142
direct-vision prisms after the slit on the left-hand side rather than on the right side.
In describing its use, Secchi indicates:
Fig. 87 represents the spectroscope which we habitually use, and whose power can be
modified by adapting at will a number of prisms varying from one to five... The refracting
power of these prisms is such that the emergent rays are parallel to the incident rays for
yellow light. If we want to make the dispersion larger, we need only add two direct-vision
prisms, with one between the objective of the telescope and the prisms, and the other
between the prisms and the objective collimator. We usually settle for only one of these
additional prisms. In order not to complicate the figure too much, the mechanism which
serves to bring the prisms to the minimum of deviation has been removed. (Secchi
1870a: 87)
5
5 La fig. 87 représente le spectroscope dont nous faisons habituellement usage, et dont on peut
modifier la puissance en y adaptant à volonté un nombre de prismes variant de un à cinq… Le
pouvoir réfringent de ces prismes est tel. que le rayon émergent est parallèle au rayon incident pour
les rayons jaunes. Si l’on veut rendre la dispersion plus considérable, on n’a qu’à ajouter deux
prismes à vision directe, l’un entre l’objectif de la lunette et les prismes, et l’autre entre les prismes
et l’objectif du collimateur, Nous nous contentons ordinairement d’un seul de ces prismes additionnels. Afin de ne pas trop compliquer la figure, on a supprimé le mécanisme qui sert à amener
les prismes au minimum de déviation.
Fig. 8.3 Secchi’s compound stellar spectroscope (Schellen 1872: 474)
K. L. Johnson
direct-vision prisms after the slit on the left-hand side rather than on the right side.
In describing its use, Secchi indicates:
Fig. 87 represents the spectroscope which we habitually use, and whose power can be
modified by adapting at will a number of prisms varying from one to five... The refracting
power of these prisms is such that the emergent rays are parallel to the incident rays for
yellow light. If we want to make the dispersion larger, we need only add two direct-vision
prisms, with one between the objective of the telescope and the prisms, and the other
between the prisms and the objective collimator. We usually settle for only one of these
additional prisms. In order not to complicate the figure too much, the mechanism which
serves to bring the prisms to the minimum of deviation has been removed. (Secchi
1870a: 87)
5
5 La fig. 87 représente le spectroscope dont nous faisons habituellement usage, et dont on peut
modifier la puissance en y adaptant à volonté un nombre de prismes variant de un à cinq… Le
pouvoir réfringent de ces prismes est tel. que le rayon émergent est parallèle au rayon incident pour
les rayons jaunes. Si l’on veut rendre la dispersion plus considérable, on n’a qu’à ajouter deux
prismes à vision directe, l’un entre l’objectif de la lunette et les prismes, et l’autre entre les prismes
et l’objectif du collimateur, Nous nous contentons ordinairement d’un seul de ces prismes additionnels. Afin de ne pas trop compliquer la figure, on a supprimé le mécanisme qui sert à amener
les prismes au minimum de déviation.
Fig. 8.3 Secchi’s compound stellar spectroscope (Schellen 1872: 474)
K. L. Johnson