28 - LES COÛTS EXTERNES DE L’ÉLECTRICITÉ 1
Ari RABL & Joseph SPADARO
Est présenté une synthèse du projet ExternE (« External Costs of Energy ») de la Communauté
européenne (CE) concernant les coûts externes de la production de l’électricité. Les dommages de la pollution sont calculés par une analyse de la chaîne émission - dispersion - fonction dose-réponse - évaluation monétaire. Les résultats sont présentés pour différents cycles
de combustibles, en indiquant les intervalles de confiance. Le coût des dommages est particulièrement élevé pour le charbon ; par exemple pour les centrales à charbon en France, il
est de l’ordre de grandeur du prix de vente de l’électricité. Pour le gaz naturel, le coût des
dommages est environ un tiers de celui du charbon. Par contre, les coûts des dommages du
nucléaire et de la plupart des énergies renouvelables sont faibles, au maximum quelques %
du prix de l’électricité. La partie prédominante de ces coûts est due aux impacts sanitaires,
surtout à la mortalité prématurée. Afin d’éviter les controverses de l’évaluation monétaire de
la mortalité, surtout si elle est imposée aux générations futures, la réduction de l’espérance
de vie due aux différents cycles de combustible est également indiquée, et les risques du
nucléaire sont mis en perspective par plusieurs comparaisons.
MOT CLÉS - coûts externes, production de l’électricité, cycles de combustible, impacts environnementaux, pollution de l’air, mortalité, comparaison de risques, énergies renouvelables,
centrales à charbon, centrales à gaz.
28.1 Introduction
584
28.2 Méthodologie
585
28.3 Les coûts par kilogramme de polluant
590
28.4 Les coûts des dommages par kilowattheure
593
28.5 Autres considérations
598
28.6 Conclusion
602
1 Article publié dans Revue de l’Energie 525, mars-avril 2001, 151-163.
Ari RABL & Joseph SPADARO
Est présenté une synthèse du projet ExternE (« External Costs of Energy ») de la Communauté
européenne (CE) concernant les coûts externes de la production de l’électricité. Les dommages de la pollution sont calculés par une analyse de la chaîne émission - dispersion - fonction dose-réponse - évaluation monétaire. Les résultats sont présentés pour différents cycles
de combustibles, en indiquant les intervalles de confiance. Le coût des dommages est particulièrement élevé pour le charbon ; par exemple pour les centrales à charbon en France, il
est de l’ordre de grandeur du prix de vente de l’électricité. Pour le gaz naturel, le coût des
dommages est environ un tiers de celui du charbon. Par contre, les coûts des dommages du
nucléaire et de la plupart des énergies renouvelables sont faibles, au maximum quelques %
du prix de l’électricité. La partie prédominante de ces coûts est due aux impacts sanitaires,
surtout à la mortalité prématurée. Afin d’éviter les controverses de l’évaluation monétaire de
la mortalité, surtout si elle est imposée aux générations futures, la réduction de l’espérance
de vie due aux différents cycles de combustible est également indiquée, et les risques du
nucléaire sont mis en perspective par plusieurs comparaisons.
MOT CLÉS - coûts externes, production de l’électricité, cycles de combustible, impacts environnementaux, pollution de l’air, mortalité, comparaison de risques, énergies renouvelables,
centrales à charbon, centrales à gaz.
28.1 Introduction
584
28.2 Méthodologie
585
28.3 Les coûts par kilogramme de polluant
590
28.4 Les coûts des dommages par kilowattheure
593
28.5 Autres considérations
598
28.6 Conclusion
602
1 Article publié dans Revue de l’Energie 525, mars-avril 2001, 151-163.