262
Informatique médicale, e-Santé
leur confrontation à la réalité clinique. Ce retour d’information de la recherche
clinique appliquée vers la recherche fondamentale constitue un versant important de la recherche translationnelle de type 1 (« from bench to bedside »). Ce
paradigme s’applique autant à la médecine curative traditionnelle qu’à la médecine prédictive et préventive. Accélérer l’application des innovations médicales
au bénéfice des populations implique aussi d’intégrer la définition des politiques
de santé et l’élaboration des stratégies sanitaires dans le champ de la recherche
translationnelle de type 2 (« from bedside to populations »). Le vieillissement
de la population et ses conséquences, en termes de ressources à mettre en œuvre
pour maintenir des années de vie gagnées, font de l’augmentation de la durée
de vie indemne de pathologie un enjeu sanitaire important. La gestion durable
du capital physiologique des individus émerge comme l’objectif le plus complet
des politiques de santé. Élargir le champ d’application de la recherche translationnelle à la maintenance d’un état physiologique et psychologique optimal
dans la population, c’est aussi placer la promotion de la santé dans le champ de
la recherche translationnelle de type 2.
10.4 Pour en savoir plus
Landais P, Simonet A, Guillon D et al. (2002) SIMS REIN: un système d’information multi-source pour l’insuffisance rénale terminale. CR Biol 325 :
515-28.
Serna Encinas MT (2005) Entrepôts de données pour l’aide à la décision médicale : conception et expérimentation. Thèse. Université Joseph Fourier,
Grenoble. (http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/18/42/56/PDF/These.pdf).
Atlas de la mortalité par cancer. Institut National du Cancer.
(http://www.e-cancer.fr/expertises-publications-de-l-inca/
rapports-et-expertises/sante-publique/2358)
Réseau Sentinelles France (http://www.sentiweb.org/).
Une recherche sur Google et les mots clés « translational research ».
10.5 Exercice d’application
Q Vous devez assister une Agence régionale de santé qui souhaite automatiser et organiser la production de ses statistiques sanitaires à partir
des données des établissements de santé, des données socio-économiques
et des données démographiques régionales de l’INSEE. Quel type d’architecture peut être proposé et pourquoi ?
Informatique médicale, e-Santé
leur confrontation à la réalité clinique. Ce retour d’information de la recherche
clinique appliquée vers la recherche fondamentale constitue un versant important de la recherche translationnelle de type 1 (« from bench to bedside »). Ce
paradigme s’applique autant à la médecine curative traditionnelle qu’à la médecine prédictive et préventive. Accélérer l’application des innovations médicales
au bénéfice des populations implique aussi d’intégrer la définition des politiques
de santé et l’élaboration des stratégies sanitaires dans le champ de la recherche
translationnelle de type 2 (« from bedside to populations »). Le vieillissement
de la population et ses conséquences, en termes de ressources à mettre en œuvre
pour maintenir des années de vie gagnées, font de l’augmentation de la durée
de vie indemne de pathologie un enjeu sanitaire important. La gestion durable
du capital physiologique des individus émerge comme l’objectif le plus complet
des politiques de santé. Élargir le champ d’application de la recherche translationnelle à la maintenance d’un état physiologique et psychologique optimal
dans la population, c’est aussi placer la promotion de la santé dans le champ de
la recherche translationnelle de type 2.
10.4 Pour en savoir plus
Landais P, Simonet A, Guillon D et al. (2002) SIMS REIN: un système d’information multi-source pour l’insuffisance rénale terminale. CR Biol 325 :
515-28.
Serna Encinas MT (2005) Entrepôts de données pour l’aide à la décision médicale : conception et expérimentation. Thèse. Université Joseph Fourier,
Grenoble. (http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/18/42/56/PDF/These.pdf).
Atlas de la mortalité par cancer. Institut National du Cancer.
(http://www.e-cancer.fr/expertises-publications-de-l-inca/
rapports-et-expertises/sante-publique/2358)
Réseau Sentinelles France (http://www.sentiweb.org/).
Une recherche sur Google et les mots clés « translational research ».
10.5 Exercice d’application
Q Vous devez assister une Agence régionale de santé qui souhaite automatiser et organiser la production de ses statistiques sanitaires à partir
des données des établissements de santé, des données socio-économiques
et des données démographiques régionales de l’INSEE. Quel type d’architecture peut être proposé et pourquoi ?