COMMIPHORA MOLMOL
Commiphora molmol (Burséracées)
BALSAMIER
UTILISÉE POUR LES PARFUMS, l'encens et
l'embaumement, la myrrhe du balsamier symbolise
la souffrance : ce fut l'un des trois cadeaux apportés
par les Rois mages à l'enfant Jésus C'est également
un médicament ancestral, couramment employé
dans l'Egypte ancienne. Excellent remède contre les
affections de la bouche et de la gorge, la myrrhe est aussi
efficace pour soigner les problèmes dermatologiques.
Le balsamier produit une résine faune
épaisse, la myrrhe, a l'odeur typique
On l'utilise en bains de bouche
HABITAT ET CULTURE
Originaire du nord-est de
l'Afrique, notamment de
Somahe, le balsamier est à
présent répandu en Ethiopie, en
Arabie Saoudite, en Inde, en
Iran et en Thaïlande II aime les
sols bien drainés et ensoleillés
On le cultive par semis au
printemps ou par bouturage à la
fin de la période de croissance
ESPÈCES VOISINES
Plusieurs espèces de Commiphora
ont des propriétés médicinales
équivalentes a celles du
balsamier La myrrhe est
originaire des espèces du genre
Commiphora comme C myrrha,
C abyssinien et C schimpen
d'Ethiopie, de Somahe et
d'Arabie Saoudite Voir guggulu
(C mukul, p 193)
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
•Gomme (30 a 60%),
polysacchandes
•Résine (25 a 40%)
• Huile essentielle (3 à 8%),
a base d'heerabolène,
d'eugenol et de plusieurs
fùranosesqurpertenes
PRINCIPAUX EFFETS
• Stimulant
• Antiseptique
• Anti-inflammatoire
• Astringent
• Expectorant
• Antispasmodique
• Favorise l'expulsion des gaz
RECHERCHES EN COURS
• Essais de laboratoires Les
études récentes laissent penser
que la résine de myrrhe a une
action anti-inflammatoire,
anti-ulcéreuse, antioxydante
et qu'elle stimule la thyroïde
La myrrhe peut constituer un
remède antitumoral et
anticancereux efficace
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Propriétés thérapeutiques
Les effets astringent, antiseptique
et antibactenen de la myrrhe
ont été confirmes N'étant pas
soluble dans l'eau, celle-ci
s'utilise en poudre ou en
teinture On la présent donc
principalement en usage externe
ou en gargansmes
• Médecine ayurvédique
La myrrhe est considérée
comme un tonique, un
aphrodisiaque et un dépuratif
Elle a la réputation d'améliorer
BALSAMIER
Arbre Lpmeux a
feuilles Liduques a
fleurs rousse-orange
et fruits pointus
^ ni de haut)
les facultés intellectuelles
Elle est utilisée dans toute
l'Inde et le Moyen-Onent
pour les affections de la
bouche de la gorge et les
troubles digestifs, mais aussi
pour les règles douloureuses
• Bouche et gencives
La myrrhe possède une
remarquable efficacité en cas
de maux de gorge, d'aphtes
et de gingivites La teinture
diluée s'emploie en bains
de bouche pour cicatriser
les muqueuses
• Usage externe Les effets
astnngent et antiseptique de la
myrrhe en font un traitement
externe tout indique contre
l'acné, les furoncles et les
inflammations bénignes de la
peau Son action desséchante
et légèrement anesthesiante
lui vaut d'être utilisée en
Allemagne contre les lésions
(escarres) provoquées par le
port d'une prothèse
VOIR AUSSI
• Acné et furoncles, p 305
• Aphtes dans la bouche
et sur la langue, p 306
• Inflammations des
gencives, p 306
• Muguet, p 314
• Maux de gorge, p 311
PARTIES UTILISÉES
B PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION ne pas utiliser pendant la grossesse Ne pas ingérer 1 huile essentielle
Myrrhe séchée
La résine suinte des fissures ou/entes
de l'ecorce de l'arbre et durât en séchant et en
prenant une couleur rouge-orange
Teinture Contre
les aphtes appliquer en petite
quantité toutes les heures
Bain de bouche
Contre les maux de
gorge diluer 1 c a
c de teinture dans
100 ml d'eau et
utiliser en bain de
bouche
Huile essentielle En cas de
sinusites diluer 3 gouttes
dans 1 c a c d liuile neutre
et masser doucement
Poudre Frotter un peu de poudre sur
les gencives douloureuses 3 fois par jour
Gélules En ras d inflammation
bronchique prendn uni gélule
de 300 mg 2 fois par jour
88
Commiphora molmol (Burséracées)
BALSAMIER
UTILISÉE POUR LES PARFUMS, l'encens et
l'embaumement, la myrrhe du balsamier symbolise
la souffrance : ce fut l'un des trois cadeaux apportés
par les Rois mages à l'enfant Jésus C'est également
un médicament ancestral, couramment employé
dans l'Egypte ancienne. Excellent remède contre les
affections de la bouche et de la gorge, la myrrhe est aussi
efficace pour soigner les problèmes dermatologiques.
