ECHINA CE A S P P.
Echinacea spp. (Astéracées)
ÉCfflNACÉE
ORIGINAIRE D'AMÉRIQUE DU NORD, Féchmacée
PARTIES UTILISÉES ,
*A
est l'une des plus importantes plantes médicinales.
Elle possède des propriétés antibiotiques,
antibactériennes, antivirales et stimule les défenses
immunitaires. Elle peut prévenir et traiter les infections
comme le rhume et la grippe et favorise la guénson
des infections cutanées. L'échinacée est également
un bon cicatrisant.
PRINCIPAUX EFFETS
Racine séchée
!» Stimule les défenses
immunitaires
• Anti-inflammatoire
• Antiseptique
• Désintoxiquant
• Favorise la transpiration
• Cicatrisant
• Antiallergémque
RECHERCHES EN COURS
• Système immunitaire
Certains de ses constituants
stimulent le système immunitaire
lors d'agressions bactériennes
çt virales Les polysacchandes
empêchent les virus de pénétrer
dans les cellules, tandis que les
alcanudes ont des propriétés
antibacténennes et antifongiques.
Les études cliniques sont
mitigées L'une datant de 1999
prête à Echinacea purpurea la
possibilité de prévenir les
infections respiratoires, une autre
n'a pas décelé d'action positive
La forme conique du centre de la
fleur explique ce nom d'échmacée,
dérivé d'un mot grec signifiant
«hérisson»
HABITAT ET CULTURE
Originaires du centre des EtatsUnis, trois espèces d'échmacée
médicinale sont employées :
Echinacea angustifolia, E. purpurea,
et E pallida Les espèces
sauvages étant menacées
d'extinction, seules sont utilisées
les plantes cultivées, comme
Echinacea purpurea en Europe.
On la multiplie par semis au
printemps ou par division de
la racine en hiver. Elle apprécie
les sols nches et sablonneux.
Les fleurs se cueillent en pleine
floraison et les racines sont
arrachées en automne au bout
de quatre ans.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
(E purpurea)
• Alcamides (surtout
des isobutylamides)
• Esters de l'acide caféique
(surtout échmacoside et
cynanne)
• Polysacchandes
• Huile essentielle (humulène)
• Echmolone
B PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION : à forte dose, peut provoquer des nausées N'utiliser que sur avis médical
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Médecine amérindienne
Teinture de racine En cas d'infection
chronique, une demi-cuillerée à café
avec de l'eau 3 fois par Jour
Les Conianches l'utilisaient
comme remède contre les maux
de dent et de gorge, tandis que
les Sioux l'employaient contre
la rage, les morsures de serpent
et les états infectieux
Gélules de racine en
poudre En cas de rhume,
I'
prendre une gélule de 500 mg
v 3 fois par jour
COMPRIMÉS À prendre comme immunostimulant en cas d'infection
• Usages en Occident
L'échinacée est efficace en cas
d'affections chroniques, telles
que les syndromes d'épuisement
consécutifs à une infection
virale, contre les engelures,
les rhumes, la grippe, les
dermatoses et les affections
respiratoires, en gargarisme,
elle soulage les angines
VOIR AUSSI
• Acné et furoncles, p 305
• Rhinites allergiques, p 300
• Morsures et piqûres, p. 303.
• Engelures, p 302.
• Herpès, p 304.
• Toux et bronchites, p 310.
• Allergies Remède efficace
dans le traitement de l'asthme.
Décoction de la racine Pour soigner
la trachéite, en gargarisme
50 ml 3 fois par jour
• Maux d'oreille, p. 312.
• Maux de gorge et angines,
p 311
• Asdime, p. 301.
• Aphtes dans la bouche, p. 306.
• Infections urinaires et
mycoses, p. 314.
ÉCHINACÉE
Plante vivace a fleurs
pourpres en forme
de marguerite et
a feuilles a poils drus
' (50 cm de haut)
La fleur (TEchinacea
purpurea est souvent
employée comme antiinfectieux
- Les meilleures qualités
de racines laissent sur la
langue une sensation
de picotement
1
Les racines des trois
espèces contiennent
des substance immunostimulantes.
