EUPATOR1UM CANNABINUM
d'Amérique utilisaient la sève de cette plante
pour ses propriétés analgésiques, notamment
en cas de maux de dents.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Proche
parent du pavot somnifère (Papaver
somniferum, p. 243), le pavot de Californie
a une action tout à fait différente sur le
système nerveux central, car il ne s'agit pas
d'un narcotique. Au lieu de troubler le
comportement du sujet, il normalise ses
fonctions psychologiques. Grâce à ses effets
légèrement antispasmodiques, sédatifs et
analgésiques, il est prescrit pour soigner
les troubles physiques et psychiques des
enfants. Il serait également efficace contre
l'incontinence nocturne. C'est le «somnifère»
prescrit par les phytothérapeutes.
RECHERCHES EN COURS Une étude
française a confirmé l'emploi traditionnel
du pavot de Californie en montrant
que les extraits de la plante sont sédatifs
et anxiolytiques tout en étant non toxiques.
Eucalyptus smithii
(Myrtacées)
EUCALYPTUS
DESCRIPTION Arbre aromatique à feuilles
persistantes (50 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire
d'Australie, l'eucalyptus pousse dans toutes
les régions tempérées et subtropicales.
PARTIE UTILISÉE Huile essentielle.
CONSTITUANTS L'huile essentielle contient
70% d'eucalyptol (1,8-cinéol), du pinène,
du limonène, de l'alphaterpinéol et du
linalol. Elle semble mieux tolérée par la peau
que l'huile des autres espèces d'eucalyptus.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Décongestionnante, l'huile essentielle
est utilisée en aromathérapie comme
antiseptique pour traiter les affections virales
et les infections, notamment cutanées.
ATTENTION L'huile essentielle
d'eucalyptus doit être utilisée avec
précaution. Demander un avis médical
avant de l'employer.
Eucommia ulmoides
(Eucommiacées)
ARBRE À GUTTA, DU ZHONG
(NOM CHINOIS)
DESCRIPTION Arbre à feuilles persistantes
et en forme d'ellipse, à fleurs mâles en grappes
lâches et à fleurs femelles solitaires situées
dans l'aisselle des feuilles (20 m de haut).
HABITAT ET CULTURE L'arbre à gutta
pousse dans les régions tempérées de la
Chine centrale. On le cultive à petite échelle.
PARTIE UTILISÉE Écorce.
CONSTITUANTS Alcaloïdes, flavonoïdes,
iridoïdes (aucubosides), lignanes
(pinorésinol) et encomannes.
HISTOIRE ET TRADITIONS Cette plante
est mentionnée dans l'herbier chinois,
le Shen'nong Bencaojing, écrit au I" siècle
apr. J.-C.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX L'arbre à
gutta est un excellent tonique du foie et des
reins. On pense qu'il agit surtout sur les
douleurs lombaires et sur celles des genoux
et qu'il réduit le besoin fréquent d'uriner. Il
est censé «tonifier le yang», améliorer la
circulation et prévenir les fausses couches
chez les femmes affaiblies ou souffrant de
douleurs dorsales. Il serait également efficace
contre les lumbagos ou «tours de reins»
survenant après un faux mouvement.
RECHERCHES EN COURS Cette plante
intéresse beaucoup les chercheurs parce
qu'elle fait baisser la tension artérielle.
En Chine, des tests portant sur 119 patients
ont établi que 46% d'entre eux ont vu leur
tension artérielle baisser grâce à l'arbre à
gutta. Celui-ci serait cependant peu efficace
en cas d'hypertension aiguë.
Au Japon, des tests publiés en 1996 ont
conclu que l'infusion d'arbre à gutta réduit
la sensibilité de l'organisme aux composés
mutagènes naturellement présents dans
l'alimentation. Il semble que les iridoïdes
soient responsables de cet effet.
