MANDRAGORA OFFICINARUM
on l'applique sur les blessures, les ulcères
de la jambe et les eczémas ; on la prescrit
également pour soigner les pertes blanches
et les prurits vulvaires. De nos jours,
la salicaire figure rarement dans le
formulaire des affections oculaires, mais
elle devrait faire l'objet d'investigations
plus poussées en ophtalmologie.
RECHERCHES EN COURS Les études
menées sur des animaux montrent que les
extraits de fleurs et de feuilles ont une action
hypoglycémiante. La plante semble en outre
avoir un effet antibiotique.
Madhuca spp.
(Sapotacées)
BASSIA
DESCRIPTION Arbre à suc laiteux,
à feuilles coriaces, à fleurs blanches odorantes
et à fruits verdâtres (20 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Le bassia est
originaire du centre et du nord de l'Inde.
La récolte a lieu en été.
PARTIES UTILISÉES Fleurs, huile des graines.
CONSTITUANTS Alcaloïde, saponine
et huile fixe (beurre de Mahwah).
HISTOIRE ET TRADITIONS Le bassia est
employé depuis plus de 2 000 ans en Inde,
pour ses propriétés médicinales. On
consomme également ses fleurs. Fermentées,
celles-ci servent à préparer un alcool.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Les fleurs
du bassia ont des propriétés expectorantes
que l'on utilise pour traiter des affections
respiratoires comme la bronchite.
Elles favorisent la montée de lait. En
cataplasme, les feuilles soignent les eczémas.
L'huile des graines est laxative; elle calme les
douleurs des hémorroïdes et, en application,
traite les prurits cutanés.
Magnolia officinalis
(Magnoliacées)
MAGNOLIA, HOU PO (NOM CHINOIS)
DESCRIPTION Arbre à grandes feuilles
caduques, à fleurs odorantes blanc crème.
L'écorce est aromatique (20 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de
Chine, le magnolia pousse, à l'état sauvage,
dans les régions montagneuses. L'écorce est
prélevée au printemps.
PARTIE UTILISÉE Écorce.
CONSTITUANTS Huile essentielle, lignanes
et magnocuranne.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX L'action
«réchauffante» de l'écorce soigne coliques
et flatulences. On prescrit la plante en cas
d'indigestion, de manque d'appétit, de
diarrhée et de vomissements.
LE MAGNOLIA est remarquable par ses
belles fleurs de couleur blanc crème.
RECHERCHES EN COURS Selon des tests
menés en Chine, le magnolia aurait des
propriétés antimicrobiennes.
ESPÈCE VOISINE Autre espèce chinoise,
le xin yi hua (Magnolia liliiflora) est prescrit
en cas d'infections des voies respiratoires
et de mucosités abondantes.
Malva sylvestris
(Malvacées)
MAUVE SAUVAGE
DESCRIPTION Plante bisannuelle à racine
pivotante charnue, à feuilles dentelées et
palmatilobées, et à fleurs rosé violacé.
HABITAT ET CULTURE Originaire d'Asie
et d'Europe, répandue en Amérique et
en Australie, la mauve sauvage pousse sur les
terrains incultes, le bord des chemins et dans
les haies. Les feuilles sont récoltées au
printemps, et les fleurs, en été, à la floraison.
PARTIES UTILISÉES Feuilles, fleurs, racine.
CONSTITUANTS Glucosides flavoniques,
mucilage et tanins. Les fleurs contiennent
également un anthocyanoside (le malvine).
HISTOIRE ET TRADITIONS Au VIII
e siècle
avant notre ère, on consommait déjà
les jeunes feuilles et les pousses. En Espagne,
les multiples usages de la mauve sauvage ont
donné naissance à la maxime suivante : «Un
jardin potager et de la mauve constituent
des remèdes suffisants pour un foyer. »
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX La
mauve a une action adoucissante. Fleurs
et feuilles ont en effet des propriétés
émollientes : elles conviennent dans le
traitement des zones sensibles de l'épidémie.
Préparées en cataplasme, elles sont
décongestionnantes et drainent les toxines.