' Racine fraîche
94
Echinacea spp. (Astéracées)
ÉCfflNACÉE
ORIGINAIRE D'AMÉRIQUE DU NORD, Féchmacée
PARTIES UTILISÉES ,
*A
est l'une des plus importantes plantes médicinales.
Elle possède des propriétés antibiotiques,
antibactériennes, antivirales et stimule les défenses
immunitaires. Elle peut prévenir et traiter les infections
comme le rhume et la grippe et favorise la guénson
des infections cutanées. L'échinacée est également
un bon cicatrisant.
PRINCIPAUX EFFETS
Racine séchée
!» Stimule les défenses
immunitaires
• Anti-inflammatoire
• Antiseptique
• Désintoxiquant
• Favorise la transpiration
• Cicatrisant
• Antiallergémque
RECHERCHES EN COURS
• Système immunitaire
Certains de ses constituants
stimulent le système immunitaire
lors d'agressions bactériennes
çt virales Les polysacchandes
empêchent les virus de pénétrer
dans les cellules, tandis que les
alcanudes ont des propriétés
antibacténennes et antifongiques.
Les études cliniques sont
mitigées L'une datant de 1999
prête à Echinacea purpurea la
possibilité de prévenir les
infections respiratoires, une autre
n'a pas décelé d'action positive
La forme conique du centre de la
fleur explique ce nom d'échmacée,
dérivé d'un mot grec signifiant
«hérisson»
HABITAT ET CULTURE
Originaires du centre des EtatsUnis, trois espèces d'échmacée
médicinale sont employées :
Echinacea angustifolia, E. purpurea,
et E pallida Les espèces
sauvages étant menacées
d'extinction, seules sont utilisées
les plantes cultivées, comme
Echinacea purpurea en Europe.
On la multiplie par semis au
printemps ou par division de
la racine en hiver. Elle apprécie
les sols nches et sablonneux.
Les fleurs se cueillent en pleine
floraison et les racines sont
arrachées en automne au bout
de quatre ans.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
(E purpurea)
• Alcamides (surtout
des isobutylamides)
• Esters de l'acide caféique
(surtout échmacoside et
cynanne)
• Polysacchandes
• Huile essentielle (humulène)
• Echmolone
B PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION : à forte dose, peut provoquer des nausées N'utiliser que sur avis médical
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Médecine amérindienne
Teinture de racine En cas d'infection
chronique, une demi-cuillerée à café
avec de l'eau 3 fois par Jour
Les Conianches l'utilisaient
comme remède contre les maux
de dent et de gorge, tandis que
les Sioux l'employaient contre
la rage, les morsures de serpent
et les états infectieux
Gélules de racine en
poudre En cas de rhume,
I'
prendre une gélule de 500 mg
v 3 fois par jour
COMPRIMÉS À prendre comme immunostimulant en cas d'infection
• Usages en Occident
L'échinacée est efficace en cas
d'affections chroniques, telles
que les syndromes d'épuisement
consécutifs à une infection
virale, contre les engelures,
les rhumes, la grippe, les
dermatoses et les affections
respiratoires, en gargarisme,
elle soulage les angines
VOIR AUSSI
• Acné et furoncles, p 305
• Rhinites allergiques, p 300
• Morsures et piqûres, p. 303.
• Engelures, p 302.
• Herpès, p 304.
• Toux et bronchites, p 310.
• Allergies Remède efficace
dans le traitement de l'asthme.
Décoction de la racine Pour soigner
la trachéite, en gargarisme
50 ml 3 fois par jour
• Maux d'oreille, p. 312.
• Maux de gorge et angines,
p 311
• Asdime, p. 301.
• Aphtes dans la bouche, p. 306.
• Infections urinaires et
mycoses, p. 314.
ÉCHINACÉE
Plante vivace a fleurs
pourpres en forme
de marguerite et
a feuilles a poils drus
' (50 cm de haut)
La fleur (TEchinacea
purpurea est souvent
employée comme antiinfectieux
- Les meilleures qualités
de racines laissent sur la
langue une sensation
de picotement
1
Les racines des trois
espèces contiennent
des substance immunostimulantes.
' Racine fraîche
94