Euonymus atropurpureus
syn. Evonymus
atropurpureus
(Célastracées)
FUSAIN NOIR POURPRÉ
DESCRIPTION Arbre à feuilles caduques en
forme d'ellipse et dentées aux branches lisses,
aux fleurs pourpres en grappes et aux fruits
écariates à 4 lobes (8 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de l'est
de l'Amérique du Nord, le fusain noir
pourpré pousse dans les forêts humides
et près des points d'eau. On récolte son
écorce en automne.
PARTIES UTILISÉES Écorce de la tige
et de la racine.
CONSTITUANTS Le fusain noir pourpré
contient des alcaloïdes et hétérosides
cardiotoniques similaires à la digitoxine,
de l'asparagine, des stérols et des tanins.
HISTOIRE ET TRADITIONS Certaines tribus
indiennes utilisaient cette plante, notamment
en bains d'yeux, en cataplasme pour les plaies
et pour soigner les affections gynécologiques.
Ils firent connaître aux colons le fusain noir
pourpré, que ces derniers utilisèrent avec
succès en Amérique du Nord au XIX' siècle.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Grâce
à ses propriétés laxatives et diurétiques,
le fusain soigne les troubles de la vésicule
biliaire. On le prescrit en cas d'affection
hépatique, de constipation et de problèmes
cutanés comme l'eczéma (lorsque celui-ci
est dû à une insuffisance du foie et de la
vésicule). Jadis associé à des plantes comme
la gentiane (Gentiana lutea, p. 101), il soignait
les fièvres liées à des problèmes de foie.
On le prescrit en cas de troubles cardiaques
depuis que l'on a découvert la présence
de glucosides cardiotoniques.
ATTENTION Cette plante est toxique. Ne pas
absorber pendant la grossesse et l'allaitement.
N'utiliser que sous contrôle médical.
Eupatorium cannabinum
(Astéracées)
EUPATOIRE À FEUILLES
DE CHANVRE
DESCRIPTION Plante vivace à tiges rouges,
à feuilles duveteuses et à capitules
207
LE PAVOT DE
CALIFORNIE contient
un latex aux propriétés
sédatives, analgésiques
et antispasmodiques.
d'Amérique utilisaient la sève de cette plante
pour ses propriétés analgésiques, notamment
en cas de maux de dents.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Proche
parent du pavot somnifère (Papaver
somniferum, p. 243), le pavot de Californie
a une action tout à fait différente sur le
système nerveux central, car il ne s'agit pas
d'un narcotique. Au lieu de troubler le
comportement du sujet, il normalise ses
fonctions psychologiques. Grâce à ses effets
légèrement antispasmodiques, sédatifs et
analgésiques, il est prescrit pour soigner
les troubles physiques et psychiques des
enfants. Il serait également efficace contre
l'incontinence nocturne. C'est le «somnifère»
prescrit par les phytothérapeutes.
RECHERCHES EN COURS Une étude
française a confirmé l'emploi traditionnel
du pavot de Californie en montrant
que les extraits de la plante sont sédatifs
et anxiolytiques tout en étant non toxiques.
Eucalyptus smithii
(Myrtacées)
EUCALYPTUS
DESCRIPTION Arbre aromatique à feuilles
persistantes (50 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire
d'Australie, l'eucalyptus pousse dans toutes
les régions tempérées et subtropicales.
PARTIE UTILISÉE Huile essentielle.
CONSTITUANTS L'huile essentielle contient
70% d'eucalyptol (1,8-cinéol), du pinène,
du limonène, de l'alphaterpinéol et du
linalol. Elle semble mieux tolérée par la peau
que l'huile des autres espèces d'eucalyptus.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Décongestionnante, l'huile essentielle
est utilisée en aromathérapie comme
antiseptique pour traiter les affections virales
et les infections, notamment cutanées.
ATTENTION L'huile essentielle
d'eucalyptus doit être utilisée avec
précaution. Demander un avis médical
avant de l'employer.
Eucommia ulmoides
(Eucommiacées)
ARBRE À GUTTA, DU ZHONG
(NOM CHINOIS)
DESCRIPTION Arbre à feuilles persistantes
et en forme d'ellipse, à fleurs mâles en grappes
lâches et à fleurs femelles solitaires situées
dans l'aisselle des feuilles (20 m de haut).
