92
Mémento sur l’énergie 2014 - CEA
France : prix de l'uranium (moyenne zone Euratom)
France: Uranium prices (Euratom average)
1980 1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013
Prix moyen pondéré
des contrats à long
terme
$/lb (1) 36
29,4 17,5 13,1 16,1 31,45 44,68 44,49 43,52
Long term contracts
average prices
€/kg (2) 67,2 60
34,75 37
33,6 61,68 83,45 90,03 85,19
Prix moyen annuel
des échanges spot
$/lb (1) 35
9,7
7,7
8,1 21,2 40,53 57,52 48,33 39,97
Spot price
€/kg (2) 65,34 19,75 15,25 22,8 44,3 79,48 107,43 97,80 78,24
(1) US$ courants/lb U 3 O 8 Current US$/lb U 3 0 8
(2) Euros courants/kg U Current € /kg U
Source : rapport annuel Euratom 2013
France : prix CAF des énergies importées
France: CIF prices of imported energy
Monnaie courante
Legal currency
1973 1980 1990 1995 2000 2005 2008 2009 2010 2011 2012
Cours internationaux
moyens
International average price
Brent daté ($/bl)
-
37,83 23,65 17,04 28,52 54,41 96,99 61,48 79,44 111,22 111,7
Brent spot IPE ($/bl)
-
-
24,87 16,97 28,45 55,09 98,4 62,17 80,2 110,83 111,68
Gaz NBP, cours spot
(£/THERM)
-
-
-
-
20
41,38 61,65 32,04 43,27 61,18 61,87
NBP Gas, spot price
(£/THERM)
Gaz NBP, cours spot
(US$/Mbtu)
-
-
-
-
3,0
7,45 11,39 4,95
6,7
9,81
9,81
NBP Gas, spot price
(US$/Mbtu)
Dollar en euro
0,679 0,644 0,83 0,761 1,085 0,8
0,68
0,72
0,76 0,72
0,78
Dollar in euro
Livre en euro
-
-
1,64 1,46
1,26
1,12
1,17 1,15
1,23
Pound in euro
Prix moyen à
l'importation
Average importation price
CMS (€/t) SMF (€/t)
-
42,1 54,8
48,3
51,4 78,04 127,24 102,76 112,81 140,35 135,45
Pétrole brut (€/t)
17,5 155,3 136,4 110,2 227,7 315,97 492,97 327,45 444,96 597,17 653,56
Crude oil
Pétrole brut ($/bl)
3,52 32,88 22,42 18,63 28,62 53,4 99,96 62,68 80,83 113,43 114,72
Crude oil
Produits pétroliers
raffinés (€/t)
-
159,8 172,4 141,8 277,9 375,9 558,47 369,25 493,51 636,08 725,36
Petroleum products (€/t)
Gaz naturel (c€/kWh) 0,088 0,729 0,794 0,765 1,018 1,5
2,5
1,85
1,8
2,4
2,8
Natural gas
Electricité exportée
4,24
6,27
3,88 4,46 4,78
4,48
(c€/kWh)
btu : british thermal unit - CAF: Coût Assurance Fret CIF Cost Insurance Freight
CMS : Combustibles Minéraux Solides SMF: Solid Mineral Fuels
NBP : National Balancing Point (marché notionnel sur le National Transmission System (GB) utilisé
comme point de livraison du gaz vendu ou acheté)
Source: base de données internet Pégase 2013, Observatoire de l'énergie
Mémento sur l’énergie 2014 - CEA
France : prix de l'uranium (moyenne zone Euratom)
France: Uranium prices (Euratom average)
1980 1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013
Prix moyen pondéré
des contrats à long
terme
$/lb (1) 36
29,4 17,5 13,1 16,1 31,45 44,68 44,49 43,52
Long term contracts
average prices
€/kg (2) 67,2 60
34,75 37
33,6 61,68 83,45 90,03 85,19
Prix moyen annuel
des échanges spot
$/lb (1) 35
9,7
7,7
8,1 21,2 40,53 57,52 48,33 39,97
Spot price
€/kg (2) 65,34 19,75 15,25 22,8 44,3 79,48 107,43 97,80 78,24
(1) US$ courants/lb U 3 O 8 Current US$/lb U 3 0 8
(2) Euros courants/kg U Current € /kg U
Source : rapport annuel Euratom 2013
France : prix CAF des énergies importées
France: CIF prices of imported energy
Monnaie courante
Legal currency
1973 1980 1990 1995 2000 2005 2008 2009 2010 2011 2012
Cours internationaux
moyens
International average price
Brent daté ($/bl)
-
37,83 23,65 17,04 28,52 54,41 96,99 61,48 79,44 111,22 111,7
Brent spot IPE ($/bl)
-
-
24,87 16,97 28,45 55,09 98,4 62,17 80,2 110,83 111,68
Gaz NBP, cours spot
(£/THERM)
-
-
-
-
20
41,38 61,65 32,04 43,27 61,18 61,87
NBP Gas, spot price
(£/THERM)
Gaz NBP, cours spot
(US$/Mbtu)
-
-
-
-
3,0
7,45 11,39 4,95
6,7
9,81
9,81
NBP Gas, spot price
(US$/Mbtu)
Dollar en euro
0,679 0,644 0,83 0,761 1,085 0,8
0,68
0,72
0,76 0,72
0,78
Dollar in euro
Livre en euro
-
-
1,64 1,46
1,26
1,12
1,17 1,15
1,23
Pound in euro
Prix moyen à
l'importation
Average importation price
CMS (€/t) SMF (€/t)
-
42,1 54,8
48,3
51,4 78,04 127,24 102,76 112,81 140,35 135,45
Pétrole brut (€/t)
17,5 155,3 136,4 110,2 227,7 315,97 492,97 327,45 444,96 597,17 653,56
Crude oil
Pétrole brut ($/bl)
3,52 32,88 22,42 18,63 28,62 53,4 99,96 62,68 80,83 113,43 114,72
Crude oil
Produits pétroliers
raffinés (€/t)
-
159,8 172,4 141,8 277,9 375,9 558,47 369,25 493,51 636,08 725,36
Petroleum products (€/t)
Gaz naturel (c€/kWh) 0,088 0,729 0,794 0,765 1,018 1,5
2,5
1,85
1,8
2,4
2,8
Natural gas
Electricité exportée
4,24
6,27
3,88 4,46 4,78
4,48
(c€/kWh)
btu : british thermal unit - CAF: Coût Assurance Fret CIF Cost Insurance Freight
CMS : Combustibles Minéraux Solides SMF: Solid Mineral Fuels
NBP : National Balancing Point (marché notionnel sur le National Transmission System (GB) utilisé
comme point de livraison du gaz vendu ou acheté)
Source: base de données internet Pégase 2013, Observatoire de l'énergie