AGAVE AMERICANA
Aegle mannelos
(Rutacées)
ARBRE BAEL, MARMELO,
COGNASSIER DU BENGALE
DESCRIPTION Arbre épineux à feuilles
aromatiques caduques, ovales ou en forme
de lance. Fleurs vert clair, fruit jaune
en forme de prune (8 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire d'Inde,
le bael pousse dans les forêts humides de
l'Asie du Sud-Est, où il est également cultivé.
PARTIES UTILISÉES Fruit, feuilles, racines.
CONSTITUANTS Coumannes, flavonoïdes,
alcaloïdes, tanins, caroténoïdes et huile
essentielle.
HISTOIRE ET TRADITIONS L'arbre Bael
est consacré à Lakshmi (dieu de la
Destruction) et à Siva (dieu de la Santé).
Ses vertus médicinales sont mentionnées
dans le Charaka Samhita, un herbier écrit
au vin'" siècle av. J.-C.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Lorsqu'il est à moitié mûr, le fruit
a un effet astringent sur le tube
digestif et combat la diarrhée
^
et la dysenterie. Le fruit mûr,
riche en vitamine C, émollient et laxatif,
soulage les douleurs gastriques. Les feuilles
sont utilisées en cas d'ulcère d'estomac.
En Inde, on utilise cet arbre pour soigner
les otites. Pour cela, on brûle un morceau
de racine trempée dans l'huile du
margousier (Azadirachta indica, p. 170).
L'huile brûlée est alors introduite dans
les oreilles. (Cette pratique rare n'est
pas recommandée.)
VOIR AUSSI Diarrhées, p. 307
Agastache rugosa
syn. Lophantus rugosus
(Lamiacées)
HYSOPE GÉANTE,
TU HUO XIANG (NOM CHINOIS)
DESCRIPTION Plante vivace ou bisannuelle,
aromatique, à feuilles triangulaires et à fleurs
pourpres (1,2 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire
d'Extrême-Orient, l'hysope géante pousse
à l'état sauvage sur le bord des routes et sur
les talus. On la récolte en été.
PARTIES UTILISÉES Parties aériennes.
CONSTITUANTS L'hysope géante contient
une huile essentielle (méthylchavicol,
anéthole, pinène, limonène).
HISTOIRE ET TRADITIONS L'hysope
géante est mentionnée pour la première fois
dans un texte de Toa Hongjing, une refonte
du Shen'nong Bencaojing datant environ
du VI'siècle.
Agave americana
(Agavacées)
AGAVE
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Dans la phytothérapie chinoise (voir p. 3841), cette plante acre est considérée comme
«réchauffante». Elle est employée pour
réduire l'excès d'humidité du tube digestif.
En réchauffant celui-ci, la plante supprime
les symptômes tels que les gonflements
abdominaux, les indigestions, les nausées
et les vomissements. On l'utilise très souvent
pour combattre les nausées matinales.
L'hysope géante sert à traiter les premiers
stades des maladies virales (douleurs
gastriques et nausées). Associée à la
scutellaire du Baïkai (Scutellaria baicalenis,
p. 133) et à d'autres plantes, elle combat
les malaises, les fièvres, les courbatures et
les états léthargiques. On peut appliquer une
lotion à base d'hysope géante sur certaines
mycoses, comme la teigne.
RECHERCHES EN COURS Les expériences
réalisées en laboratoire ont montré l'efficacité
de l'hysope géante contre les mycoses.
AUTRE ESPÈCE En Chine, on utilise
aussi bien l'hysope géante que le patchouli
{Pogostemon cablin, p. 250), qui, en Inde,
fournit l'essence de patchouli.
DESCRIPTION Plante vivace à feuilles
charnues et dentées en rosette. Les fleurs
en grappes s'ouvrent au bout de 10 ans
ou davantage (2 m de haut).
HABITAT ET CULTURE L'agave est
originaire des étendues désertiques
d'Amérique centrale. Il est cultivé
comme plante ornementale dans les régions
tropicales et subtropicales du monde entier.
PARTIE UTILISÉE Sève.
CONSTITUANTS La sève de l'agave contient
des saponines stéroïdales (hécogénine)
servant à la synthèse des hormones et des
vitamines pro-A, Bl, B2, C, D et K.