HABITAT ET CULTURE L'arbre à gutta
pousse dans les régions tempérées de la
Chine centrale. On le cultive à petite échelle.
PARTIE UTILISÉE Écorce.
CONSTITUANTS Alcaloïdes, flavonoïdes,
iridoïdes (aucubosides), lignanes
(pinorésinol) et encomannes.
HISTOIRE ET TRADITIONS Cette plante
est mentionnée dans l'herbier chinois,
le Shen'nong Bencaojing, écrit au I" siècle
apr. J.-C.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX L'arbre à
gutta est un excellent tonique du foie et des
reins. On pense qu'il agit surtout sur les
douleurs lombaires et sur celles des genoux
et qu'il réduit le besoin fréquent d'uriner. Il
est censé «tonifier le yang», améliorer la
circulation et prévenir les fausses couches
chez les femmes affaiblies ou souffrant de
douleurs dorsales. Il serait également efficace
contre les lumbagos ou «tours de reins»
survenant après un faux mouvement.
RECHERCHES EN COURS Cette plante
intéresse beaucoup les chercheurs parce
qu'elle fait baisser la tension artérielle.
En Chine, des tests portant sur 119 patients
ont établi que 46% d'entre eux ont vu leur
tension artérielle baisser grâce à l'arbre à
gutta. Celui-ci serait cependant peu efficace
en cas d'hypertension aiguë.
Au Japon, des tests publiés en 1996 ont
conclu que l'infusion d'arbre à gutta réduit
la sensibilité de l'organisme aux composés
mutagènes naturellement présents dans
l'alimentation. Il semble que les iridoïdes
soient responsables de cet effet.
Euonymus atropurpureus
syn. Evonymus
atropurpureus
(Célastracées)
FUSAIN NOIR POURPRÉ
DESCRIPTION Arbre à feuilles caduques en
forme d'ellipse et dentées aux branches lisses,
aux fleurs pourpres en grappes et aux fruits
écariates à 4 lobes (8 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire de l'est
de l'Amérique du Nord, le fusain noir
pourpré pousse dans les forêts humides
et près des points d'eau. On récolte son
écorce en automne.
PARTIES UTILISÉES Écorce de la tige
et de la racine.
CONSTITUANTS Le fusain noir pourpré
contient des alcaloïdes et hétérosides
cardiotoniques similaires à la digitoxine,
de l'asparagine, des stérols et des tanins.
HISTOIRE ET TRADITIONS Certaines tribus
indiennes utilisaient cette plante, notamment
en bains d'yeux, en cataplasme pour les plaies
et pour soigner les affections gynécologiques.
Ils firent connaître aux colons le fusain noir
pourpré, que ces derniers utilisèrent avec
succès en Amérique du Nord au XIX' siècle.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX Grâce
à ses propriétés laxatives et diurétiques,
le fusain soigne les troubles de la vésicule
biliaire. On le prescrit en cas d'affection
hépatique, de constipation et de problèmes
cutanés comme l'eczéma (lorsque celui-ci
est dû à une insuffisance du foie et de la
vésicule). Jadis associé à des plantes comme
la gentiane (Gentiana lutea, p. 101), il soignait
les fièvres liées à des problèmes de foie.
On le prescrit en cas de troubles cardiaques
depuis que l'on a découvert la présence
de glucosides cardiotoniques.
ATTENTION Cette plante est toxique. Ne pas
absorber pendant la grossesse et l'allaitement.
N'utiliser que sous contrôle médical.
Eupatorium cannabinum
(Astéracées)
EUPATOIRE À FEUILLES
DE CHANVRE
DESCRIPTION Plante vivace à tiges rouges,
à feuilles duveteuses et à capitules
207
LE PAVOT DE
CALIFORNIE contient
un latex aux propriétés
sédatives, analgésiques
et antispasmodiques.