Le balsamier produit une résine faune
épaisse, la myrrhe, a l'odeur typique
On l'utilise en bains de bouche
HABITAT ET CULTURE
Originaire du nord-est de
l'Afrique, notamment de
Somahe, le balsamier est à
présent répandu en Ethiopie, en
Arabie Saoudite, en Inde, en
Iran et en Thaïlande II aime les
sols bien drainés et ensoleillés
On le cultive par semis au
printemps ou par bouturage à la
fin de la période de croissance
ESPÈCES VOISINES
Plusieurs espèces de Commiphora
ont des propriétés médicinales
équivalentes a celles du
balsamier La myrrhe est
originaire des espèces du genre
Commiphora comme C myrrha,
C abyssinien et C schimpen
d'Ethiopie, de Somahe et
d'Arabie Saoudite Voir guggulu
(C mukul, p 193)
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
•Gomme (30 a 60%),
polysacchandes
•Résine (25 a 40%)
• Huile essentielle (3 à 8%),
a base d'heerabolène,
d'eugenol et de plusieurs
fùranosesqurpertenes
PRINCIPAUX EFFETS
• Stimulant
• Antiseptique
• Anti-inflammatoire
• Astringent
• Expectorant
• Antispasmodique
• Favorise l'expulsion des gaz
RECHERCHES EN COURS
• Essais de laboratoires Les
études récentes laissent penser
que la résine de myrrhe a une
action anti-inflammatoire,
anti-ulcéreuse, antioxydante
et qu'elle stimule la thyroïde
La myrrhe peut constituer un
remède antitumoral et
anticancereux efficace
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Propriétés thérapeutiques
Les effets astringent, antiseptique
et antibactenen de la myrrhe
ont été confirmes N'étant pas
soluble dans l'eau, celle-ci
s'utilise en poudre ou en
teinture On la présent donc
principalement en usage externe
ou en gargansmes
• Médecine ayurvédique
La myrrhe est considérée
comme un tonique, un
aphrodisiaque et un dépuratif
Elle a la réputation d'améliorer
BALSAMIER
Arbre Lpmeux a
feuilles Liduques a
fleurs rousse-orange
et fruits pointus
^ ni de haut)
les facultés intellectuelles
Elle est utilisée dans toute
l'Inde et le Moyen-Onent
pour les affections de la
bouche de la gorge et les
troubles digestifs, mais aussi
pour les règles douloureuses
• Bouche et gencives
La myrrhe possède une
remarquable efficacité en cas
de maux de gorge, d'aphtes
et de gingivites La teinture
diluée s'emploie en bains
de bouche pour cicatriser
les muqueuses
• Usage externe Les effets
astnngent et antiseptique de la
myrrhe en font un traitement
externe tout indique contre
l'acné, les furoncles et les
inflammations bénignes de la
peau Son action desséchante
et légèrement anesthesiante
lui vaut d'être utilisée en
Allemagne contre les lésions
(escarres) provoquées par le
port d'une prothèse
VOIR AUSSI
• Acné et furoncles, p 305
• Aphtes dans la bouche
et sur la langue, p 306
• Inflammations des
gencives, p 306
• Muguet, p 314
• Maux de gorge, p 311
PARTIES UTILISÉES
B PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION ne pas utiliser pendant la grossesse Ne pas ingérer 1 huile essentielle
Myrrhe séchée
La résine suinte des fissures ou/entes
de l'ecorce de l'arbre et durât en séchant et en
prenant une couleur rouge-orange
Teinture Contre
les aphtes appliquer en petite
quantité toutes les heures
Bain de bouche
Contre les maux de
gorge diluer 1 c a
c de teinture dans
100 ml d'eau et
utiliser en bain de
bouche
Huile essentielle En cas de
sinusites diluer 3 gouttes
dans 1 c a c d liuile neutre
et masser doucement
Poudre Frotter un peu de poudre sur
les gencives douloureuses 3 fois par jour
Gélules En ras d inflammation
bronchique prendn uni gélule
de 300 mg 2 fois par jour
88