116
4.4 Concentrations limites des substances
toxiques dans l’air
4 • Le risque
d’intoxication
d’intoxication à moyen et à long terme, sauf pour les produits cancérogènes
pour lesquels des concentrations limites sont difficilement définissables.
Des protocoles d’analyse des concentrations de substances dangereuses ont
été établis de façon à comparer les concentrations réelles de polluants dans
l’air avec les valeurs limites ; les modes opératoires analytiques figurent dans
la base de données de l’INRS, Métropol (www.inrs.fr) ; il existe également
des modes opératoires pour les pays hors Union européenne.
Les VLE sont toujours supérieures aux VME.
Les concentrations limites sont exprimées soit en mg/m
3 (concentration pondérale), soit en ppm, (concentration volumique : partie par million). La correspondance entre ces deux unités à 20 °C est donnée par la formule suivante :
Valeur en ppm × Masse moléculaire/24,45 = Valeur en mg/m
3
Ainsi pour l’alcool méthylique, la valeur limite est de 200 ppm ; sa masse
moléculaire étant de 32, la valeur limite exprimée en mg/m
3 est :
200 × 32/24,45 = 261 mg/m
3
Les valeurs limites donnent une appréciation approximative rapide du risque
d’intoxication par inhalation de l’air des ateliers et des postes de travail par
comparaison avec les concentrations réelles obtenues par l’analyse physicochimique ou encore au moyen de badges et de tubes colorimétriques.
Le tableau 4.5 donne une liste de produits industriels avec leurs VLE, VME,
TLV et valeurs européennes (CE).
Tableau 4.5 – Concentrations limites des principaux produits industriels dans l’air.
Produits
VME
VLE
TLV
CE
ppm mg/m
3
ppm mg/m
3
ppm
ppm
Acétate de butyle
150
710
200
940
150
–
Acétate de méthyle
200
610
250
760
200
–
Acétate d’éthoxyéthyle
5
27
–
–
5
–
Acétate de méthoxyéthyle
5
24
–
–
5
–
4.4 Concentrations limites des substances
toxiques dans l’air
4 • Le risque
d’intoxication
d’intoxication à moyen et à long terme, sauf pour les produits cancérogènes
pour lesquels des concentrations limites sont difficilement définissables.
Des protocoles d’analyse des concentrations de substances dangereuses ont
été établis de façon à comparer les concentrations réelles de polluants dans
l’air avec les valeurs limites ; les modes opératoires analytiques figurent dans
la base de données de l’INRS, Métropol (www.inrs.fr) ; il existe également
des modes opératoires pour les pays hors Union européenne.
Les VLE sont toujours supérieures aux VME.
Les concentrations limites sont exprimées soit en mg/m
3 (concentration pondérale), soit en ppm, (concentration volumique : partie par million). La correspondance entre ces deux unités à 20 °C est donnée par la formule suivante :
Valeur en ppm × Masse moléculaire/24,45 = Valeur en mg/m
3
Ainsi pour l’alcool méthylique, la valeur limite est de 200 ppm ; sa masse
moléculaire étant de 32, la valeur limite exprimée en mg/m
3 est :
200 × 32/24,45 = 261 mg/m
3
Les valeurs limites donnent une appréciation approximative rapide du risque
d’intoxication par inhalation de l’air des ateliers et des postes de travail par
comparaison avec les concentrations réelles obtenues par l’analyse physicochimique ou encore au moyen de badges et de tubes colorimétriques.
Le tableau 4.5 donne une liste de produits industriels avec leurs VLE, VME,
TLV et valeurs européennes (CE).
Tableau 4.5 – Concentrations limites des principaux produits industriels dans l’air.
Produits
VME
VLE
TLV
CE
ppm mg/m
3
ppm mg/m
3
ppm
ppm
Acétate de butyle
150
710
200
940
150
–
Acétate de méthyle
200
610
250
760
200
–
Acétate d’éthoxyéthyle
5
27
–
–
5
–
Acétate de méthoxyéthyle
5
24
–
–
5
–