574
Chapitre V. Intégrales orbitales sur le corps réel
des opérations naturelles : passage à un Levi, à une composante neutre d’un commutant, à l’espace d’une donnée endoscopique etc. . . On constate que toutes ces
opérations construisent des objets de même type que (G R , ˜
G R , a R ), c’est-à-dire
déduits par restriction des scalaires d’objets définis sur C. On voit ainsi que les
hypothèses de récurrence posées pour (G, ˜
G, a) suffisent à assurer la validité des
raisonnements pour le triplet (G R , ˜
G R , a R ).
Chapitre V. Intégrales orbitales sur le corps réel
des opérations naturelles : passage à un Levi, à une composante neutre d’un commutant, à l’espace d’une donnée endoscopique etc. . . On constate que toutes ces
opérations construisent des objets de même type que (G R , ˜
G R , a R ), c’est-à-dire
déduits par restriction des scalaires d’objets définis sur C. On voit ainsi que les
hypothèses de récurrence posées pour (G, ˜
G, a) suffisent à assurer la validité des
raisonnements pour le triplet (G R , ˜
G R , a R ).