REHMANNIA GLUTINOSA
Rehmannia glutinosa (Scrophulariacées)
REHMANNIA, DIGITALE CHINOISE
TONIQUE, LA REHMANNIA est une plante largement
employée dans les préparations médicinales chinoises.
Le médecin et alchimiste chinois Ge Hong la
mentionnait déjà au IV siècle apr.J.-C. La rehmannia
est une plante de «longévité», dont l'action tonique
sur les reins et le foie est remarquable. Les recherches
ont confirmé ses vertus protectrices du foie et son
efficacité dans le traitement de l'hépatite.
PARTIES UTILISÉES
vertus hépatoprotectrices de
la plante pour prévenir les
empoisonnements et les
détériorations du foie. Certains tests
cliniques ont étabB son efficacité
dans le traitement de l'hépatite.
r Autres recherches Des
expériences ont révélé que la
rehmannia pouvait être utilisée
pour faire baisser la tension
arténelle et le taux de
cholestérol. Par ailleurs, ses
capacités à réduire la fièvre en
font un remède efficace, en cas
d'arthrites rhumatismales.
La rehmannia est surtout
utilisée en phytothérapie chinoise
pour ses racines.
HABITAT ET CULTURE
La rehmannia pousse sur les
versants ensoleillés des montagnes
du nord et du nord-est de la
Chine. Elle peut être cultivée à
partir de semis effectués en
automne ou au printemps. Les
racines sont récoltées en automne,
après la floraison de la plante.
ESPÈCE VOISINE
Rehmannia lutea est utilisée
comme diurétique en Chine.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
• Iridoïdes
• Phytostérols (bêtasitostérol,
stigmastérol)
PRINCIPAUX EFFETS
• Tonique
• Anti-inflammatoire
• Tonique rénal
• Hypotenseur
• Protège le foie
RECHERCHES EN COURS
• Remède hépatique En
Chine, les recherches ont permis
de montrer l'importance des
Racine séchée
La racine est
mastiquée crue
et sa saveur est
légèrement arrière.
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Racine crue ou cuite En
herboristerie chinoise, la racine
(di huang) est consommée crue
(xian di huang) ou cuite dans
du vin (shu di huang). Si la
première formule est la plus
employée, toutes deux sont
des remèdes toniques yin (voir
p. 40), qui ont des utilisations
thérapeutiques différentes.
PRÉPARATIONS ET USAGES
Rehmannia
• Xiang di huang La racine
crue « rafraîchit le sang » et est
utilisée à ce titre pour abaisser la
fièvre lors de maladies aiguës ou
chroniques. Ses propriétés
rafraîchissantes sont appréciées si
on a soif ou si on a la langue
rouge, symptômes de «chaleur».
Xian di huang soigne les maladies
graves du foie (hépatites, etc.).
Décoction Faire bouillir 15 g de rehmannia et 10 g de ficaire
chinoise. En cas de fièvre, boire 1 tasse 2 à 3 fois par jour.
• Shu di huang Prescrite en cas
d'hémorragies et de «déficiences»
du sang (règles abondantes et
irrégulières), cette préparation
est plus «réchauffante» que
« rafraîchissante » et passe pour
être un tonique excellent
pour les reins.
hypotenseur. Alors que xian di
huang a des propriétés
hypertensives, shu di huang
produit des effets inverses.
• Longévité La rehmannia est
un tonique traditionnel
recommandé aux personnes
âgées pour prévenir la sénilité.
• Préparation chinoise Cette
plante est employée dans de
• Tension artérielle La
rehmannia est employée comme
nombreuses préparations, dont la
plus célèbre est la «pilule aux huit
composants », encore prescrite en
Chine pour «réchauffer et
revigorer le yang des reins».
VOIR AUSSI
• Règles trop
abondantes, p. 315.
• Troubles hépatiques, p. 319.
La racine
est déterrée
en automne.
Elle a une action
protectrice sur
le foie.
Racine fraîche
Ficaire
chinoise
Shu di huang Faire bouillir 15g
de racines dans 500 ml de vin
rouge pendant 20 inn. En cas
d'hémorragie et d'anémie, prendre
100 ml par jour.