HISTOIRE ET TRADITIONS À
l'époque de la conquête de
l'Amérique par les Espagnols,
les Aztèques et les Mayas
avaient des connaissances
médicales approfondies.
Ils utilisaient la sève de
l'agave (souvent mélangée avec
un blanc d'œuf) pour lier des poudres ou
des gommes en pâtes ou en cataplasmes,
qui étaient appliquées sur les blessures. Le
Manuscrit Badianus (1552), premier ouvrage
à recenser les plantes du Nouveau Monde,
décrit un remède aztèque contre la diarrhée
et la dysenterie, dans lequel le jus d'agave est
associé à du maïs frais (Zea mays, p. 154) et
à des extraits d'utriculaire (genre Utricularid).
Les Aztèques administraient ce remède
en lavement. La tequila et le mescal, des
boissons alcoolisées mexicaines, sont distillés
à partir de la sève ou du jus fermenté
de l'agave. Les Mexicains soignaient la
nervosité à l'aide de ces deux breuvages.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Emolliente, laxative et antiseptique, la sève
de l'agave a un effet apaisant sur les troubles
digestifs. Elle est prescrite en cas d'ulcère de
l'estomac et d'inflammation des intestins.
L'agave a également été utilisé dans le
traitement de plusieurs autres maladies
(syphilis, tuberculose, jaunisse, troubles
hépatiques).
ESPÈCES VOISINES L'agave est une espèce
proche de l'aloès (Aloe vera, p. 60).
Ces deux plantes ont en effet les mêmes
propriétés médicinales. Le sisal (Agave
sisalana) est cultivé dans les régions
subtropicales d'Amérique et au Kenya pour
l'hécogénine. Il est également cultivé pour
ses fibres, qui servent à fabriquer des cordes
et des hamacs.
ATTENTION Déconseillé pendant la
grossesse. Ne pas dépasser la dose prescrite,
car l'agave peut provoquer, en usage
interne, des troubles digestifs et,
en application, des irritations cutanées.
161
L'HYSOPE
GÉANTE sert à
traiter les infections
mycosiques comme
la teigne.
Aegle mannelos
(Rutacées)
ARBRE BAEL, MARMELO,
COGNASSIER DU BENGALE
DESCRIPTION Arbre épineux à feuilles
aromatiques caduques, ovales ou en forme
de lance. Fleurs vert clair, fruit jaune
en forme de prune (8 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire d'Inde,
le bael pousse dans les forêts humides de
l'Asie du Sud-Est, où il est également cultivé.
PARTIES UTILISÉES Fruit, feuilles, racines.
CONSTITUANTS Coumannes, flavonoïdes,
alcaloïdes, tanins, caroténoïdes et huile
essentielle.
HISTOIRE ET TRADITIONS L'arbre Bael
est consacré à Lakshmi (dieu de la
Destruction) et à Siva (dieu de la Santé).
Ses vertus médicinales sont mentionnées
dans le Charaka Samhita, un herbier écrit
au vin'" siècle av. J.-C.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Lorsqu'il est à moitié mûr, le fruit
a un effet astringent sur le tube
digestif et combat la diarrhée
^
et la dysenterie. Le fruit mûr,
riche en vitamine C, émollient et laxatif,
soulage les douleurs gastriques. Les feuilles
sont utilisées en cas d'ulcère d'estomac.
En Inde, on utilise cet arbre pour soigner
les otites. Pour cela, on brûle un morceau
de racine trempée dans l'huile du
margousier (Azadirachta indica, p. 170).
L'huile brûlée est alors introduite dans
les oreilles. (Cette pratique rare n'est
pas recommandée.)
VOIR AUSSI Diarrhées, p. 307
Agastache rugosa
syn. Lophantus rugosus
(Lamiacées)
HYSOPE GÉANTE,
TU HUO XIANG (NOM CHINOIS)
DESCRIPTION Plante vivace ou bisannuelle,
aromatique, à feuilles triangulaires et à fleurs
pourpres (1,2 m de haut).
HABITAT ET CULTURE Originaire
d'Extrême-Orient, l'hysope géante pousse
à l'état sauvage sur le bord des routes et sur
les talus. On la récolte en été.
PARTIES UTILISÉES Parties aériennes.
