Remerciements des auteurs
À la mémoire de Sylvain Boulanger
À nos enfants, Hugo, Marielle et Nathan
Nous tenons d’abord à remercier l’équipe de Chenelière Éducation et les auteurs du
volume 2 pour leur rigueur et leur professionnalisme. Un merci particulier à nos collaborateurs pour avoir été si généreux de leurs temps : François Raymond, Sonia Bourgeois,
Patrice Roberge, Marie-Hélène Houle, Azélie Arpin, Alain Lachapelle ( adaptation) et
Daniel Després (adaptation). De plus, nous ne pouvons passer sous silence le travail
colossal et méticuleux de notre réviseure scienti?que, Jocelyne Poupart-Deneux. Merci
également à tous les scienti?ques passionnés qui ont généreusement rédigé les rubriques « Chroniques d’une molécule ».
Nous désirons témoigner notre gratitude à Benoît Deschênes-Simard (étudiant au doctorat et assistant de recherche au laboratoire du professeur Stephen Hanessian) pour
avoir réalisé les cartes de potentiel électrostatique des deux volumes, à notre ancien
directeur de recherche et ami, Jeffrey Keillor (Université d’Ottawa), pour avoir réalisé
certaines modélisations moléculaires de ce volume, à Étienne Lanthier pour ses révisions scienti?ques de certains chapitres, ainsi qu’à Isabelle Roy et à Christophe Pardin
qui nous ont fourni un grand nombre d’articles scienti?ques.
Nous souhaitons exprimer toute notre reconnaissance à Marie-Josée Émard (agente
de bureau à la bibliothèque du Collège Jean-de-Brébeuf) pour nous avoir acheminé
plusieurs articles de vulgarisation scienti?que ainsi qu’à Sylvie Lavoie (technicienne
de laboratoire dans une pharmacie) pour les nombreuses photos de médicaments. Un
merci particulier à François Raymond pour les nombreuses heures de discussion et pour
son expertise dans la modélisation moléculaire en haute résolution. En?n, nous remercions le comité des relations professionnelles du Collège Jean-de-Brébeuf qui, lors de
l’année scolaire 2011-2012, nous a permis de nous consacrer à temps plein à ce projet.
Merci à Andréanne Bégin, à Vanessa Masson et à Antoine Cantin Laeur de s’être
portés volontaires pour jouer le rôle de modèles dans certaines photos !
Claudio souhaite remercier sa compagne de vie, Valérie, pour ses encouragements dans
les moments plus dif?ciles et pour sa patience durant les nombreuses journées qui se
terminaient à des heures tardives. Un merci spécial à mes parents, Orazio et Micheline,
ainsi qu’à mon frère Roberto et à mon cousin Giuseppe pour leur soutien tout au long
de mon parcours. Je tiens également à remercier mes amis Stéphane et Danielle, avec
qui j’ai eu le privilège de travailler, pour la con?ance qu’ils m’ont témoignée.
Danielle remercie son amoureux, Stéphane, qui, depuis leur premier ouvrage, est
devenu son mari. Ta ténacité et ta passion pour l’enseignement de la chimie organique
m’inspirent. Ta folie nous aura entraînés dans une aventure que nous pourrons nous
remémorer, en nous berçant sur la galerie, durant nos vieux jours… Stéphane remercie
sa conjointe Danielle, une femme d’exception, qui a su mener de main de maître ce
projet d’envergure tout en donnant naissance à notre premier enfant, Nathan. Sans toi,
je ne serais rien… c’est du moins ce que tu dis toujours ! Nous remercions nos familles
immédiates : Jacqueline, Fernand, Laurent et particulièrement grand-maman Renée,
qui nous ont grandement aidés à concilier biberons et chimie. En?n, nous remercions
Claudio, ami depuis toujours et collègue, pour sa grande créativité, son professionnalisme et sa persévérance.
En?n, c’est avec un brin de nostalgie et un sourire complice que deux des auteurs,
Claudio et Stéphane, vous dévoilent qu’ils avaient caressé ce rêve improbable, il y a
vingt ans, d’écrire un jour leur propre livre de chimie organique. Voilà, c’est maintenant
chose faite !
