CALENDULA OFFICINALIS
Calendula offîcinalis (Astéracées)
SOLJCI, SOUCI DES JARDINS, CALENDULA
' Souci
Plante annuelle
a fleurs orange vif
évoquant les
marguerites (60 cm
au maximum)
LE souci FAIT PARTIE DES PLANTES le mieux connues
par la phytothérapie occidentale. Ses pétales sont
efficaces en cas d'inflammations et d'irritations cutanées,
car leurs propriétés cicatrisantes et antiseptiques
empêchent les risques d'infection et accélèrent la
guénson. Le souci est également une plante purifiante
et drainante que l'on prescrit en teintures et
en infusions pour soigner des maladies chroniques.
Le souci, aux couleurs
chatoyantes, était supposé abriter
des esprits et favoriser la gaieté.
HABITAT ET CULTURE
Originaire d'Europe méridionale,
le souci est cultivé dans toutes les
régions tempérées du monde.
Se multipliant par semis,
il pousse sur presque tous
les types de sols En été,
dès l'éclosion, les fleurs sont
ramassées, puis séchées à l'ombre.
ESPÈCES VOISINES
Calendula arvense, une espèce
sauvage, possède les mêmes vertus
thérapeutiques que le souci.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
• Tnterpènes
• Mucilage, résines
• Glucosides amers
• Huile essentielle
• Phytostérols
• Flavonoides
• Carotènes
• Sapomnes
PRINCIPAUX EFFETS
• Anti-inflammatoire
• Soulage les contractions
musculaires
• Astringent
• Arrête les hémorragies
• Guént les blessures
• Antiseptique
• Purifiant
• Œstrogène léger
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Vertus thérapeutiques
Le souci est antiseptique.
Certains de ses constituants sont
fongicides (surtout le suc
résineux), antibacténens et
antiviraux II a une action
cicatrisante sur les capillaires,
ce qui explique son efficacité
en cas de coupures, de brûlures,
de vances et de diverses
inflammations.
• Remède dermatologique
Le souci soigne surtout
les petits problèmes de peau.
Il s'applique sur les coupures,
les écorchures et les blessures,
sur les inflammations et
les coups de soleil. Egalement
efficace contre l'acné et
les éruptions cutanées, il guént
des maladies comme le pied
d'athlète, les candidoses,
la teigne, les érythèmes fessiers
des nourrissons et apaise
les douleurs des mamelons,
dues à l'allaitement.
• Troubles digestifs En usage
interne, infusé ou en teinture,
le souci résout les inflammations
du système digestif, comme
la gastrite ou l'ulcère gastrique.
• Action purifiante Le souci
contribue à éliminer les déchets
et à rétablir le fonctionnement
du foie et de la vésicule
biliaire.
• Gynécologie Le souci
stimule légèrement la production
d'œstrogènes il soulage les
douleurs menstruelles et régularise
PRÉPARATIONS ET USAGES
La crème est facile à faire Appliqua sur
les brûlures et les écorchures
Onguent Appliquer Jusqu'à
3 fois par jour sur des brûlures
••uperfîaelles.
Infusion En cas de mycoses
chroniques, comme la teigne ou
le muguet, boire une tasse 3 fois
par Jour
| INFUSION DANS L'HUILE En cas de peau sèche et irritée, frotter sur la
zone concernée 2 ou 3 fois par jour
^* TEINTURE Pour l'eczéma, prendre 30 gouttes 3 fois par Jour,
avec de l'eau
le cycle féminin. Infusé, il peut
être employé en douche vaginale
en cas de candidose vaginale.
VOIR AUSSI
• Acné et furoncles, p. 305.
• Pied d'athlète, p. 304.
• Morsures et piqûres, p. 303.
• Seins et mamelons
douloureux, p. 315.
Les fleurs sont ramassées
en tte On sépare les capitules
des pétales pour confectionner
diverses préparations.
PARTIES UTILISÉES
La teinte —————
orangée des pétales
indique leur
haute teneur
en principes
actifs
Capitules sèches
• Troubles digestifs, p. 305.
• Bruptions
cutanées, p 303.
• Érythèmes fessiers
et éruptions cutanées
des nourrissons, p. 318.
• Urticaire, p 303.
• Varices, p 302.
• Blessures légères
et contusions, p. 304.