En usage interne, les feuilles atténuent
l'inflammation de l'intestin et ont un effet
laxatif. Associée à l'eucalyptus (Eucalyptus
globulus, p. 98), la mauve constitue un
remède contre les toux et divers troubles
respiratoires. Comme celle de la guimauve,
la racine de mauve sauvage favonse la
poussée des dents chez l'enfant.
Mandragora officinarum
(Solanacées)
MANDRAGORE
DESCRIPTION Plante vivace à racine
rameuse et profonde, à feuilles pendantes
disposées en rosette, à fleurs blanc violacé et
à fruits jaunes (5 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de
l'Europe méditerranéenne, la mandragore
pousse dans le Ut des rivières à sec. Ses
feuilles sont cueillies en été.
PARTIE UTILISÉE Racine.
CONSTITUANTS 0,4% d'alcaloïdes à noyau
tropane (hyoscine et hyoscyamine).
HISTOIRE ET TRADITIONS Selon une
légende, la racine de mandragore émettait,
lorsqu'on la déterrait, un cri si puissant qu'il
pouvait faire périr quiconque tentait de
cueillir la plante. Les pouvoirs qu'on lui
attribuait étaient dus aux propriétés
narcotiques de la racine et à son aspect
extérieur ressemblant vaguement à une
forme humaine. Celle-ci a servi de talisman
pendant des millénaires, notamment pour
favoriser la fertilité des femmes et repousser
le mauvais sort. Employée comme
anesthésique et contre la douleur depuis
l'époque romaine, la racine de mandragore
était aussi prescrite contre la folie.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
La mandragore est, de nos jours, rarement
utilisée. Elle est parfois prescrite, sous forme
de cataplasme ou d'emplâtre, pour soigner
LA MANDRAGORE a inspiré des légendes en
raison de la forme humaine de ses racines.
des douleurs rhumatismales et arthritiques.
En décoction, la plante est préconisée
contre les ulcères.
ATTENTION La mandragore est toxique.
Tout usage interne est à proscrire. N'utiliser
en application que sous contrôle médical.
Son emploi est soumis à des restrictions
dans certains pays.
231
on l'applique sur les blessures, les ulcères
de la jambe et les eczémas ; on la prescrit
également pour soigner les pertes blanches
et les prurits vulvaires. De nos jours,
la salicaire figure rarement dans le
formulaire des affections oculaires, mais
elle devrait faire l'objet d'investigations
plus poussées en ophtalmologie.
RECHERCHES EN COURS Les études
menées sur des animaux montrent que les
extraits de fleurs et de feuilles ont une action
hypoglycémiante. La plante semble en outre
avoir un effet antibiotique.
Madhuca spp.
(Sapotacées)
BASSIA
DESCRIPTION Arbre à suc laiteux,
à feuilles coriaces, à fleurs blanches odorantes
et à fruits verdâtres (20 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Le bassia est
originaire du centre et du nord de l'Inde.
La récolte a lieu en été.
PARTIES UTILISÉES Fleurs, huile des graines.
CONSTITUANTS Alcaloïde, saponine
et huile fixe (beurre de Mahwah).
HISTOIRE ET TRADITIONS Le bassia est
employé depuis plus de 2 000 ans en Inde,
pour ses propriétés médicinales. On
consomme également ses fleurs. Fermentées,
celles-ci servent à préparer un alcool.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Les fleurs
du bassia ont des propriétés expectorantes
que l'on utilise pour traiter des affections
respiratoires comme la bronchite.
Elles favorisent la montée de lait. En
cataplasme, les feuilles soignent les eczémas.
L'huile des graines est laxative; elle calme les
douleurs des hémorroïdes et, en application,
traite les prurits cutanés.
Magnolia officinalis
(Magnoliacées)
MAGNOLIA, HOU PO (NOM CHINOIS)
DESCRIPTION Arbre à grandes feuilles
caduques, à fleurs odorantes blanc crème.
L'écorce est aromatique (20 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de
Chine, le magnolia pousse, à l'état sauvage,
dans les régions montagneuses. L'écorce est
prélevée au printemps.
PARTIE UTILISÉE Écorce.
