
à partir des données rassemblées dans le cadre du projet OMINEX.
Tableau 5.2. Intervalles de mesure de surveillance de routine de l’exposition à l’uranium, au
plutonium, au césium et à l’iode recommandés par la CIPR (ICRP, 1998) ou le groupe OMINEX
(Etherington et al., 2003).
Contaminant
Type
d’absorption
Mesure
directe
LD (Bq)
Mesure
urinaire
LD
(mBq/24h)
Mesure
fécale
Nitrate d’uranium
Tributylphosphate
d’uranium
Peroxide d’uranium
F
non
20
30 jours
0,05
non
Diuranate d’ammonium
Trioxyde d’uranium
Tétrafluoride d’uranium
M
pulmonaire
180 jours
90 jours
180 jours
Octoxyde d’uranium
Dioxyde d’uranium
S
pulmonaire
180 jours
90 jours
180 jours
Nitrate de plutonium
M
non
5 200
(ou 10 Bq
d’ 241 Am)
365 jours
0,15
365 jours
Dioxyde de plutonium
MOX
S
forte
exposition
365 jours
365 jours
Césium-137
F
corps entier
180 jours
70
180 jours
1 000
non
Iode-131
F
thyroïde
14 jours
80
30 jours
500
non