126
Rehmannia glutinosa (Scrophulariacées)
REHMANNIA, DIGITALE CHINOISE
TONIQUE, LA REHMANNIA est une plante largement
employée dans les préparations médicinales chinoises.
Le médecin et alchimiste chinois Ge Hong la
mentionnait déjà au IV siècle apr.J.-C. La rehmannia
est une plante de «longévité», dont l'action tonique
sur les reins et le foie est remarquable. Les recherches
ont confirmé ses vertus protectrices du foie et son
efficacité dans le traitement de l'hépatite.
PARTIES UTILISÉES
vertus hépatoprotectrices de
la plante pour prévenir les
empoisonnements et les
détériorations du foie. Certains tests
cliniques ont étabB son efficacité
dans le traitement de l'hépatite.
r Autres recherches Des
expériences ont révélé que la
rehmannia pouvait être utilisée
pour faire baisser la tension
arténelle et le taux de
cholestérol. Par ailleurs, ses
capacités à réduire la fièvre en
font un remède efficace, en cas
d'arthrites rhumatismales.
La rehmannia est surtout
utilisée en phytothérapie chinoise
pour ses racines.
HABITAT ET CULTURE
La rehmannia pousse sur les
versants ensoleillés des montagnes
du nord et du nord-est de la
Chine. Elle peut être cultivée à
partir de semis effectués en
automne ou au printemps. Les
racines sont récoltées en automne,
après la floraison de la plante.
ESPÈCE VOISINE
Rehmannia lutea est utilisée
comme diurétique en Chine.
PRINCIPAUX CONSTITUANTS
• Iridoïdes
• Phytostérols (bêtasitostérol,
stigmastérol)
PRINCIPAUX EFFETS
• Tonique
• Anti-inflammatoire
• Tonique rénal
• Hypotenseur
• Protège le foie
RECHERCHES EN COURS
• Remède hépatique En
Chine, les recherches ont permis
de montrer l'importance des
Racine séchée
La racine est
mastiquée crue
et sa saveur est
légèrement arrière.
USAGES TRADITIONNELS
ET COURANTS
• Racine crue ou cuite En
herboristerie chinoise, la racine
(di huang) est consommée crue
(xian di huang) ou cuite dans
du vin (shu di huang). Si la
première formule est la plus
employée, toutes deux sont
des remèdes toniques yin (voir
p. 40), qui ont des utilisations
thérapeutiques différentes.
PRÉPARATIONS ET USAGES
Rehmannia
• Xiang di huang La racine
crue « rafraîchit le sang » et est
utilisée à ce titre pour abaisser la
fièvre lors de maladies aiguës ou
chroniques. Ses propriétés
rafraîchissantes sont appréciées si
on a soif ou si on a la langue
rouge, symptômes de «chaleur».
Xian di huang soigne les maladies
graves du foie (hépatites, etc.).
Décoction Faire bouillir 15 g de rehmannia et 10 g de ficaire
chinoise. En cas de fièvre, boire 1 tasse 2 à 3 fois par jour.
• Shu di huang Prescrite en cas
d'hémorragies et de «déficiences»
du sang (règles abondantes et
irrégulières), cette préparation
est plus «réchauffante» que
« rafraîchissante » et passe pour
être un tonique excellent
pour les reins.
hypotenseur. Alors que xian di
huang a des propriétés
hypertensives, shu di huang
produit des effets inverses.
• Longévité La rehmannia est
un tonique traditionnel
recommandé aux personnes
âgées pour prévenir la sénilité.
• Préparation chinoise Cette
plante est employée dans de
• Tension artérielle La
rehmannia est employée comme
nombreuses préparations, dont la
plus célèbre est la «pilule aux huit
composants », encore prescrite en
Chine pour «réchauffer et
revigorer le yang des reins».
VOIR AUSSI
• Règles trop
abondantes, p. 315.
• Troubles hépatiques, p. 319.
La racine
est déterrée
en automne.
Elle a une action
protectrice sur
le foie.
Racine fraîche
Ficaire
chinoise
Shu di huang Faire bouillir 15g
de racines dans 500 ml de vin
rouge pendant 20 inn. En cas
d'hémorragie et d'anémie, prendre
100 ml par jour.
126