Préface à l’édition anglaise
à Richard J. Libera de l’université du Delaware, pour son aide généreuse en anglais et sur la présentation du matériel. Nous sommes très reconnaissants envers
Jadwiga Zygmunt de l’université Catholique de Lublin qui a tracé toutes les figures et nous a aidé à les incorporer dans le texte. Nous remercions nos étudiants
qui nous ont aidés dans le long et ennuyeux travail de relecture. Des remerciements particuliers vont à Paweł Sobolewski et Przemysław Widelski qui ont lu le
manuscrit avec beaucoup de soin et d’attention et ont apporté nombre de suggestions utiles. Sans leur aide, des erreurs, et pas seulement typographiques, seraient
passées inaperçues. Nous acceptons cependant l’entière responsabilité pour les erreurs qui subsistent. Nous aimerions aussi saisir cette opportunité pour remercier
l’équipe de l’AMS pour sa longue coopération, sa patience et ses encouragements.
W. J. Kaczor, M. T. Nowak
ix
à Richard J. Libera de l’université du Delaware, pour son aide généreuse en anglais et sur la présentation du matériel. Nous sommes très reconnaissants envers
Jadwiga Zygmunt de l’université Catholique de Lublin qui a tracé toutes les figures et nous a aidé à les incorporer dans le texte. Nous remercions nos étudiants
qui nous ont aidés dans le long et ennuyeux travail de relecture. Des remerciements particuliers vont à Paweł Sobolewski et Przemysław Widelski qui ont lu le
manuscrit avec beaucoup de soin et d’attention et ont apporté nombre de suggestions utiles. Sans leur aide, des erreurs, et pas seulement typographiques, seraient
passées inaperçues. Nous acceptons cependant l’entière responsabilité pour les erreurs qui subsistent. Nous aimerions aussi saisir cette opportunité pour remercier
l’équipe de l’AMS pour sa longue coopération, sa patience et ses encouragements.
W. J. Kaczor, M. T. Nowak
ix