CONSTITUANTS L'hysope géante contient
une huile essentielle (méthylchavicol,
anéthole, pinène, limonène).
HISTOIRE ET TRADITIONS L'hysope
géante est mentionnée pour la première fois
dans un texte de Toa Hongjing, une refonte
du Shen'nong Bencaojing datant environ
du VI'siècle.
Agave americana
(Agavacées)
AGAVE
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Dans la phytothérapie chinoise (voir p. 3841), cette plante acre est considérée comme
«réchauffante». Elle est employée pour
réduire l'excès d'humidité du tube digestif.
En réchauffant celui-ci, la plante supprime
les symptômes tels que les gonflements
abdominaux, les indigestions, les nausées
et les vomissements. On l'utilise très souvent
pour combattre les nausées matinales.
L'hysope géante sert à traiter les premiers
stades des maladies virales (douleurs
gastriques et nausées). Associée à la
scutellaire du Baïkai (Scutellaria baicalenis,
p. 133) et à d'autres plantes, elle combat
les malaises, les fièvres, les courbatures et
les états léthargiques. On peut appliquer une
lotion à base d'hysope géante sur certaines
mycoses, comme la teigne.
RECHERCHES EN COURS Les expériences
réalisées en laboratoire ont montré l'efficacité
de l'hysope géante contre les mycoses.
AUTRE ESPÈCE En Chine, on utilise
aussi bien l'hysope géante que le patchouli
{Pogostemon cablin, p. 250), qui, en Inde,
fournit l'essence de patchouli.
DESCRIPTION Plante vivace à feuilles
charnues et dentées en rosette. Les fleurs
en grappes s'ouvrent au bout de 10 ans
ou davantage (2 m de haut).
HABITAT ET CULTURE L'agave est
originaire des étendues désertiques
d'Amérique centrale. Il est cultivé
comme plante ornementale dans les régions
tropicales et subtropicales du monde entier.
PARTIE UTILISÉE Sève.
CONSTITUANTS La sève de l'agave contient
des saponines stéroïdales (hécogénine)
servant à la synthèse des hormones et des
vitamines pro-A, Bl, B2, C, D et K.
HISTOIRE ET TRADITIONS À
l'époque de la conquête de
l'Amérique par les Espagnols,
les Aztèques et les Mayas
avaient des connaissances
médicales approfondies.
Ils utilisaient la sève de
l'agave (souvent mélangée avec
un blanc d'œuf) pour lier des poudres ou
des gommes en pâtes ou en cataplasmes,
qui étaient appliquées sur les blessures. Le
Manuscrit Badianus (1552), premier ouvrage
à recenser les plantes du Nouveau Monde,
décrit un remède aztèque contre la diarrhée
et la dysenterie, dans lequel le jus d'agave est
associé à du maïs frais (Zea mays, p. 154) et
à des extraits d'utriculaire (genre Utricularid).
Les Aztèques administraient ce remède
en lavement. La tequila et le mescal, des
boissons alcoolisées mexicaines, sont distillés
à partir de la sève ou du jus fermenté
de l'agave. Les Mexicains soignaient la
nervosité à l'aide de ces deux breuvages.
EFFETS ET USAGES MÉDICINAUX
Emolliente, laxative et antiseptique, la sève
de l'agave a un effet apaisant sur les troubles
digestifs. Elle est prescrite en cas d'ulcère de
l'estomac et d'inflammation des intestins.
L'agave a également été utilisé dans le
traitement de plusieurs autres maladies
(syphilis, tuberculose, jaunisse, troubles
hépatiques).
ESPÈCES VOISINES L'agave est une espèce
proche de l'aloès (Aloe vera, p. 60).
Ces deux plantes ont en effet les mêmes
propriétés médicinales. Le sisal (Agave
sisalana) est cultivé dans les régions
subtropicales d'Amérique et au Kenya pour
l'hécogénine. Il est également cultivé pour
ses fibres, qui servent à fabriquer des cordes
et des hamacs.
ATTENTION Déconseillé pendant la
grossesse. Ne pas dépasser la dose prescrite,
car l'agave peut provoquer, en usage
interne, des troubles digestifs et,
en application, des irritations cutanées.
161
L'HYSOPE
GÉANTE sert à
traiter les infections
mycosiques comme
la teigne.