SCHISANDRA CHINENSIS
Schisandra chinensis (Schizandracées)
SCHISANDRA, WU WEI ZI (NOM CHINOIS)
EXCELLENT FORTIFIANT, Ife schisandra est une des
principales plantes toniques chinoises. Très efficace en
période de stress, il redonne de l'énergie. Les baies
tonifient les reins et les organes sexuels, protègent le
foie, renforcent le système nerveux et purifient le sang.
En chinois, il signifie «cinq plantes parfumées», car il
rappelle la saveur des cinq énergies élémentaires
(voir y. 40). Son goût est aigre et salé.
RECHERCHES EN COURS
Le schisandra est une des plantes
toniques les plus utilisées en Chine
pour stimuler l'activité sexuelle.
HABITAT ET CULTURE
Le schisandra est cultivé au
nord-est de la Chine, dans les
provinces du Jilin, Lianoning,
Heilongjang et Hebei.
On le multiplie par semis au
printemps. Le fruit est récolté
en automne à pleine maturité.
ESPÈCES VOISINES
Possédant moins de vertus
thérapeutiques que le schisandra,
les baies de l'espèce voisine nan
wu wei zi (Schisandra sphenanthera)
sont cependant très utilisées par la
médecine chinoise pour soigner
les toux sévères.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
• Lignanes (scmzandrine,
déoxyschizandrine,
gomisine)
• Triterpènes
• Huile essentielle
• Vitamines C et E
ACTIONS PRINCIPALES
• Tonique
• Facilite la résistance au stress
• Protège le foie
• Hépatoprotecteur
Les recherches sur le schisandra
ont concerné essentiellement
les lignanes, qui protègent
efficacement le foie. Environ
30 lignanes différentes ont été
identifiées dans le schisandra.
Des recherches effectuées
depuis 1972 ont confirmé
cette action bénéfique du
schisandra sur le foie et un test
clinique a permis de constater
un taux de réussite — sans effets
secondaires notables — de 76%
dans le traitement des hépatites.
• Système nerveux Le
schisandra stimule le système
nerveux ; il accroît la vitesse
des réflexes et améliore la
lucidité. Les baies seraient
efficaces en cas de dépression ;
elles diminuent l'irritabilité et
freinent la perte de mémoire.
• Gynécologie Le schisandra
stimule l'utérus et accélère le
rythme des contractions.
• Plante adaptogène II a été
établi que le schisandra partage
avec le ginseng (Panax ginseng,
p. 120) des propriétés favorisant
la résistance de l'organisme
au stress.
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
Tonique Le schisandra
est un tonique puissant ;
il renforce et tonifie de
nombreux organes.
• Stimulant sexuel
Probablement plus connu comme
stimulant sexuel, aussi bien
masculin que féminin,
le schisandra est réputé pour
augmenter les sécrétions
sexuelles. Chez l'homme,
il améliore également la libido.
PARTIES UTILISÉES
Les fruits aident l'organisme
à résister au stress.
Utilisées comme tonique en Chine, les
baies doivent être mastiquées tous les jours,
pendant 100 Jours.
Fruits sèches
El PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION : à fortes doses, l'usage de cette plante peut provoquer des brûlures d'estomac.
Décoction En cas de toux et
d'essoufflement, préparer une décoction
avec 5 g de baies écrasées dans 100 ml
d'eau. Boire en 3 doses durant une
période de 24 heures.
m Remède du foie Le
schisandra protège le foie ; il est
donc utilisé dans le traitement
des hépatites et en cas de
mauvais fonctionnement
du foie.
• Sédatif En dépit de ses effets
stimulants, le schisandra est
employé en médecine chinoise
pour «apaiser l'esprit et calmer
le cœur» et prescrit en cas
d'insomnie. Il constitue un bon
exemple de ces plantes qui
agissent de façon apparemment
contradictoire et permettent à
l'organisme de résister aux
agressions extérieures.
• Troubles mentaux et
émotivité En Chine,
les baies de schisandra sont
traditionnellement prescrites
pour soigner les névroses. Elles
sont également conseillées pour
améliorer la concentration, les
pertes de mémoire et les accès
d'irritabilité.
• Infections respiratoires
La plante est utilisée en cas
de toux chroniques,
d'insuffisances respiratoires
et de crises d'asthme.
• Régulation des sécrétions
Le schisandra est prescrit pour
tonifier et fortifier les fonctions
rénales. Il régularise les
sécrétions de l'organisme ce qui
en fait un remède efficace en cas
de sueurs nocturnes, pour
apaiser la soif et réduire le
besoin fréquent d'uriner.
• Eruptions cutanées
Récemment, le schisandra
a été préconisé en Chine
pour traiter l'urticaire et autres
affections cutanées, dont
l'eczéma. Dans ce cas, il est
prescrit sous forme de vin
médicinal.
• Autres usages
Le schisandra est utilisé pour
soigner de nombreuses
affections, dont la diarrhée
et la dysenterie ; il agit aussi sur
les défaillances de la vue et de
l'ouïe.
VOIR AUSSI
• Baisse de la libido, p. 316.