Pétales
sèches
Capitules
frais
73
Calendula offîcinalis (Astéracées)
SOLJCI, SOUCI DES JARDINS, CALENDULA
' Souci
Plante annuelle
a fleurs orange vif
évoquant les
marguerites (60 cm
au maximum)
LE souci FAIT PARTIE DES PLANTES le mieux connues
par la phytothérapie occidentale. Ses pétales sont
efficaces en cas d'inflammations et d'irritations cutanées,
car leurs propriétés cicatrisantes et antiseptiques
empêchent les risques d'infection et accélèrent la
guénson. Le souci est également une plante purifiante
et drainante que l'on prescrit en teintures et
en infusions pour soigner des maladies chroniques.
Le souci, aux couleurs
chatoyantes, était supposé abriter
des esprits et favoriser la gaieté.
HABITAT ET CULTURE
Originaire d'Europe méridionale,
le souci est cultivé dans toutes les
régions tempérées du monde.
Se multipliant par semis,
il pousse sur presque tous
les types de sols En été,
dès l'éclosion, les fleurs sont
ramassées, puis séchées à l'ombre.
ESPÈCES VOISINES
Calendula arvense, une espèce
sauvage, possède les mêmes vertus
thérapeutiques que le souci.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
• Tnterpènes
• Mucilage, résines
• Glucosides amers
• Huile essentielle
• Phytostérols
• Flavonoides
• Carotènes
• Sapomnes
PRINCIPAUX EFFETS
• Anti-inflammatoire
• Soulage les contractions
musculaires
• Astringent
• Arrête les hémorragies
• Guént les blessures
• Antiseptique
• Purifiant
• Œstrogène léger
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Vertus thérapeutiques
Le souci est antiseptique.
Certains de ses constituants sont
fongicides (surtout le suc
résineux), antibacténens et
antiviraux II a une action
cicatrisante sur les capillaires,
ce qui explique son efficacité
en cas de coupures, de brûlures,
de vances et de diverses
inflammations.
• Remède dermatologique
Le souci soigne surtout
les petits problèmes de peau.
Il s'applique sur les coupures,
les écorchures et les blessures,
sur les inflammations et
les coups de soleil. Egalement
efficace contre l'acné et
les éruptions cutanées, il guént
des maladies comme le pied
d'athlète, les candidoses,
la teigne, les érythèmes fessiers
des nourrissons et apaise
les douleurs des mamelons,
dues à l'allaitement.
• Troubles digestifs En usage
interne, infusé ou en teinture,
le souci résout les inflammations
du système digestif, comme
la gastrite ou l'ulcère gastrique.
• Action purifiante Le souci
contribue à éliminer les déchets
et à rétablir le fonctionnement
du foie et de la vésicule
biliaire.
• Gynécologie Le souci
stimule légèrement la production
d'œstrogènes il soulage les
douleurs menstruelles et régularise
PRÉPARATIONS ET USAGES
La crème est facile à faire Appliqua sur
les brûlures et les écorchures
Onguent Appliquer Jusqu'à
3 fois par jour sur des brûlures
••uperfîaelles.
Infusion En cas de mycoses
chroniques, comme la teigne ou
le muguet, boire une tasse 3 fois
par Jour
| INFUSION DANS L'HUILE En cas de peau sèche et irritée, frotter sur la
zone concernée 2 ou 3 fois par jour
^* TEINTURE Pour l'eczéma, prendre 30 gouttes 3 fois par Jour,
avec de l'eau
le cycle féminin. Infusé, il peut
être employé en douche vaginale
en cas de candidose vaginale.
VOIR AUSSI
• Acné et furoncles, p. 305.
• Pied d'athlète, p. 304.
• Morsures et piqûres, p. 303.
• Seins et mamelons
douloureux, p. 315.
Les fleurs sont ramassées
en tte On sépare les capitules
des pétales pour confectionner
diverses préparations.
PARTIES UTILISÉES
La teinte —————
orangée des pétales
indique leur
haute teneur
en principes
actifs
Capitules sèches
• Troubles digestifs, p. 305.
• Bruptions
cutanées, p 303.
• Érythèmes fessiers
et éruptions cutanées
des nourrissons, p. 318.
• Urticaire, p 303.
• Varices, p 302.
• Blessures légères
et contusions, p. 304.
Pétales
sèches
Capitules
frais
73