Stéphane Girouard, Danielle Lapierre et Claudio Marrano
« Lorsqu’on rêve tout
seul, ce n’est qu’un rêve,
alors que lorsqu’on rêve
à plusieurs, c’est déjà une
réalité. L’utopie partagée, c’est le ressort de
l’Histoire. »
Elder Camara
iv
Avant-propos
À la mémoire de Sylvain Boulanger
À nos enfants, Hugo, Marielle et Nathan
Nous tenons d’abord à remercier l’équipe de Chenelière Éducation et les auteurs du
volume 2 pour leur rigueur et leur professionnalisme. Un merci particulier à nos collaborateurs pour avoir été si généreux de leurs temps : François Raymond, Sonia Bourgeois,
Patrice Roberge, Marie-Hélène Houle, Azélie Arpin, Alain Lachapelle ( adaptation) et
Daniel Després (adaptation). De plus, nous ne pouvons passer sous silence le travail
colossal et méticuleux de notre réviseure scienti?que, Jocelyne Poupart-Deneux. Merci
également à tous les scienti?ques passionnés qui ont généreusement rédigé les rubriques « Chroniques d’une molécule ».
Nous désirons témoigner notre gratitude à Benoît Deschênes-Simard (étudiant au doctorat et assistant de recherche au laboratoire du professeur Stephen Hanessian) pour
avoir réalisé les cartes de potentiel électrostatique des deux volumes, à notre ancien
directeur de recherche et ami, Jeffrey Keillor (Université d’Ottawa), pour avoir réalisé
certaines modélisations moléculaires de ce volume, à Étienne Lanthier pour ses révisions scienti?ques de certains chapitres, ainsi qu’à Isabelle Roy et à Christophe Pardin
qui nous ont fourni un grand nombre d’articles scienti?ques.
Nous souhaitons exprimer toute notre reconnaissance à Marie-Josée Émard (agente
de bureau à la bibliothèque du Collège Jean-de-Brébeuf) pour nous avoir acheminé
plusieurs articles de vulgarisation scienti?que ainsi qu’à Sylvie Lavoie (technicienne
de laboratoire dans une pharmacie) pour les nombreuses photos de médicaments. Un
merci particulier à François Raymond pour les nombreuses heures de discussion et pour
son expertise dans la modélisation moléculaire en haute résolution. En?n, nous remercions le comité des relations professionnelles du Collège Jean-de-Brébeuf qui, lors de
l’année scolaire 2011-2012, nous a permis de nous consacrer à temps plein à ce projet.
Merci à Andréanne Bégin, à Vanessa Masson et à Antoine Cantin Laeur de s’être
portés volontaires pour jouer le rôle de modèles dans certaines photos !
Claudio souhaite remercier sa compagne de vie, Valérie, pour ses encouragements dans
les moments plus dif?ciles et pour sa patience durant les nombreuses journées qui se
terminaient à des heures tardives. Un merci spécial à mes parents, Orazio et Micheline,
ainsi qu’à mon frère Roberto et à mon cousin Giuseppe pour leur soutien tout au long
de mon parcours. Je tiens également à remercier mes amis Stéphane et Danielle, avec
qui j’ai eu le privilège de travailler, pour la con?ance qu’ils m’ont témoignée.
Danielle remercie son amoureux, Stéphane, qui, depuis leur premier ouvrage, est
devenu son mari. Ta ténacité et ta passion pour l’enseignement de la chimie organique
m’inspirent. Ta folie nous aura entraînés dans une aventure que nous pourrons nous
remémorer, en nous berçant sur la galerie, durant nos vieux jours… Stéphane remercie
sa conjointe Danielle, une femme d’exception, qui a su mener de main de maître ce
projet d’envergure tout en donnant naissance à notre premier enfant, Nathan. Sans toi,
je ne serais rien… c’est du moins ce que tu dis toujours ! Nous remercions nos familles
immédiates : Jacqueline, Fernand, Laurent et particulièrement grand-maman Renée,
qui nous ont grandement aidés à concilier biberons et chimie. En?n, nous remercions
Claudio, ami depuis toujours et collègue, pour sa grande créativité, son professionnalisme et sa persévérance.
En?n, c’est avec un brin de nostalgie et un sourire complice que deux des auteurs,
Claudio et Stéphane, vous dévoilent qu’ils avaient caressé ce rêve improbable, il y a
vingt ans, d’écrire un jour leur propre livre de chimie organique. Voilà, c’est maintenant
chose faite !
Stéphane Girouard, Danielle Lapierre et Claudio Marrano
« Lorsqu’on rêve tout
seul, ce n’est qu’un rêve,
alors que lorsqu’on rêve
à plusieurs, c’est déjà une
réalité. L’utopie partagée, c’est le ressort de
l’Histoire. »
Elder Camara
iv
Avant-propos