133
Schisandra chinensis (Schizandracées)
SCHISANDRA, WU WEI ZI (NOM CHINOIS)
EXCELLENT FORTIFIANT, Ife schisandra est une des
principales plantes toniques chinoises. Très efficace en
période de stress, il redonne de l'énergie. Les baies
tonifient les reins et les organes sexuels, protègent le
foie, renforcent le système nerveux et purifient le sang.
En chinois, il signifie «cinq plantes parfumées», car il
rappelle la saveur des cinq énergies élémentaires
(voir y. 40). Son goût est aigre et salé.
RECHERCHES EN COURS
Le schisandra est une des plantes
toniques les plus utilisées en Chine
pour stimuler l'activité sexuelle.
HABITAT ET CULTURE
Le schisandra est cultivé au
nord-est de la Chine, dans les
provinces du Jilin, Lianoning,
Heilongjang et Hebei.
On le multiplie par semis au
printemps. Le fruit est récolté
en automne à pleine maturité.
ESPÈCES VOISINES
Possédant moins de vertus
thérapeutiques que le schisandra,
les baies de l'espèce voisine nan
wu wei zi (Schisandra sphenanthera)
sont cependant très utilisées par la
médecine chinoise pour soigner
les toux sévères.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
• Lignanes (scmzandrine,
déoxyschizandrine,
gomisine)
• Triterpènes
• Huile essentielle
• Vitamines C et E
ACTIONS PRINCIPALES
• Tonique
• Facilite la résistance au stress
• Protège le foie
• Hépatoprotecteur
Les recherches sur le schisandra
ont concerné essentiellement
les lignanes, qui protègent
efficacement le foie. Environ
30 lignanes différentes ont été
identifiées dans le schisandra.
Des recherches effectuées
depuis 1972 ont confirmé
cette action bénéfique du
schisandra sur le foie et un test
clinique a permis de constater
un taux de réussite — sans effets
secondaires notables — de 76%
dans le traitement des hépatites.
• Système nerveux Le
schisandra stimule le système
nerveux ; il accroît la vitesse
des réflexes et améliore la
lucidité. Les baies seraient
efficaces en cas de dépression ;
elles diminuent l'irritabilité et
freinent la perte de mémoire.
• Gynécologie Le schisandra
stimule l'utérus et accélère le
rythme des contractions.
• Plante adaptogène II a été
établi que le schisandra partage
avec le ginseng (Panax ginseng,
p. 120) des propriétés favorisant
la résistance de l'organisme
au stress.
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
Tonique Le schisandra
est un tonique puissant ;
il renforce et tonifie de
nombreux organes.
• Stimulant sexuel
Probablement plus connu comme
stimulant sexuel, aussi bien
masculin que féminin,
le schisandra est réputé pour
augmenter les sécrétions
sexuelles. Chez l'homme,
il améliore également la libido.
PARTIES UTILISÉES
Les fruits aident l'organisme
à résister au stress.
Utilisées comme tonique en Chine, les
baies doivent être mastiquées tous les jours,
pendant 100 Jours.
Fruits sèches
El PRÉPARATIONS ET USAGES
ATTENTION : à fortes doses, l'usage de cette plante peut provoquer des brûlures d'estomac.
Décoction En cas de toux et
d'essoufflement, préparer une décoction
avec 5 g de baies écrasées dans 100 ml
d'eau. Boire en 3 doses durant une
période de 24 heures.
m Remède du foie Le
schisandra protège le foie ; il est
donc utilisé dans le traitement
des hépatites et en cas de
mauvais fonctionnement
du foie.
• Sédatif En dépit de ses effets
stimulants, le schisandra est
employé en médecine chinoise
pour «apaiser l'esprit et calmer
le cœur» et prescrit en cas
d'insomnie. Il constitue un bon
exemple de ces plantes qui
agissent de façon apparemment
contradictoire et permettent à
l'organisme de résister aux
agressions extérieures.
• Troubles mentaux et
émotivité En Chine,
les baies de schisandra sont
traditionnellement prescrites
pour soigner les névroses. Elles
sont également conseillées pour
améliorer la concentration, les
pertes de mémoire et les accès
d'irritabilité.
• Infections respiratoires
La plante est utilisée en cas
de toux chroniques,
d'insuffisances respiratoires
et de crises d'asthme.
• Régulation des sécrétions
Le schisandra est prescrit pour
tonifier et fortifier les fonctions
rénales. Il régularise les
sécrétions de l'organisme ce qui
en fait un remède efficace en cas
de sueurs nocturnes, pour
apaiser la soif et réduire le
besoin fréquent d'uriner.
• Eruptions cutanées
Récemment, le schisandra
a été préconisé en Chine
pour traiter l'urticaire et autres
affections cutanées, dont
l'eczéma. Dans ce cas, il est
prescrit sous forme de vin
médicinal.
• Autres usages
Le schisandra est utilisé pour
soigner de nombreuses
affections, dont la diarrhée
et la dysenterie ; il agit aussi sur
les défaillances de la vue et de
l'ouïe.
VOIR AUSSI
• Baisse de la libido, p. 316.
133