Situation des émissions de gaz à effet de serre des pays de l'UE-28 vis-à-vis
des engagements de Kyoto (hors Malte et Chypre sans objectif)
Situation of greenhouse emissions for European countries toward Kyoto Protocol (Malta
and Cyprus excluded)
Mémento sur l’énergie 2014 - CEA
77
-300
-250
-200
-150
-100
-50
0
50
100
- 21% Allemagne
- 12,5% Royaume-Uni
- 6,5% Italie
- 6% Pologne *
- 8% Roumanie
- 8% Rép. Tchèque
- 21% Danemark
- 6% Pays-Bas
- 7,5% % Belgique
- 8% Bulgarie
-13% Autriche
- 8% Slovaquie
- 6% Hongrie *
- 8% Lituanie
- 28% Luxembourg
- 8% Estonie
- 5%Croatie
- 8% Lettonie
- 8% Slovénie
0% France
0% Finlande
+ 4% Suède
+ 13% Irlande
+ 27% Portugal
Obj. + 25% Grèce
Espagne (Obj. +15%)
Objectif de variation pris à Kyoto
pour la période 1990-2012
Les pays dits de « l’annexe B » se sont alors engagés à une réduction globale de 5,5 % de
leurs émissions de gaz à effet de serre par rapport à 1990 pendant la période allant de 2008 à
2012. Les objectifs différenciés par pays (voir tableau ci-dessous pour l’Europe) couvrent six
gaz à effet de serre : le dioxyde de carbone (CO 2 ), le méthane (CH 4 ), l’oxyde nitreux (N 2 O),
ainsi que trois substituts des chlorofluorocarbures (CFC, interdits par le protocole de Montréal
sur la production de la couche d’ozone) : l’hydrofluorocarbone (HFC), le perfluorocarbone (PFC)
et l’hexafluorure de soufre (SF 6 ). Les pays en voie de développement ne sont pas concernés
par ces engagements chiffrés.
« L’annexe B » est issu de « l’annexe 1» de la Convention Cadre sur les Changements
Climatiques (New York 1992) signée à Rio la même année.
Le protocole ne pouvait entrer en vigueur qu’à la condition qu’il ait été ratifié par au moins 55
pays représentant au moins 55 % du volume total des émissions de dioxyde de carbone en
1990 de l’ensemble des pays figurant dans « l’annexe B ». Les Etats-Unis restent le seul pays
développé de l’Annexe B à ne pas l’avoir ratifié. Par suite de l’adhésion de la Russie en
novembre 2004, le Protocole de Kyoto a prévu, pour les pays, la possibilité de recourir à des
mécanismes dits « de flexibilité », en complément des politiques et mesures qu’ils devront
mettre en œuvre au plan national.
Voir http://unfccc.int/resource/docs/convkp/kpfrench.pdf
Source : Annual European Union GHG inventory 1990-2011 and inventory report 2013, 2013 EEA
Variation constatée
entre 1990 et 2012
* Estimation 1990
des engagements de Kyoto (hors Malte et Chypre sans objectif)
Situation of greenhouse emissions for European countries toward Kyoto Protocol (Malta
and Cyprus excluded)
Mémento sur l’énergie 2014 - CEA
77
-300
-250
-200
-150
-100
-50
0
50
100
- 21% Allemagne
- 12,5% Royaume-Uni
- 6,5% Italie
- 6% Pologne *
- 8% Roumanie
- 8% Rép. Tchèque
- 21% Danemark
- 6% Pays-Bas
- 7,5% % Belgique
- 8% Bulgarie
-13% Autriche
- 8% Slovaquie
- 6% Hongrie *
- 8% Lituanie
- 28% Luxembourg
- 8% Estonie
- 5%Croatie
- 8% Lettonie
- 8% Slovénie
0% France
0% Finlande
+ 4% Suède
+ 13% Irlande
+ 27% Portugal
Obj. + 25% Grèce
Espagne (Obj. +15%)
Objectif de variation pris à Kyoto
pour la période 1990-2012
Les pays dits de « l’annexe B » se sont alors engagés à une réduction globale de 5,5 % de
leurs émissions de gaz à effet de serre par rapport à 1990 pendant la période allant de 2008 à
2012. Les objectifs différenciés par pays (voir tableau ci-dessous pour l’Europe) couvrent six
gaz à effet de serre : le dioxyde de carbone (CO 2 ), le méthane (CH 4 ), l’oxyde nitreux (N 2 O),
ainsi que trois substituts des chlorofluorocarbures (CFC, interdits par le protocole de Montréal
sur la production de la couche d’ozone) : l’hydrofluorocarbone (HFC), le perfluorocarbone (PFC)
et l’hexafluorure de soufre (SF 6 ). Les pays en voie de développement ne sont pas concernés
par ces engagements chiffrés.
« L’annexe B » est issu de « l’annexe 1» de la Convention Cadre sur les Changements
Climatiques (New York 1992) signée à Rio la même année.
Le protocole ne pouvait entrer en vigueur qu’à la condition qu’il ait été ratifié par au moins 55
pays représentant au moins 55 % du volume total des émissions de dioxyde de carbone en
1990 de l’ensemble des pays figurant dans « l’annexe B ». Les Etats-Unis restent le seul pays
développé de l’Annexe B à ne pas l’avoir ratifié. Par suite de l’adhésion de la Russie en
novembre 2004, le Protocole de Kyoto a prévu, pour les pays, la possibilité de recourir à des
mécanismes dits « de flexibilité », en complément des politiques et mesures qu’ils devront
mettre en œuvre au plan national.
Voir http://unfccc.int/resource/docs/convkp/kpfrench.pdf
Source : Annual European Union GHG inventory 1990-2011 and inventory report 2013, 2013 EEA
Variation constatée
entre 1990 et 2012
* Estimation 1990