Exemples de prix moyens des énergies en France
Examples of average prices of energy in France
Prix en monnaie courante
1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013
Price in legal currency
Exemples de prix de l'électricité
Examples of Electricity prices
Domestique Residential
Prix de 100 kWh, en € TTC, simple tarif,
selon la puissance souscrite :
Price of 100 kWh in € including taxes, simple tariff
depending on the subsribed power
3 kVA
12,53 13,43 12,51 12,9 10,84 11,61 11,98 12,86
> 3 kVA
10,6 11,53 10,28 10,57 10,89 11,68 12,05 12,91
Industriel Industrial
Prix de 100 kWh, en € HTVA, tarif bleu, selon période
Price of 100 kWh in € excluding taxes, blue tariff,
depending on time period
Heures pleines
9,06 9,65 8,58 8,83 9,43 10,2 10,52 11,25
Heures creuses
5,14 5,49 5,26 5,38 6,05 7,21 7,47 8,02
Exemples de prix du gaz
(Proche banlieue parisienne hors Paris)
Examples of gas prices (Paris suburbs area excluding Paris)
Domestique Residential
Prix de 100 kWh PCS (1) , en € TTC, simple tarif
Price of 100 kWh GCV (1) in € including taxes, simple tariff
Tarif de base basic price
5,28 4,97 5,15 6,36 8,32 9,25 9,79 10,2
Industriel Industrial
Prix de 100 kWh PCS (1) , en € HTVA, tarif B2S,
selon la saison
Price of 100 kWh GCV (1) in € excluding taxes,
B2S tariff depending on season
Hiver Winter
1,97 2,02 2,11 2,74 4,09 4,67 5,21 5,18
Eté Summer
1,52 1,56 1,64 2,21 2,63 3,21 3,75 3,72
Exemples de prix du fioul (moyenne France entière)
Examples of fuel oil prices (France average)
Domestique Residential
Prix de 100 kWh PCI, en € TTC,
pour une livraison de 2 000 à 5 000 litres (2)
Price of 100 kWh NCV in € including taxes,
for a 2,000 - 5,000 l delivery (2)
tarif "C1"
3,41 3,06 4,64 5,89 7,18 8,9 9,72 9,3
Industriel Industrial
Prix de 100 kWh PCI, en € HTVA, selon la teneur
en souffre (3)
Price of 100 kWh NCV in € excluding taxes, depending
on percentage of sulphur (3) HTS High percentage
1,02 0,99 1,55 1,96
nd
nd
nd
nd
BTS Low percentage
nd 1,04 1,76 2,23
nd
nd
nd
nd
TBTS Very low percentage
nd 1,12 1,92 2,39 3,72 4,72 5,42 4,98
(1) Pouvoir Calorifique Supérieur Gross Calorific Value
(2) Pouvoir Calorifique Inférieur de 11,8 kWh/kg Net Calorific Value of 11,8kWh/kg
(3) Pouvoir Calorifique Inférieur de 11,08 kWh/ kg Net Calorific Value of 11,08kWh/kg
Source : base de données internet Pégase 2014, Observatoire de l'énergie
90
Mémento sur l’énergie 2014 - CEA
Examples of average prices of energy in France
Prix en monnaie courante
1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013
Price in legal currency
Exemples de prix de l'électricité
Examples of Electricity prices
Domestique Residential
Prix de 100 kWh, en € TTC, simple tarif,
selon la puissance souscrite :
Price of 100 kWh in € including taxes, simple tariff
depending on the subsribed power
3 kVA
12,53 13,43 12,51 12,9 10,84 11,61 11,98 12,86
> 3 kVA
10,6 11,53 10,28 10,57 10,89 11,68 12,05 12,91
Industriel Industrial
Prix de 100 kWh, en € HTVA, tarif bleu, selon période
Price of 100 kWh in € excluding taxes, blue tariff,
depending on time period
Heures pleines
9,06 9,65 8,58 8,83 9,43 10,2 10,52 11,25
Heures creuses
5,14 5,49 5,26 5,38 6,05 7,21 7,47 8,02
Exemples de prix du gaz
(Proche banlieue parisienne hors Paris)
Examples of gas prices (Paris suburbs area excluding Paris)
Domestique Residential
Prix de 100 kWh PCS (1) , en € TTC, simple tarif
Price of 100 kWh GCV (1) in € including taxes, simple tariff
Tarif de base basic price
5,28 4,97 5,15 6,36 8,32 9,25 9,79 10,2
Industriel Industrial
Prix de 100 kWh PCS (1) , en € HTVA, tarif B2S,
selon la saison
Price of 100 kWh GCV (1) in € excluding taxes,
B2S tariff depending on season
Hiver Winter
1,97 2,02 2,11 2,74 4,09 4,67 5,21 5,18
Eté Summer
1,52 1,56 1,64 2,21 2,63 3,21 3,75 3,72
Exemples de prix du fioul (moyenne France entière)
Examples of fuel oil prices (France average)
Domestique Residential
Prix de 100 kWh PCI, en € TTC,
pour une livraison de 2 000 à 5 000 litres (2)
Price of 100 kWh NCV in € including taxes,
for a 2,000 - 5,000 l delivery (2)
tarif "C1"
3,41 3,06 4,64 5,89 7,18 8,9 9,72 9,3
Industriel Industrial
Prix de 100 kWh PCI, en € HTVA, selon la teneur
en souffre (3)
Price of 100 kWh NCV in € excluding taxes, depending
on percentage of sulphur (3) HTS High percentage
1,02 0,99 1,55 1,96
nd
nd
nd
nd
BTS Low percentage
nd 1,04 1,76 2,23
nd
nd
nd
nd
TBTS Very low percentage
nd 1,12 1,92 2,39 3,72 4,72 5,42 4,98
(1) Pouvoir Calorifique Supérieur Gross Calorific Value
(2) Pouvoir Calorifique Inférieur de 11,8 kWh/kg Net Calorific Value of 11,8kWh/kg
(3) Pouvoir Calorifique Inférieur de 11,08 kWh/ kg Net Calorific Value of 11,08kWh/kg
Source : base de données internet Pégase 2014, Observatoire de l'énergie
90
Mémento sur l’énergie 2014 - CEA