CONSTITUANTS Huile essentielle, lignanes
et magnocuranne.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX L'action
«réchauffante» de l'écorce soigne coliques
et flatulences. On prescrit la plante en cas
d'indigestion, de manque d'appétit, de
diarrhée et de vomissements.
LE MAGNOLIA est remarquable par ses
belles fleurs de couleur blanc crème.
RECHERCHES EN COURS Selon des tests
menés en Chine, le magnolia aurait des
propriétés antimicrobiennes.
ESPÈCE VOISINE Autre espèce chinoise,
le xin yi hua (Magnolia liliiflora) est prescrit
en cas d'infections des voies respiratoires
et de mucosités abondantes.
Malva sylvestris
(Malvacées)
MAUVE SAUVAGE
DESCRIPTION Plante bisannuelle à racine
pivotante charnue, à feuilles dentelées et
palmatilobées, et à fleurs rosé violacé.
HABITAT ET CULTURE Originaire d'Asie
et d'Europe, répandue en Amérique et
en Australie, la mauve sauvage pousse sur les
terrains incultes, le bord des chemins et dans
les haies. Les feuilles sont récoltées au
printemps, et les fleurs, en été, à la floraison.
PARTIES UTILISÉES Feuilles, fleurs, racine.
CONSTITUANTS Glucosides flavoniques,
mucilage et tanins. Les fleurs contiennent
également un anthocyanoside (le malvine).
HISTOIRE ET TRADITIONS Au VIII
e siècle
avant notre ère, on consommait déjà
les jeunes feuilles et les pousses. En Espagne,
les multiples usages de la mauve sauvage ont
donné naissance à la maxime suivante : «Un
jardin potager et de la mauve constituent
des remèdes suffisants pour un foyer. »
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX La
mauve a une action adoucissante. Fleurs
et feuilles ont en effet des propriétés
émollientes : elles conviennent dans le
traitement des zones sensibles de l'épidémie.
Préparées en cataplasme, elles sont
décongestionnantes et drainent les toxines.
En usage interne, les feuilles atténuent
l'inflammation de l'intestin et ont un effet
laxatif. Associée à l'eucalyptus (Eucalyptus
globulus, p. 98), la mauve constitue un
remède contre les toux et divers troubles
respiratoires. Comme celle de la guimauve,
la racine de mauve sauvage favonse la
poussée des dents chez l'enfant.
Mandragora officinarum
(Solanacées)
MANDRAGORE
DESCRIPTION Plante vivace à racine
rameuse et profonde, à feuilles pendantes
disposées en rosette, à fleurs blanc violacé et
à fruits jaunes (5 cm de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de
l'Europe méditerranéenne, la mandragore
pousse dans le Ut des rivières à sec. Ses
feuilles sont cueillies en été.
PARTIE UTILISÉE Racine.
CONSTITUANTS 0,4% d'alcaloïdes à noyau
tropane (hyoscine et hyoscyamine).
HISTOIRE ET TRADITIONS Selon une
légende, la racine de mandragore émettait,
lorsqu'on la déterrait, un cri si puissant qu'il
pouvait faire périr quiconque tentait de
cueillir la plante. Les pouvoirs qu'on lui
attribuait étaient dus aux propriétés
narcotiques de la racine et à son aspect
extérieur ressemblant vaguement à une
forme humaine. Celle-ci a servi de talisman
pendant des millénaires, notamment pour
favoriser la fertilité des femmes et repousser
le mauvais sort. Employée comme
anesthésique et contre la douleur depuis
l'époque romaine, la racine de mandragore
était aussi prescrite contre la folie.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
La mandragore est, de nos jours, rarement
utilisée. Elle est parfois prescrite, sous forme
de cataplasme ou d'emplâtre, pour soigner
LA MANDRAGORE a inspiré des légendes en
raison de la forme humaine de ses racines.
des douleurs rhumatismales et arthritiques.
En décoction, la plante est préconisée
contre les ulcères.
ATTENTION La mandragore est toxique.
Tout usage interne est à proscrire. N'utiliser
en application que sous contrôle médical.
Son emploi est soumis à des restrictions
dans certains pays.
231